Author Archives: 레이

가족 문제

부모님은 시실리에서 이민, 캐나다에 이탈리아 1958 보트와 배서 스트에 착륙, NB, 여기서 그의 아버지의 지시에 따라 아버지, 그의 첫 번째 Barbering 사업을 시작. 그 당시, 어머니는 저를 임신하고 있었고, 난이 캐나다에서 태어났다.

내 부모에게 가능한 이민 안내 이러한 어려운 시간 동안 없었다.

아버지는 그 때 작업을 시작 17 배서 스트에서 이발사로 세, NB. 부모님은 모두 영어를하지 않았습니다. 아버지는 Bathurst.NB에서 작업하는 동안 영어와 프랑스어를 배웠.

부모님은 세인트 존로 이동, NB에서 1961 어머니는 영어를 배우고 세인트 존 직업 학교에서 야간 학교에 참석. 나는 중학교에 다니는 동안, 나는 그녀 문법과 회화 숙제를 내 어머니를 지원했다. 아버지, 의 장남 4 형제, 세인트 존에 설립 얻기 위해 동생을 돕는 책임, NB., 이는 이탈리아어 가족 문화의 일부. 그가 살아있을 때 돌아가신 아버지로 이발사 / 미용사했던대로 지금 내 아버지의 형제 중 하나는 성공적인 사업이있다.. 다른 가족 구성원이 그 시간 동안 어려웠다 있도록 가족을 지원하기 위해 그 젊은 나이에 동시에 작업.

그러나, 결정과, 용기, 열심히 신앙과 아버지가 번영 작업, 어떤 방식으로 자신의 도움을 필요로하는 가족이나 친구와 함께… 세인트 존, NB 내 아버지는 콜럼버스와 라이온스 클럽 회장의 기사에서 자신의 4 번째 학위를 달성, 웨스트 세인트 존 장. 이러한 모든 가치있는 기술 내 아버지는 다른 사람의 삶에서 성장하는 데 도움이하고 당연한 것을 가지고하고 강력하고 긍정적 인 유지하지 말라고에 전달.

- 세인트 존에있는 로잘리, N.B.

무엇 항아리에서 온다

내 이야기는 안티 파스트에 대한 가족 조리법의 주위에 회귀. 먼저 몇 가지 배경. 내가 원하는 57 이전 년, 의 중간 5 어린이, 그리고 '혼합 결혼의 제품’ – 어머니의 부모는 스코틀랜드 출신, 아버지는 칼라브리아에서의, 이탈리아. 이 두 젊은 사람들이 교회 파티에서 만났던와의 결혼 때 두 가족에게 충격으로 온 1950. 두 개의 서로 다른 세계 – 다른 전통, 관계.. 식품!

그래서 내가 때 그 아이러니 24 세 그것을 할 뭔가를 찾고 저와 안티 파스트에 대한 조리법을 공유하는 나의 스코틀랜드의 어머니였다. 그것은 그녀가 매우 이탈리아어 조리법을 만들기에 아주 전문가가 될했다고 밝혀 – 아빠의 가족에 맞게 노력.

그것은 내 파트너의 결정 - 전채 아일랜드어 하강의다는 것을 또한 아이러니. 그리고 셀틱 - 이탈리아 antipasto 전통은 계속. 이후 매년 1979 우리는 함께 전채을 만들었습니다. 우리는 함께 웃었습니다, 함께 울고 더 메이슨 단지 우리의 몫보다 함께 깨진. 우리 가족이 성장하면서 김 통조림을 통해 우리는 우리의 삶의 기쁨과 비탄을 공유 한. 전채 일 우리가 소중히 전통이되었다.

올해 뭔가 마법이 일어.

우리의 부분에 우리의 딸을 조직의 많은없이 (한 딸의 딸에게) 안티 파스트에 도움이 나타났다. 그들은 거기에 자르고 있었다, 말하는, 처음으로 초조 충전 항아리, 과 기억의 일생을 공유. 내 "안티 파스트 친구 '와 나는 방을 가로 질러 서로를 보면서 우리 모두는 우리가 다음 세대에이 전통을 포함되었다는 것을 알고. 남부 이탈리아에서, 나의 스코틀랜드의 어머니, 우리의 하이브리드 이탈리아 아일랜드어 팀.. 아일랜드어의 훌륭한 혼합 우리의 자신의 아이들 위에, 스코틀랜드의, 스위스, 프랑스어 (캐나다), 스위스 ... 안티 파스트의 삶에. 각 항아리 안팎 우리를 영양이 풍부한 기억과 이야기를 포함.

-밴쿠버에있는 마리아

어린 시절의 기억의 유산

I 메리트라는 작은 인테리어 마을에서 자랐. 일본인 가족들이 차 세계 대전 동안 보관 된 작은 마을 중 하나가 될 수 있었던. 물론, 1950′의, 내가 초등학교 다닐 때, 일본 애들은 우리 교실의 일부.

