Quand j'étais un étudiant vivant à Edmonton, J'ai fait des amis avec un joyeux, animée doctorat en mathématiques, qui était originaire du Venezuela. Nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble, et il venait souvent visite ou nous causions dans la salle où nous avons vécu.

Inévitablement, comme nous l'avons bavardé, il faudrait un pas vers moi et je, sentant l'espace était trop près, serait faire un pas en arrière. Il serait un pas en avant à nouveau et je voudrais prendre du recul.

Nous étions tous les deux des personnes franches, donc finalement je lui ai demandé pourquoi il continuait pas à pas dans la proximité. Il répondit:: parce que j'ai gardé s'éloigne, et il semblait trop loin pour parler. Ainsi, nous nous sommes aperçus que nous avions chacun des attentes différentes de l'espace personnel.

Après cela, j'ai appris à planter consciemment mes pieds dans une conversation (avec n'importe qui) et les laisser décider de la proximité ou la distance qu'ils ont besoin de se tenir à l'aise. Au fil du temps, j'ai appris à naviguer dans des conversations à des distances utilisées pour me faire sentir mal à l'aise, même si je continue parfois à me rappeler pour éviter le brassage “Retraite canadienne”.

C'est une petite chose, mais va un long chemin dans le développement de rapports avec les autres, et évite la danse lente au bout du couloir.

- Tiara à Vancouver