Ma arvan, et minu esimene “mitmekultuurilises” kogemus oli nagu väike laps, Aastaid tagasi, ratsutamine rongi Vancouver Winnipeg. Mäletan, et olen mänginud koos mitmete teiste lastega — kellest rääkis inglise. Kuidagi, suutsime suhelda ja see oli lõbus, nauditav kogemus.

Alles ma olin palju vanem, et ma hakkasin mõtlema, kuidas me võiks suutnud suhelda ilma ühise keele.

Siis, sisse 2008 Ma sõitis Rumeenia üks mu nõod. Tahtsime näha, kus meie vanavanemad ja vanavanemad olid tulnud. Kumbki meist rääkis sõna Rumeenia.

Veel, ühel päeval, kui me olime külastavad Lasi Kirde-Rumeenia, Veetsin umbes pool tundi “vestlus” koos Rumeenia mees, kes rääkis mingit inglise. Kuidagi õnnestus meil suhelda ja sain teada, et ta oli naine ja kaks last (Ta näitas mulle oma pilte) ja et ta nüüd töötanud turvamees.

Teisel päeval, kui me olime kunstigalerii, Mul oli vestlus mehega, kes ei oska inglise keelt, kuid mõistis seda teatud määral. Ta mitte ainult rääkis rumeenia, Ta rääkis ka jidiši — ja see lihtsalt nii juhtub, et jidiši oli mu esimene keel ja ma veel aru, kui ta räägib aeglaselt.

Nii ta rääkis jidiši ja rääkisin inglise ja saime teada, et tema pere ja minu oli pärit samast shtetl (alevik) põhja Iasi.

Need kogemused on mulle õpetanud, et kommunikatsioon on nii palju rohkem kui võttes ühise keele. Olles avatud, kasutades kõiki meie meeli saame suhelda keelebarjääri ning seda tehes, isegi lühike kohtumine saab sügavalt liigutav.

- Sara Powell River, BC