Category Archives: ຄອມໂຄງການ

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 9: ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ Intercultural

<ເປັນ href="https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=vi&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=lo&u=http://www.makingmulticulturalism.ca/research-blog-entry-2/?lang=lo&usg=ALkJrhhwxwtv-R3Z_qunUq8puDV4Ki461w#respond"

ໃນມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເພີ່ມເລື່ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເອງເປັນເວັບໄຊທ໌ທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນນີ້ – ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ intercultural. ຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດມີລາຍລັກອັກສອນຈໍານວນບົດເລື່ອງຕ່າງໆກ່ຽວກັບກະທູ້ນີ້, ຫນຶ່ງປີແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງທີ່ມາກັບໃຈເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຜ່ານມາໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນລຸ້ນທໍາອິດຂອງການາດາ – ພໍ່ແມ່ແລະບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນອັງກິດ – ດັ່ງນັ້ນທ່ານອາດຈະຄິດວ່າປັດຈຸບັນຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ intercultural ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການາດາ.

ຜິດ – ແລະຂ້າພະເຈົ້າ guessing ແຜ sentiment ວ່າສິດທິໃນທົ່ວທຸກຂະຫນາດວັດທະນະທໍາຈະພົບເຫັນຢູ່ໃນປະເທດນີ້. ມັນບໍ່ສໍາຄັນວ່າທ່ານໄດ້ເດີນທາງໄປຮອດບໍ່ດົນມານີ້ໃນການາດາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທ່ານເປັນຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ, ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງຫຼືພາສາອັງກິດເປັນພາສາທໍາອິດຂອງທ່ານ, ມີຊີວິດຢູ່ທີ່ນີ້ຫ້າປີຫຼືທັງຫມົດຂອງຊີວິດຂອງທ່ານ, ທ່ານໄດ້ມີປັດຈຸບັນເປັນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ພົບລັກສະນະຂອງວັດທະນະທໍາອື່ນບາງ – ຫຼືຂອງທ່ານຂອງຕົນເອງ – ແລະທ່ານພົບເຫັນຕົວທ່ານເອງ wondering ກ່ຽວກັບມັນ. ບາງທີອາດມີ, ເປັນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່, ທ່ານພົບເຫັນຕົວທ່ານເອງ wondering ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນເຮັດແນວໃດ.

ຈາກການຕົວຢ່າງຕົ້ນສະຂະຫນາດນ້ອຍຂອງການປະສົບການຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຕົນເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າປັດຈຸບັນນີ້ເຮັດໃຫ້ເປັນເລື່ອງທີ່ສາມາດຈະ illuminating, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນ, humourous, ດົນໃຈ. ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດເບິ່ງຄືວ່າຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມສໍາຄັນ – ຫຼືໃຫຍ່ກໍ່. ຂ້າພະເຈົ້າ am ບໍ່ໄດ້ການເວົ້າວ່າປະສົບການແມ່ນດຽວກັນສໍາລັບການການທັງຫມົດຂອງການໃຫ້ພວກເຮົາ – ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ແມ່ນຕາທໍ້ຖອຍໃຈເພີ່ມເຕີມ, ໃນເວລາທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແລະທຸກຄົນທີ່ປະມານທີ່ທ່ານຄວາມຮູ້ສຶກຄຸ້ນເຄີຍ. ຍັງ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີການແບ່ງປັນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທົ່ວໄປແລະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ເພາະວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ວ່າພວກເຮົາທຸກຄົນມີປັດຈຸບັນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນກັບຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງຄວາມເປັນມາຂອງວັດທະນະທໍາ, ແມ່ນຄວາມສະເຫມີພາບອັນຍິ່ງໃຫຍ່. ການແລກປ່ຽນສິ່ງທີ່ໄຫຼອອກຂອງປັດຈຸບັນນີ້ສາມາດເປັນສິ່ງລະດົມໃຈໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນຂັ້ນຕອນທີຕັດກັນທີ່ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານັ້ນສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແລະປະຈຸບັນພວກເຮົາຈະມີໂອກາດຮູ້ຈັກວ່າແມ່ນ – ພວກເຮົາກໍາລັງບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ.

ຫວັງວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວພາຍຫຼັງທີ່ທັງຫມົດ, ແລະທ່ານມີບົດເລື່ອງຢູ່ໃນເລື່ອງນີ້ທ່ານຕ້ອງທີ່ຈະແບ່ງປັນ – ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງຮັກທີ່ຈະໄດ້ຍິນແລະຂ້າພະເຈົ້າ guessing lots ຂອງປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ຈະເກີນໄປ. ກົດ ທີ່ນີ້ ອ່ານເລື່ອງຂ້າພະເຈົ້າອ່ານໄດ້,

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 8: ຢ່າເຊື່ອທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຄິດ

ຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານການໂດຍກາສູງຢູ່ໃນຄຸ້ມບ້ານຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນມື້ອື່ນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກ່ຽວກັບໂຄງການນີ້ – ເລື່ອງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນການສົນທະນາໃນ, ແລະບົດເລື່ອງທີ່ໄດ້ຮັບການມາເປັນເວັບໄຊທ໌.

