Ég hugsa fyrst minn “fjölmenningarlegu” reynsla var sem ungur barn, mörg ár síðan, reið lest frá Vancouver til Winnipeg. Ég man að ég spilaði með nokkrum öðrum börnum — enginn þeirra talaði ensku. Einhvern veginn, náðum við að senda og það var gaman, ánægjuleg reynsla.

Það var ekki fyrr en ég var miklu eldri að ég byrjaði að furða hvernig við gætum hugsanlega hafa tekist að miðla án sameiginlegu tungumáli.

Þá, í 2008 Ég ferðaðist til Rúmeníu með einn af frænkum mínum. Okkur langaði að sjá hvar ömmur okkar og mikill ömmur höfðu komið frá. Hvorki af okkur talaði orð af rúmensku.

Enn, einn daginn þegar við vorum í heimsókn hló í norður-austur Rúmeníu, Ég eyddi um hálftíma í “samtal” með rúmenska maður sem talaði enga ensku. Einhvern veginn tókst okkur að miðla og ég komst að því að hann átti konu og tvö börn (Hann sýndi mér myndir sínar) og að hann starfaði nú sem öryggisvörður.

Á annan dag á meðan við vorum á listasafni, Ég átti samtal við mann sem ekki tala ensku en skildi það að einhverju leyti. Hann er ekki aðeins talaði rúmenska, Hann talaði einnig Jiddíska — og það bara gerist svo að jiddíska var fyrsta mál mitt og ég skil samt það ef það er talað hægt.

Hann talaði í jiddíska og ég talaði á ensku og við lærðum að fjölskylda hans og mitt hafði komið frá sama shtetl (lítill bær) norður af Iasi.

Þessi reynsla hefur kennt mér að samskipti er svo miklu meira en að hafa sameiginlegt tungumál. Með því að vera opinn til að nota öll skynfærin okkar getum við samskipti utan tungumál og gera það, jafnvel stutt lenda má djúpt færa.

- Sara í Powell River, BC