Я думаю, что моя первая “мультикультурное” Впечатление было, как маленький ребенок, много лет назад, езды на поезде из Ванкувера в Виннипег. Я помню, что я играл с несколькими другими детьми — никто из них не говорил по-английски. Как-то, нам удалось общаться, и это было весело, Приятное впечатление.

Это не было, пока я не был намного старше, что я начал задаваться вопросом, как мы могли бы справиться общаться без общего языка.

Затем, в 2008 Я поехал в Румынию с одной из моих двоюродных братьев. Мы хотели посмотреть, где наши бабушки и дедушки и прадедушки приехали из. Никто из нас не произнес слово румынским.

Еще, в один прекрасный день, когда мы посещали Lasi на северо-востоке Румынии, Я провел около получаса в “разговор” с мужчиной румынского, который не говорил по-английски. Каким-то образом нам удалось общаться, и я узнал, что у него есть жена и двое детей (он показал мне свои фотографии) и что теперь он работал охранником.

На другой день, когда мы были в галерее искусств, У меня был разговор с человеком, который не говорил на английском языке, но поняли это в некоторой степени. Он не только говорили на румынском языке, Он также говорили на идиш — и так уж случилось, что идиш был мой первый язык, и я до сих пор понять его, если он говорил медленно.

Так он говорил на идиш, и я говорил на английском языке, и мы узнали, что его семья и мои пришли из того же местечка (маленький город) к северу от Яссы.

Этот опыт научил меня, что общение это гораздо больше, чем наличие общего языка. Будучи открытой для использования всех наших чувств мы можем общаться за пределами языка и при этом, даже короткая встреча может быть очень трогательная.

- Сара в Powell River, До нашей эры