มกราคม 24/2013

มันเป็นเรื่องของสัปดาห์ก่อนที่ฉันวางแผนที่จะเปิดตัวเว็บไซต์นี้. ฉันได้รับการทำงานไปในการคัดลอกและการวิจัยซอฟต์แวร์ที่โดยอัตโนมัติจะแปลเป็​​นภาษาที่แตกต่างกัน. ฉันพบหนึ่ง – Transposh – และตัดสินใจที่จะติดตั้ง. หลังจากทำเช่นนั้น, ฉันคลิกมากลังเลกับภาษา. ในไม่ช้า! ผมพูดไปชั่วขณะ – ในภาษาใด ๆ! มันให้ความรู้สึกเหมือนปาฏิหาริย์เล็กเพื่อดูเว็บไซต์ทั้งหมดแปลเป็​​นเดนมาร์กทันที, แล้วจีน, แล้วภาษาฮินดี….และในและใน. ฉันรู้ว่าการแปลแบบอัตโนมัติไม่สมบูรณ์ – สะดุ้งสามารถฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น. แต่จำได้ว่าครั้งเมื่อฉันมีความรู้สึกหมดหนทางในการสื่อสารเพราะความแตกต่างภาษา – นี้รู้สึกเหมือนก้าวกระโดดมหาศาลข้างหนึ่ง. นั่นหมายความว่าคนจะสามารถอ่านเนื้อหาในเว็บไซต์นี้เป็นหนึ่งในกว่าสี่สิบภาษา – และพวกเขาสามารถเขียนข้อความในภาษาที่แตกต่างกันเกินไป, และฉันจะสามารถแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ. เพียงตราบเท่าที่เราทุกคนสามารถให้อภัยสะอึกที่คาดว่าจะ! และถ้าหากคุณสนใจตรวจสอบTransposh. ขณะที่ผมเสร็จสิ้นการเขียนนี้ฉันเห็นแถบสีส้มเล็กน้อยรายงานแปลอย่างรวดเร็วของโพสต์นี้ในทุกภาษาที่แตกต่าง. ขลัง.