Tôi nghĩ đầu tiên của tôi “đa văn hóa” kinh nghiệm là như một đứa trẻ, nhiều năm trước đây, đi xe lửa từ Vancouver đến Winnipeg. Tôi nhớ rằng tôi đã chơi với một số trẻ em khác — không có ai nói tiếng Anh. Bằng cách nào đó, chúng tôi quản lý để giao tiếp và đó là một niềm vui, kinh nghiệm thú vị.

Đó là không cho đến khi tôi lớn tuổi hơn mà tôi bắt đầu tự hỏi làm sao chúng ta có thể có thể có quản lý để giao tiếp mà không một ngôn ngữ chung.

Sau đó, trong 2008 Tôi đã đến Romania với một trong những người anh em họ của tôi. Chúng tôi muốn nhìn thấy nơi ông bà của chúng tôi và ông bà lớn đến từ. Không ai trong chúng tôi nói một lời nào của Rumani.

Nhưng, một ngày khi chúng tôi đến thăm lasi ở phía đông bắc Romania, Tôi dành khoảng nửa giờ “cuộc trò chuyện” với một người đàn ông Rumani người không biết tiếng Anh. Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để giao tiếp và tôi biết rằng anh ấy đã có vợ và hai con (ông chỉ cho tôi hình ảnh của họ) và bây giờ ông làm việc như một nhân viên bảo vệ.

Vào một ngày khác trong khi chúng tôi đang ở một phòng trưng bày nghệ thuật, Tôi đã có một cuộc trò chuyện với một người đàn ông không nói được tiếng Anh nhưng hiểu nó ở mức độ nào. Ông không chỉ nói tiếng Rumani, ông cũng nói tiếng Yiddish — và nó chỉ như vậy sẽ xảy ra rằng tiếng Yiddish là ngôn ngữ đầu tiên của tôi và tôi vẫn hiểu nó nếu nó được nói chậm.

Vì vậy, ông nói trong tiếng Yiddish và tôi đã nói chuyện bằng tiếng Anh và chúng tôi được biết gia đình tôi và anh đã đến từ shtetl cùng (thị trấn nhỏ) phía bắc của Iasi.

Những kinh nghiệm đã dạy tôi rằng giao tiếp là rất nhiều hơn so với việc có một ngôn ngữ chung. Bằng cách mở để sử dụng tất cả các giác quan của chúng tôi, chúng tôi có thể giao tiếp ngoài ngôn ngữ và khi làm như vậy, thậm chí là một cuộc gặp gỡ ngắn gọn có thể được xúc động sâu xa.

- Sara trong Powell River, BC