우선은이 있다는 것을 이해하고 기억 “차” 일본인 사이 “영어” 보류 상태의 결혼에 대한 성난 논쟁을 도청했다 “화이트” 소년과 일본의 여자.

그는 지역 베이커의 아들 그녀는 재봉사의 딸. (내 기억이 생각 – 나는 학년에 만했다 4) 그들은 나에게 매우 행복 보였다. 그는 그녀의 많은에 미소를 지으며 자신의 부모와 그녀의 부모는 친구가 될 듯.

나는이 행복한 커플을 방어 엄마를 기억’ 결정. 그들이 지나갈 때 그녀는 부부가 반사되거나 외면 할 어떤 사람이 있다고 분노했다.

나는 그들이 결혼 않았 음을 알고 내 소원은 그들이 함께 멋진 풍부하고 행복한 생활을했다는 것입니다.

나는 어머니에게 영원히 감사 누군지, 행동과 현명한 단어를 통해, 저에게 명예 다양성 능력의 평생 선물을 준.

- BC 마릴린

단어 너머

내가 처음 생각 “다문화” 경험은 어린 아이로했다, 몇 년 전, 밴쿠버에서 위니펙에 기차를 타고. 나는 여러 가지 다른 아이들과 함께 연주 기억 — 아무도 영어를 말하지 않았다. 어쩐지, 우리는 의사 소통을 관리하고 재미, 즐거운 경험.

내가 훨씬 나이가 될 때까지 나는 우리가 아마도 공통의 언어없이 통신하기 위해 관리 수 있었는지 궁금해하기 시작했다 없었다.

그때, 에 2008 내 사촌 중 하나가 루마니아 여행. 우리의 조부모와 증조부모에서 온었던 우리가보고 싶었다. 우리 둘 루마니아어의 단어를 이야기.

아직, 1 일 우리는 북쪽 - 동부 루마니아 야자를 방문했을 때, 나는에 대한 반 시간을 보냈다 “대화” 어떤 영어 말하지 않았다 루마니아 남자와. 어떻게 든 우리가 의사 소통을 관리하고 그가 아내와 두 아이들이 있었다는 것을 알게 (그는 나에게 자신의 사진을 보여 주었다) 이제 그는 경비원으로 근무하는.

다른 날에 우리는 아트 갤러리에서 동안, 나는 영어를하지 않은 남자와 대화를했지만, 어느 정도까지 이해. 그는 루마니아어 스포크뿐만 아니라,, 그는 이디시어도 이야기 — 그것은 천천히 이야기하면 그것은 너무 이디시어 내 첫 번째 언어라고 발생하고 난 아직도 이해.

그래서 그는 이디시어 말하고 내가 영어로 이야기하고 우리는 그의 가족과 나의이 같은 shtetl에서 온 것을 배웠다 (작은 마을) 이아시에서 북쪽.

이러한 경험은 통신 공통의 언어를 가지고보다 훨씬 더 저를 가르쳤다. 우리는 언어를 넘어 통신 할 수있는 모든 감각을 사용하여 개방 됨으로써 그렇게함으로써, 심지어 짧은 만남 감동적인 할 수 있습니다.

- 파월 강에서 사라, BC

하이픈에 대한 고찰

나는 캐나다가 된 것을 자랑스럽게 생각입니다 많은 이유가 있습니다. 없는 분명한 이유 때문에, 그것은 안전합니다, 깨끗한, 동성 결혼을 허용 아름다운 나라; 그러나 때문에 다문화 향해 실제 태도. 확실한, 나는이 학교에서 무엇을 의미의 정의를 배웠습니다, 그들은 모자이크와 공존의 차이를 설명 할 때, 실제로 해외에 거주하는 경우 만했다 – 미국, 중국과 내가 누군지 설명했다, 내가 태어난, 내 가족은 어디에서 온, 그것은 나에게 분명했다 – 나는 놀라운 무언가의 제품이었습니다, 실제와 나는 행운아 중 하나.

나는 캐나다 원하는 – 나는 내 가방에 플래그를 착용하지 때문에, 하지만 갈 곳도 있기 때문에, 그리고 누구든지 내가 만나, 계속 읽기 →

추위에 사탕 수수

그것은 사탕 수수의 예기치 않은 스키드 생활에 푸드 뱅크를 가져온 특히 추운 캐나다 겨울 저녁에 있었다.

미시 소거에있는 세바 푸드 뱅크는 단지 우리 중앙 유통 센터에서 음식으로 우리의 주간 선적을받은. 수프의 예상 상자들, 시리얼, 파스타와 생산은 긴 노란 대나무처럼 스틱의 전체 스키드했다. 우리의 젊은 자원 봉사자의 대부분은이 나무 막대기가 무엇인지 전혀 몰랐다 왜 우리는 그들을 받게 될 것입니다. 혼란 사이, 우리 잘 여행 자원 봉사자 중 하나 스키드 하나 살펴 보았다 그리고 그것은 사탕 수수 할 수있는 제안.

