Կարծում եմ, որ իմ առաջին “բազմամշակութային” փորձ էր, որպես երիտասարդ երեխայի, տարիներ առաջ, ձիավարություն գնացքը դուրս Վանկուվերից մինչեւ Winnipeg. Ես հիշում եմ, որ ես խաղում մի քանի այլ երեխաների — ոչ մեկը, ում խոսել անգլերեն. Մի կերպ, մենք կարողացանք շփվել եւ դա հաճելի, հաճելի.

Դա չի եղել մինչեւ ես շատ ավելի է, որ ես սկսեցի մտածել, թե ինչպես մենք կարող է կարողացել շփվել առանց լեզու.

Ապա, մեջ 2008 Ես մեկնել է Ռումինիա մեկի հետ իմ հորեղբորորդիներ. Մենք ուզում ենք տեսնել, որտեղ մեր նախնիները եւ մեծ նախնիները եկել. Ոչ մեկը մեզ ասաց, որ խոսք ռումիներեն.

Դեռ, Մի օր, երբ մենք այցելում Lasi են հյուսիս - արեւելյան Ռումինիայում, Ես ծախսել մոտ կես ժամ է “զրույց” մի մարդու, ով Ռումինիայի խոսեց ոչ անգլերեն. Ինչ - որ կերպ մենք կարողացանք շփվելու եւ ես իմացա, որ նա ուներ կին եւ երկու երեխա: (Նա ցույց տվեց ինձ իր լուսանկարները) եւ որ նա այժմ աշխատում է որպես անվտանգության պահակ.

Մեկ այլ օր, երբ մենք որպես արվեստի պատկերասրահում, Ես ունեի մի զրույց տղամարդու հետ, ովքեր չեն խոսում է անգլերեն, բայց հասկացա, որ այն ինչ - որ չափով. Նա ոչ միայն խոսել Ռումիներեն, Նա խոսեց նաեւ Իդիշ — եւ դա հենց այնպես է պատահում, որ իդիշ իմ առաջին լեզուն է, եւ ես դեռ հասկանում, եթե խոսվում է, կամաց - կամաց.

Այսպիսով, նա խոսում էր իդիշ եւ ես խոսում անգլերեն, եւ մենք իմացանք, որ իր ընտանիքը եւ իմ էին եկել, նույն shtetl (փոքր քաղաք) հյուսիս Iasi.

Այս փորձը սովորեցրել է ինձ, որ կապը շատ ավելին է, քան ունենալ մի ընդհանուր լեզու. Լինելով բաց օգտագործելով մեր բոլոր զգայարանների, որ մենք կարող ենք շփվել դուրս լեզվի եւ անում, նույնիսկ կարճ հանդիպում կարող է խորապես շարժվող.

- Sara եւ POWELL գետում, BC