Ek het 'n paar dae gelede middagete met 'n vrou wat baie idees en 'n geweldige energie gehad het. Dat baie was vir my duidelik, selfs al het ons nie dieselfde taal praat. Ons is aan die vooruitsig van 'n samewerking wat sou behels my studente te verken. Gelukkig, een van hulle by ons te vertaal.
Ek het gekyk hoe dit gewoonlik skaam student is in die posisie van die vertaling, nie net die woorde van 'n taal, maar die kulturele nuanses wat gekom het met hulle en al die ingewikkelde besonderhede ten opsigte van die potensiële voordele van die projek. Bly die lees van →