Je pense que mon premier “multiculturel” expérience était comme un jeune enfant, il ya de nombreuses années, circonscription du train de Vancouver à Winnipeg. Je me souviens que je jouais avec d'autres enfants — aucun d'entre eux parlait anglais. D'une certaine manière, nous avons réussi à communiquer et c'était un plaisir, expérience agréable.

Il n'était pas jusqu'à ce que j'étais beaucoup plus vieux que j'ai commencé à me demander comment nous pourrions avons réussi à communiquer sans un langage commun.

Puis, en 2008 J'ai voyagé en Roumanie avec un de mes cousins. Nous voulions voir où nos grands-parents et arrières grands-parents étaient venus d'. Aucun de nous ne parlait un mot de roumain.

Encore, Un jour, alors que nous visitions Lasi dans le nord-est de la Roumanie, J'ai passé environ une demi-heure “la conversation” avec un Roumain qui ne parlait pas anglais. D'une certaine manière nous avons réussi à communiquer et j'ai appris qu'il avait une femme et deux enfants (il m'a montré ses photos) et que maintenant il travaillait comme gardien de sécurité.

Un autre jour, alors que nous étions dans une galerie d'art, J'ai eu une conversation avec un homme qui ne parlait pas anglais, mais bien compris dans une certaine mesure. Il n'a pas seulement parlé roumain, il a également parlé yiddish — et il se trouve que le yiddish était ma langue maternelle et je comprends encore si elle est parlée lentement.

Alors qu'il parlait en yiddish et j'ai parlé en anglais et nous a appris que sa famille et la mienne étaient venus de la même shtetl (petite ville) au nord de Iasi.

Ces expériences m'ont appris que la communication est beaucoup plus que d'avoir un langage commun. En étant ouvert à utiliser tous nos sens, nous pouvons communiquer au-delà de la langue et, ce faisant,, même une brève rencontre peut être bouleversante.

- Sara à Powell River, BC