Imagine a cena. Sobre 2500 pessoas em um salão de desempenho formal, muitos deles detentores de Assinatura regulares, tudo farfalhar com antecipação e vestida para uma noite na ópera. , o enredo foi interpretado como uma primeira narrativa das Nações.
O diretor-executivo do Vancouver Opera sai no palco para dizer algumas palavras. Ele reconhece, entre outras coisas, que o desempenho, que está ocorrendo no Teatro Queen Elizabeth, no centro de Vancouver, está em território tradicional Salish da Costa.
Ele, então, introduz Ian Campbell, Chefe hereditário da Nação Squamish, que está presente para saudar o público da maneira tradicional, com uma canção de boas-vindas.
Como chefe Campbell começa a música, meia dúzia de pessoas nas filas à frente de nós começam a subir - e meu parceiro e eu me levanto bem. . Porém, na segunda divisão, como nós estamos - um monte de informações é processado em meu cérebro.
- Ninguém mais em nossa seção está de pé, na verdade a maioria do público fora vendido permanece sentado.
- Muitas das pessoas que estão de pé estão usando algum elemento de vestido Aboriginal.
Há um sussurro no meu ouvido como meu parceiro, tornando as mesmas observações, diz, "Eu não acho que nós podemos." "Pode o? Eu sussurro de volta. ”Um momento de pausa como esta pias dentro Poderia ser possível que é só as pessoas de ascendência aborígine que deve estar de pé neste momento?
Grande. Olhando para sinalizar respeito, poderíamos estar fazendo exatamente a coisa errada. Se esta é uma interseção cultural, então estamos em um ponto sem nenhuma pista para onde se virar
Continuamos de pé, até Chief Campbell está terminado. . Colocá-lo em palavras seria algo como este: when it comes to intersections with Aboriginal culture in this country and matters of respect, I did not want to be someone who, mesmo fugazmente e sem querer, tinha falhado. .
Semanas após essa, Eu estou tomando café com um amigo meu que também tinha visto a Flauta Mágica. , e porque ele também é um membro da N'laka'pamux First Nation, I knew I was also looking to him for guidance. Eu vê-lo sorrir, e admito que sinto algum alívio. qualquer um para ficar aparentemente. – Se você não se colocar lá fora, você nunca vai saber.
Valiosos conselhos com certeza.
(To read the project blog post attached to this story, clique aqui )
-Rae em Vancouver