Quando eu era um estudante de graduação residentes em Edmonton, Fiz amizade com um alegre, PhD animado em Matemática, que era originalmente da Venezuela. Tivemos muita diversão juntos, e ele costumava vir visitar ou nós conversar no salão onde morávamos.

Inevitavelmente, como nós conversamos, ele iria dar um passo em minha direção e eu, sentindo o espaço era muito próximo, seria dar um passo atrás. Ele seria um passo a frente novamente e eu passo para trás.

Nós dois pessoas francas, assim, eventualmente, lhe perguntei por que ele continuava pisando em tão perto. Ele respondeu: porque eu ficava se afastando, e parecia muito longe para falar. Assim, ambos perceberam que cada um de nós tinha expectativas diferentes de espaço pessoal.

Depois que eu aprendi a plantar conscientemente meus pés em uma conversa (com ninguém) e deixá-los decidir o quão perto ou quão longe eles precisam ficar para ser confortável. Com o tempo eu aprendi a navegar conversas a distâncias que costumavam fazer-me sentir desconfortável, embora às vezes eu ainda tenho que me lembrar para evitar a baralhar “Retiro canadense”.

É uma coisa pequena, mas vai um longo caminho no desenvolvimento de relacionamento com os outros, e evita a dança lenta no corredor.

- Tiara em Vancouver