ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄັ້ງທໍາອິດ “multicultural” ປະສົບການນີ້ແມ່ນເປັນເດັກອ່ອນ, ຫຼາຍປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ຂີ່ລົດໄຟຈາກ Vancouver ກັບ Winnipeg ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ໄດ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າມີຄົນຫຼິ້ນກັບເດັກນ້ອຍອື່ນໆຫຼາຍ — none ການຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງພາສາອັງກິດ. somehow, ພວກເຮົາບໍລິຫານຕິດຕໍ່ສື່ສານແລະການມັນແມ່ນການມ່ວນຊື່ນເປັນ, ປະສົບການໃຫ້ຄຶກຄື້ນ.
ມັນບໍ່ໄດ້ຈົນກ່ວາຂ້າພະເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນກັບສິ່ງມະຫັດວິທີການທີ່ພວກເຮົາສາມາດໄປໄດ້ການຈັດການຕິດຕໍ່ສື່ສານໂດຍບໍ່ມີພາສາທົ່ວໄປ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ,, ໃນ 2008 ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເດີນທາງໄປ Romania ຫນຶ່ງຂອງ cousins ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຢາກເຂົ້າໄປເບິ່ງບ່ອນທີ່ພໍ່ແລະພໍ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາໄດ້ມາຈາກ. Neither ຂອງພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າເຖິງພຣະຄໍາຂອງໂຣມານີເປັນ.
ທັນ, ມື້ຫນຶ່ງເມື່ອເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການຢ້ຽມຢາມ Lasi ໃນພາກເຫນືອ, ພາກຕາເວັນອອກ Romania, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເວລາປະມານເຄິ່ງຊົ່ວໂມງໃນ “ການສົນທະນາ” ມີຜູ້ຊາຍໂຣມານີຄວາມຜູ້ທີ່ລົມພາສາອັງກິດບໍ່ມີ. somehow ພວກເຮົາບໍລິຫານຕິດຕໍ່ສື່ສານແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າເພິ່ນໄດ້ມີພັນລະຍາແລະລູກທັງສອງ (ລາວສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບພາບຂ້າພະເຈົ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ) ແລະວ່າໃນປັດຈຸບັນໄດ້ເຮັດວຽກເປັນກອງປອດໄພ.
ໃນມື້ອື່ນໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຢູ່ໃນຮູບພາບສິນລະປະການ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສົນທະນາກັບຜູ້ຊາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າພາສາອັງກິດແຕ່ມັນມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັບປະລິນຍາບາງ. ພຣະອົງບໍ່ພຽງແຕ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງໂຣມານີ, ລາວຍັງໄດ້ເວົ້າເຖິງຢິດດິສ — ແລະມັນຈະເກີດຂຶ້ນນັ້ນວ່າຢິດດິນີ້ແມ່ນພາສາທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຂົ້າໃຈວ່າມັນຖ້າຫາກວ່າມັນໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຢ່າງຊ້າໆ.
ດັ່ງນັ້ນ, ລາວໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນຢິດດິແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມໃນພາສາອັງກິດແລະພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າໃນຄອບຄົວແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງເຂົາໄດ້ມາຈາກ shtetl ດຽວກັນ (ຕົວເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍ) ທາງພາກເຫນືອຂອງ Iasi.
ປະສົບການເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ສອນຂ້າພະເຈົ້າວ່າການສື່ສານແມ່ນມີຫຼາຍກ່ວາທີ່ມີພາສາທົ່ວໄປ. ໂດຍການເປີດນໍາໃຊ້ເວັບເຄົ້າທັງຫມົດທີ່ພວກເຮົາສາມາດຕິດຕໍ່ສື່ສານເກີນກວ່າພາສາແລະໃນການດໍາເນີນການດັ່ງ, ເຖິງແມ່ນເປັນ encounter ຫຍໍ້ສາມາດເລິກການເຄື່ອນຍ້າຍ.
- Sara ໃນ Powell ນ້ໍາ, BC