Калі я быў студэнтам, якія пражываюць у Эдмонтоне, Я пасябраваў з вясёлым, аніміраваныя PhD па матэматыцы, які быў родам з Венесуэлы. У нас было вельмі весела разам, і ён часта прыходзяць госці ці мы будзем мець зносіны ў зале, дзе мы жылі.

Непазбежна, як мы балбаталі, Ён бы зрабіць крок насустрач мне, і я, пачуццё прасторы было занадта блізка, бы зрабіць крок назад. Ён будзе крок наперад зноў, і я б крок назад.

Мы абодва былі адкрытыя людзі, так што ў рэшце рэшт я спытаў яго, чаму ён трымаў ўмяшалася ў так блізка. Ён адказаў:: таму што я ўвесь час адыходзіць, і здавалася, занадта далёка для гутарак. Такім чынам, мы абодва зразумелі, што ў кожнага з нас былі розныя чаканні асабістай прасторы.

Пасля гэтага я навучыўся свядома пасадзіць ногі ў размове (з кім) і хай яны вырашаюць, як блізка або як далёка яны павінны стаяць, каб быць зручнай. З часам я навучыўся перамяшчацца размовы на адлегласцях, якія выкарыстоўвалі, каб прымусіць мяне адчуваць сябе няёмка, хоць я да гэтага часу часам даводзіцца нагадваць сабе, каб пазбегнуць ператасоўкі “Канадскія адступленне”.

Гэта дробязь, але праходзіць доўгі шлях у развіцці адносін з іншымі, і дазваляе пазбегнуць павольнага танца ў калідоры.

- Tiara ў Ванкуверы