Cando eu era un estudante de graduación residentes en Edmonton, Fixen amizade con un alegre, D. animado en Matemáticas, que era orixinalmente de Venezuela. Tivemos moita diversión xuntos, e el adoitaba vir visitar ou nós falar no salón onde morávamos.

Inevitablemente, coma nós falamos, ía dar un paso na miña dirección e eu, sentindo o espazo era moi próximo, sería dar un paso atrás. El sería un paso adiante de novo e eu paso cara atrás.

Nós dous persoas francas, así, finalmente, lle preguntei por que continuaba pisando en tan preto. El respondeu: porque eu estaba afastando, e parecía moi lonxe para falar. Así, ambos entenderon que cada un de nós tiña expectativas diferentes de espazo persoal.

Despois de que eu aprendín a plantar conscientemente os meus pés nunha conversa (con ninguén) e deixalos decidir o quão preto ou quão lonxe eles precisan estar a ser cómodo. Co tempo eu aprendín a navegar conversas a distancias que adoitaban facer-me sentir desconfortável, aínda que ás veces eu teño que lembrar para evitar a barallar “Retiro canadense”.

É unha cousa pequena, pero vai un longo camiño no desenvolvemento de relación cos outros, e evita a danza lenta no corredor.

- Tiara en Vancouver