Ímyndaðu þér að vettvangur. Um 2500 fólk í formlegum Performance Hall, margir af þeim reglulega eigendur áskrift, allt rustling með tilhlökkun og klæddur fyrir kvöldið í óperunni. , Söguþráðurinn hefur verið túlkað sem fyrstu þjóða frásögn.
The framkvæmdastjóri Vancouver Opera stíga út á sviðinu til að segja nokkur orð. Hann viðurkennir, m.a., að árangur, sem er komið á Queen Elizabeth Theatre í miðbæ Vancouver, er á hefðbundinn Coast Salish yfirráðasvæði.
Hann kynnir þá Ian Campbell, Arfgeng Chief af Squamish þjóðarinnar, sem er til staðar til að taka á móti áhorfendum á hefðbundinn hátt með söng velkomnir.
Eins Chief Campbell byrjar lagið, hálf-tíu manns í röðum undan okkur byrja að hækka - og félagi minn og ég stend upp eins og heilbrigður. . Þó, í hættu annað sem við stöndum - allt fullt af upplýsingum fær afgreidd í heilanum mínum.
- Enginn annar í kafla okkar að standa, örugglega enn mest af uppselt áhorfendur sitja.
- Margir af þeim sem eru að standa eru þreytandi sumir þáttur í Aboriginal kjól.
Það er hvísla í eyra mitt sem maka mínum, gera sömu athuganir, segir, "Ég held ekki að við getum." "Get því? Ég hvísla til baka. ”Hlé í smá stund á eins og þetta sekkur inn Gæti það verið mögulegt að það er bara fólk af Aboriginal uppruna sem ætti að standa á þessari stundu?
Great. Leita að merki virðingu, við gætum verið að gera nákvæmlega það rangt hlutur. Ef þetta er menningar gatnamótum þá erum við punkt með neitun vísbending hvaða hætti að snúa
Við standa, þar Chief Campbell er lokið. . Setja það inn í orð myndi fara eitthvað eins og this: when it comes to intersections with Aboriginal culture in this country and matters of respect, I did not want to be someone who, jafnvel fleetingly og unwittingly, hafði mistekist. .
Vikum eftir að, Ég er með kaffi við vin minn sem hafði einnig séð Töfraflautunni. , og vegna þess að hann er einnig meðlimur í N'laka'pamux First Nation, I knew I was also looking to him for guidance. Ég sé hann brosa, og ég viðurkenni ég finn smá léttir. einhver að standa greinilega. – Ef þú setur ekki sjálfur út there, þú ert aldrei að fara að vita.
Dýrmætur Ráð fyrir víst.
(To read the project blog post attached to this story, smelltu hér )
-Rae í Vancouver