Представете си сцена. За 2500 хора в официална зала изпълнението, много от тях редовни притежателите на абонаментни, всички шумолене с очакване, подготвена за една вечер в операта. , историята се тълкува като първа разказ нации.
Изпълнителният директор на Ванкувър Opera излиза на сцената, за да кажа няколко думи. Той признава,, наред с други неща, че изпълнението, което се случва в Queen Elizabeth Theatre в центъра на Ванкувър, е традиционна територия Coast Salish.
След това той въвежда Иън Кембъл, Наследствен началник на Squamish Nation, който се намира, за да поздравят публиката по традиционния начин с песен на добре дошли.
Като главен Campbell започва песента, половин дузина хора в редовете пред нас започват да нарастват - и аз и моят партньор се изправи, както добре. . Обаче, в секунда, както ние стоим - цял куп информация обработва се в мозъка ми.
- Никой друг в нашата секция стои, Всъщност повечето от продадени публиката си седи.
- Много от хората, които стоят носите някакъв елемент на абориген рокля.
Има един шепот в ухото ми като мой партньор, прави същите наблюдения, казва, "Не мисля, че можем." "Може ли това, което? Шепна обратно. ”Кратка пауза, тъй като това мивки инча Може ли да е възможно, че това е само хора от аборигенски произход, които следва да бъдат постоянни в този момент?
Голям. Търся да сигнализират отношение, ние може да се прави точно нещо погрешно. Ако това е културен пресичане тогава ние сме в пълно спиране с никаква представа кой път да поема
Оставаме заставане, до главен Campbell е завършен. . Пускането му в думи ще отида нещо като това:когато става дума за кръстовища с абориген култура в страната и въпроси на уважение, Аз не искам да бъда някой, който, дори мимолетно и несъзнателно, не е успяла. .
Седмици след това, Аз съм като кафе с един мой приятел, който също видял Вълшебната флейта. , и защото той е и член на N'laka'pamux Първо Nation, Знаех, че също иска да го ориентировъчни. Виждам го усмихне, и аз да призная, че се чувствам известно облекчение. някой да стои очевидно. – Ако не се поставите там, никога няма да знаеш.
Ценни съвети за сигурен.
(To read the project blog post attached to this story, кликнете тук )
-Rae във Ванкувър