Cefais fy magu mewn cymuned yn bennaf Iseldiroedd yn Edmonton. Es i eglwys Iseldiroedd, ysgol Iseldiroedd, ac er oedd unrhyw un yn croesawu, Nid yw llawer o bobl o ethnigrwydd arall ymuno â ni. O enedigaeth hyd at Radd 12, rhan fwyaf o fy ffrindiau oedd o dras Iseldireg.

Newidiodd hyn pan es i'r brifysgol. Doeddwn i ddim yn bwrw oddi ar fy ffrindiau Iseldiroedd, ond dechreuodd i arallgyfeirio-nid gyda unrhyw fwriad pwrpasol, ond oherwydd yn fy amgylchedd newydd yr wyf wedi ei amgylchynu gan amrywiaeth. Cwrddais fy Tsieineaidd Canada ffrindiau Lisa a Rose yn fy ail flwyddyn. Mae ein cyfeillgarwch yn dwyn ynghyd gasgliad o fyfyrwyr o'r Iseldiroedd a Tsieineaidd sydd oll yn obsesiwn gyda cinio swm dim. Daethom yn rhan o bob eraill o deuluoedd ymuno mewn dathliadau o Flwyddyn Newydd Tsieineaidd sydd i Sinter Klaas. Yr wyf yn fuan yn gwybod geiriau fel llawer o Cantoneg gan fy mod yn gwybod yn Iseldireg a deuthum yn arbenigwr gyda chopsticks.

Nid oedd yn cymryd yn hir i sylweddoli nad oedd llawer o wahaniaeth rhwng y tri ohonom. Mae ein Canadianness gorbwyso ein treftadaeth Iseldiroedd neu Tsieineaidd. Mae hyn ond yn dod yn fwy amlwg pan fyddaf wedi teithio ers i'r Iseldiroedd a Tsieina a gweld faint ein gwlad ein genedigaeth wedi newid ein perthynas â mamwlad ein rhieni. Byddwn yn cadw olion ein treftadaeth, ond yr ydym mewn ein craidd Canada.

Lisa briod ffrind o'r Iseldiroedd i mi (efallai y gallaf gymryd rhywfaint o glod am ddod â nhw at ei gilydd). Mae'n siarad mor hawdd am "ei" treftadaeth Iseldiroedd fel yr wyf fi am "fy" diwylliant Tseiniaidd. Lisa, Rose, ac yr wyf bellach yn treulio ein hamser ym mhob pocedi eraill fel y gwnaethom yn y brifysgol, ond tua unwaith y flwyddyn, y tri ohonom yn ceisio eistedd i lawr a dal i fyny dros y swm dim.

I mi mae hyn yn aml-ddiwylliannaeth. Nid y polisïau llywodraeth neu fentrau, ond y cyfuno ac yn llifo ac yn datblygu ein diwylliannau gwahanol yn cael eu rhannu a mynegodd y cyd-greu rhywbeth newydd a Chanada.

- Annette yn Edmonton