När jag var en doktorand som bor i Edmonton, Jag blev vän med en glad, animerade doktor i matematik, som var ursprungligen från Venezuela. Vi hade roligt tillsammans, och han skulle ofta kommer besök eller vi skulle chatta i hallen där vi bodde.

Oundvikligen, som vi chattade, han skulle ta ett steg mot mig och jag, känsla utrymmet var alltför nära, skulle ta ett steg tillbaka. Han skulle gå fram igen och jag skulle gå tillbaka.

Vi var båda uppriktiga människor, så småningom jag frågade honom varför han höll kliva i så nära. Han svarade: eftersom jag höll på väg bort, och det verkade alltför långt för att prata. Därför vi båda insåg att vi varje hade olika förväntningar på personligt utrymme.

Efter att jag lärt mig att medvetet plantera mina fötter i en konversation (med någon) och låta dem bestämma hur nära eller hur långt de måste stå för att vara bekväm. Med tiden har jag lärt mig att navigera konversationer på avstånd som används för att göra mig känna sig obekväma, även om jag fortfarande ibland måste påminna mig själv att undvika skyffling “Kanadensisk reträtt”.

Det är en liten sak, men går långt i att utveckla rapport med andra, och undviker den långsamma dansen ner i korridoren.

- Tiara i Vancouver