Kuvittele kohtaus. Noin 2500 ihmiset virallisen Performance Hall, monet heistä säännöllinen tilausmaksu omistajille, kaikki kahina ennakointia ja pukeutunut illalla ooppera. , juoni on tulkittu First Nations kerronta.
Johtaja Vancouver Opera astuu lavalle sanoa muutaman sanan. Hän myöntää,, muun muassa, että suorituskyvyn, joka tapahtuu klo Queen Elizabeth Theatre Vancouverin, on perinteinen Coast Salish alueella.
Hän esittelee Ian Campbell, Perinnöllinen päällikkö Squamish Nation, joka on läsnä tervehtimään yleisöä perinteisellä tavalla, jossa laulu tervetullut.
Chief Campbell alkaa laulu, puoli tusinaa ihmistä rivit edessämme alkaa nousta - ja minun kumppani ja minä seisomaan samoin. . Kuitenkin, vuonna silmänräpäyksessä kun seisomme - koko joukko tietoja saa käsitellä aivoni.
- Kukaan muu osiosta seisoo, todellakin suurin osa loppuunmyyty yleisö pysyy paikallaan.
- Monet ihmiset, jotka seisovat päällään joku osa aboriginaalien mekko.
On kuiskaus korvissani kuten minun kumppanini, tekemästä samoja havaintoja, sanoo, "En usko, että voimme." "Voiko mitä? Kuiskaan takaisin. ”Hetken tauon koska tämä uppoaa sisään Voisiko olla mahdollista, että se on vain ihmisiä aboriginaalien syntyperä, joka olisi seisoo tällä hetkellä?
Suuri. Katse signaalin suhteen, voisimme tehdä juuri väärin. Jos tämä on kulttuurinen risteyksen jälkeen olemme piste, jolla ei ole hajuakaan mihin suuntaan kääntyä
Olemme edelleen seisoo, kunnes Chief Campbell on valmis. . Tallentaminen sanoiksi menisi jotain tällaista: when it comes to intersections with Aboriginal culture in this country and matters of respect, I did not want to be someone who, jopa hetkellisesti ja tietämättään, oli epäonnistunut. .
Viikon kuluttua, että, Minulla on kahvia ystäväni, joka oli myös nähnyt Taikahuilu. , ja koska hän on myös jäsenenä N'laka'pamux First Nation, I knew I was also looking to him for guidance. Näen hänet hymyilemään, ja myönnän, tunnen hieman helpotusta. joku seistä ilmeisesti. – Jos et laita itsesi siellä, et koskaan tiedä.
Arvokkaita neuvoja varmasti.
(To read the project blog post attached to this story, napsauttaa täällä )
-Rae Vancouver