Azt hiszem, az első “multikulturális” élmény volt, mint egy kisgyermek, sok évvel ezelőtt, lovaglás a vonat Vancouver Winnipeg. Emlékszem, hogy én játszottam több más gyermekek — egyikük sem beszélt angolul. Valahogy, sikerült kommunikálni, és ez egy jó, élvezetes.

Nem volt, amíg nem volt sokkal idősebb, hogy elkezdtem azon töprengeni, hogyan lehetne esetleg sikerült kommunikálni közös nyelv nélkül.

Akkor, -ban 2008 Utaztam Románia az egyik unokatestvérem. Szerettük volna látni, ahol a nagyszülei és nagyszülők jöttek. Egyikünk sem szólt egy szót sem a román.

Még, Egy nap, amikor kint voltunk Lasi észak-kelet-romániai, Töltöttem körülbelül fél óra “beszélgetés” egy román ember, aki nem beszélt angolul. Valahogy sikerült kommunikálni, és megtudtam, hogy volt egy felesége és két gyermeke (megmutatta a képeket) és hogy most dolgozott egy biztonsági őr.

Egy másik nap, míg mi egy művészeti galéria, Volt egy beszélgetés egy ember, aki nem beszél angolul, de megértette, hogy bizonyos mértékben. Nem csak románul, Ő is beszélt jiddisül — és ez csak azért történik, hogy jiddis volt az anyanyelve, és még mindig értem, ha azt beszélik lassan.

Így beszélt jiddisül, és beszéltem angolul, és megtudtuk, hogy a családja és az enyém jött ugyanabból stetl (kisváros) északra Iasi.

Ezek a tapasztalatok megtanítottak arra, hogy a kommunikáció sokkal több, mint ha egy közös nyelv. Azáltal, hogy nyitott a minden érzék tudunk kommunikálni a nyelvi és ennek során, még egy rövid találkozás is mélyen megindító.

- Sara Powell River, BC