Tag Archives: international students

Dari Rumah saya membesar di

Saint_John_New_Brunswick_CanadaMereka yang mengenali saya tahu bahawa saya dari Saint John dan benar-benar tinggal di rumah yang sama yang saya membesar di. Seorang diri sebagai "Saint Johner biasa,"Saya membesar di Saint John, Belajar di Saint John, dan bekerja di Saint John. Pengalaman pertama saya adalah antarabangsa, suka begitu banyak di sini, perjalanan ke sebuah resort di Cuba. Little tidak saya tahu bahawa tidak lama selepas perjalanan yang, dunia saya akan mengubah.

Kira-kira sebulan selepas perjalanan yang, Saya telah diupah di Universiti New Brunswick (Saint John campus) di Pejabat Antarabangsa. Mereka mesti telah benar-benar suka apa yang telah saya katakan tentang budaya Cuba kerana pada masa itu, yang bagi apa-apa pengalaman budaya. Saya masih ingat pada pemikiran hari pertama saya bahawa ini akan menjadi begitu gila, bekerja secara langsung dengan pelajar antarabangsa, kerana saya tidak mempunyai latar belakang budaya dan, lagi, tidak pernah benar-benar meninggalkan Saint John. Pada akhir hari pertama, walaupun, Saya tahu bahawa saya telah menemui semangat saya.

Lebih seterusnya 7 tahun, Saya mempunyai peluang untuk bertemu pelajar dari seluruh dunia. Saya mengambil pelajaran swasta di Korea dan Mandarin. Saya menghadiri setiap acara budaya di kampus. Saya belajar dan siap Pengajaran Bahasa Inggeris saya sebagai sijil Bahasa Kedua dan tutored pelajar antarabangsa. (Saya masih menyimpan dalam hubungan dengan ramai, termasuk pelajar pertama saya, Yuki dari Jepun.) Saya juga mempunyai peluang untuk mengembara sebagai sebahagian daripada tugas saya di UNBSJ dan saya melawat 11 negara dalam tempoh dua tahun. Saya belajar banyak pada masa ini (termasuk fakta bahawa dunia ini begitu kecil ..... selepas bertemu dengan seorang dari Sussex, NB, mengajar di Chile!). Walaupun saya tidak bekerja di UNBSJ lagi, Saya masih agak dekat dengan beberapa pelajar antarabangsa - ramai daripada mereka telah menamatkan pengajian kini. Ada yang telah berpindah keluar dari Wilayah, tetapi ramai yang masih di New Brunswick, termasuk Vicky dari Kenya yang menamatkan pengajian dan kini bekerja sepenuh masa di Royal Bank.

Melalui kerja-kerja beliau, Vicky telah bertemu dengan ramai orang yang mengenali saya (yang tidak terlalu keras b / c, lagi, Saya telah berada dalam Saint John semua dalam hidup saya) dan dia sentiasa memberitahu orang ramai apa yang saya lakukan untuk HER. Little dia tahu apa yang DIA telah dilakukan bagi saya! Saya terus belajar banyak dari Vicky dan lain-lain; semangat saya untuk kepelbagaian budaya tidak pengecualian. Dan, ia adalah, Tiada Keraguan, kerana cinta saya pelajar antarabangsa seperti Vicky bahawa saya mengambil pendirian yang - saya adalah salah seorang daripada dua orang yang pertama diupah - untuk memulakan Saint John pelbagai budaya dan Pusat Sumber Pendatang baru, di mana saya masih bekerja hari ini.

- Mary di Saint John, NB

 

Two Worlds, Satu Pelajar, dan Makan Tengahari

MC40_LanguageSymbol2Saya telah makan tengah hari beberapa hari lalu dengan seorang wanita yang mempunyai banyak idea dan tenaga yang amat besar. Yang banyak adalah jelas kepada saya, walaupun kita tidak bercakap bahasa yang sama. Kami bertemu untuk meneroka prospek kerjasama yang akan melibatkan pelajar saya. Mujurlah, salah seorang daripada mereka menyertai kita untuk menterjemahkan.
Saya menonton sebagai pelajar yang biasanya pemalu ini telah dimasukkan ke dalam kedudukan menterjemahkan, bukan hanya kata-kata bahasa, tetapi nuansa budaya yang datang dengan mereka dan semua butiran kompleks mengenai manfaat potensi projek. Teruskan membaca