아직도 무엇 이었습니까 아는 방법 당신이 그것을 먹습니까 "의 질문에 대답하지 않았다?이동이 시작되기 전에 "짧은 시간에 실행, 자원 봉사자는 고객들이 원하는 건 뭐든 자신을 도울 수있는 우리의 정렬 영역의 일부 사탕 수수 스틱을 왼쪽으로. 계속 읽기 →

시민의 창

활성 시민권을 장려하고 캐나다의 새로운 시민 환영 느낄 수 있도록하기 위해 노력하는 비영리 자선을 포함 - 나는 캐나다 시민권을위한 연구소와 함께 작동. 자원 봉사자들과 시민권 및 이민 캐나다의 전국 네트워크 작업, 우리는 특별한 사회 시민 의식을 호스팅. 내 작업의 일환으로 나는이 행사에 참석, 하지만 솔직히 하나 하나가 너무 멋진이라고 할 수 있습니다, 그리고 그것이 우리 나라의 최신 시민들과 함께 캐나다로 의미를 축 하 싫증하지 않습니다. 이 행사는 다양하고 다문화 우리 나라가 진정한 방법 환영 알림입니다.

- 토론토 제스, 핼리팩스 사회 의식의 사진

생활 학습

나는 많은 다양한 문화적 경험을 갖고있는 내 인생에서 운이. 어린 소녀로, 내 아버지는 우리에게 WW2 동안 인도되는 이야기 / 버마 말할 것 – 지역 주민들과의 상호 작용의 멋지고 화려한 이야기.

우리 브라우니 그룹은 지역의 원주민 Reserve에서 많은 여자를 포함. 모두 영어로 말을하기 전에 남편과 나는 유럽에 살고 – 무슨 눈 오프너! 우리는 음식을 통해 다른 문화에 대한 우리의 아이들을 가르쳐 – 이국적인 요리 (우리에게) 우리는 라이브러리에 대한 책을 찾을 수있는 많은 공휴일 등을위한 잔치. 다른 문화에 대해 학습하여 내 삶을 풍요롭게하는 여행을 계속 할 수 있도록 나는 아주 운이 좋은 느낌.

- 애 버츠 퍼드에있는 도로시, BC

정체: 두 딸의 이야기

나는 유대인과 세대 캐나다입니다. 부모님은 가족이 나치에 의해 살해되었을 때 하나님을 버리고 홀로 코스트 생존자했다. 두 부모님은 여러 언어를 이야기하지만, 선택의 가정 언어는 이디시어가. 그들은 이디시어 나에게 말할 것이다 나는 영어로 그들에게 응답 할 것입니다.

나는 아일랜드어 카톨릭 하강 캐나다의 4 세대입니다 여성과 결혼. 아이로, 그녀의 아버지는 일요일마다 교회에 가족을 끌어 것. 하지만 그는 세속적 일으켰다 – 골프 – 교체기도를 가하고. 오늘, 내 아내의 가족 종교의 합계는 급속한으로 구성, 대부분 이해, 식사 전에 은혜.

내 아내와 나는 무신론자입니다. 우리 집에있는 종교의 아무 힌트도 없다. . 우리는 문화의 이러한보기, 종교하지, 아이콘.

아이들이 이후에 태어 났거나 기 전에 우리 집에 어떤 종교 나 문화적 충돌이 없었습니다. . 그들은 서로 더 비슷하지 않은 수 없습니다. 계속 읽기 →

매일 특별: 글로벌 뷔페

성장, 내 친구는 다양한 배경에서 온, 다른 문화의 인식이 많이 있었던 곳에 나는 학교에 참석. 나는 졸업 후, 내가 타겟 미국 근무 밴쿠버에 본사를 둔. 다국적 기업. 많은 경우에 우리는 일본과 같은 위치에서 북미 이외의 클라이언트 부문과 협력, U.K. 또는 독일. 우리의 내부 그룹은 호주의 프로젝트 매니저로 구성, 남아프리카 디자이너, 뉴질랜드 프로그래머, U.S. 아트 디렉터, 중국어 제작자, 네덜란드 UI 디자이너 및 러시아어 QA 전문가, 다른 혈통과 캐나다의 팀 사이. 회의는 다양한 억양을들을 수있는 독특한 기회를 제공 통화 (속어) 한 번 사무실 potlucks에서 글로벌 뷔페를 특징으로 대접이었다.

차이를 조정하는 것은 우리의 작업 환경의 일정한 부분이었다. . 비즈니스 카드에, a “영업 이사” 북미 될 수도 “운영 부사장” 중국, 타이틀의 상태가 더 중요한 경우. 이것은 정상으로 생활했다, 나는 다른 지방에서 다른 작업으로 이동 될 때까지. 어느 날 주위를 둘러 보았다 그리고 우리가 우리의 모든 배경에서 훨씬 더 유사한 듯 저를 어떻게 강타. 그게 내가 당연하게 나는 다문화을 촬영했습니다 수 있습니다 실현 순간.

- 앨버타에있는 마이클