“ບໍ່ເຊື່ອວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານຄິດວ່າ.” Clever. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ, ປະໂຫຍກທີ່ງ່າຍດາຍ elegantly separates ສອງຂະບວນການຄິດວ່າພວກເຮົາສະນັ້ນມັກຈະໃຊ້ເວລາຫນຶ່ງໃນຂະນະດຽວກັນ. ມັນນົດການແບ່ງປັນທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດອັນດັບສອງລະຫວ່າງເວລາທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງຫຼືຕອບສະຫນອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນວິທີການສະເພາະໃດຫນຶ່ງ – ແລະໃນເວລາທີ່ norms ວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາຮູ້ໃນເພື່ອຢືນຢັນການສໍາລັບພວກເຮົາວ່າມັນເປັນວິທີທີ່ພຽງແຕ່ 'ເບິ່ງ’ ຫຼືຕອບສະຫນອງຕໍ່ກັບມັນ.

ຄູ່ນ່ຶຂອງເລື່ອງປະມານກິດຈະກໍາໃນຫ້ອງຮຽນໂດຍສະເພາະແມ່ນມາໃຈ. ໃນຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຟັງໃນກຸ່ມຂອງນັກຮຽນສູງຜົນສໍາເລັດ, ການຂະຫຍາຍຕົວເພີ່ມຂຶ້ນຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາ individualist, ຮັດກຸມ, venting ຜິດຫວັງຂອງພວກເຂົາດ້ວຍວິທີການຂອງຄູອາຈານຈາກວັດທະນະທໍາ collectivist ຫຼາຍໄດ້ແນະນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ໃນວິທີທາງຂອງວັຍລຸ້ນວ່າມີພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດໄດ້, ນັກສຶກສາໄດ້ຮັບການອະທິບາຍພຶດຕິກໍາທີ່ເບິ່ງຄືວ່າຫມົດ inexplicable ເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນຫຼາຍດັ່ງນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບການສົນທະນາ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນຕົວເອງ wondering ຖ້າຫາກວ່າພາກສ່ວນເປັນຢ່າງຫນ້ອຍຊ່ອງຫວ່າງຂອງຄຸນນະພາບທີ່ຮັບຮູ້ວ່າເກີດຈາກສອງປະຖົມນິເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອການຮຽນຮູ້, ຂະແຫນງຫນຶ່ງໃນຫ້ອງຮຽນ. ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າຄູອາຈານແລະນັກສຶກສາບໍ່ໄດ້ມີວິທີການຂອງການເບິ່ງຄວາມເປັນໄປໄດ້ວ່າມີ – ຂັ້ນຕອນຂອງການໄດ້ຖືກກໍານົດສໍາລັບການຢ່າງຫຼາຍຂອງການເຂົ້າໃຈຜິດເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະຜິດຫວັງເປັນ.

ດັ່ງນັ້ນກັບຄືນໄປບ່ອນສູງແລະກາໄດ້ – ເປັນແນວໃດຖ້າບໍ່ມີວິທີທາງທີ່ freeze ປັດຈຸບັນວ່າໃນເວລານີ້ – ກ່ອນທີ່ຈະສະຫມອງຂອງພວກເຮົາໄດ້ບອກພວກເຮົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເປັນສິດທິຫຼືຜິດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາພຽງແຕ່ສາມາດລົງທະບຽນ “ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ” ຫຼື “ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ” ແລະໂຄງການຂຸດຄົ້ນມັນກັນ? ດັ່ງນັ້ນ, ຍັງມີສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນໃນບາງເລື່ອງທີ່ທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນ – realization ຂອງການເປັນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນຍທີ່ແລະ pausing ຍາວພຽງພໍທີ່ຈະຖາມຕົວທ່ານເອງຫຼືອື່ນໆແຕ່ລະຄົນ – ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບວ່າ?

ຖ້າຫາກວ່ານີ້ prompts ເລື່ອງສໍາລັບທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະແບ່ງປັນມັນ!

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 7: Connecting

ຫນຶ່ງໃນ “perks” ການຄົ້ນຄວ້າຂອງໂຄງການນີ້ແມ່ນໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບປະຊາຊົນໃນອົງການຈັດຕັ້ງໃນທົ່ວປະເທດຮ່ວມໃນການສ້າງຂົວການສື່ສານທີ່, ປຶກສາຫາລື, ການຮຽນຮູ້ແລະການສະຫນັບສະຫນູນ. ມັນແມ່ນຄວາມຫຼາກເຄືອຂ່າຍເປັນຄວາມເປັນປະເທດຕົວມັນເອງ, and a number have already been helpful to this project.  ໄດ້ ມູນນິທິການສຶກສາປະເທດການາ Multicultural  quickly offered to let people know about the project through the organization’s 16th annual Harmony Brunch to commemorate the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.

Also in that same prairie city, ໄດ້ Edmonton Coalition Multicultural  sent along this photo as they were introducing the project at one of their member meetings.

And one of the first organizations to get in touch and then contribute a story was Safe Harbour Respect For All (the Vancouver office) part of AMSSA, the Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies in B.C..  Truly appreciate everyone’s help – ຮັກສາບົດເລື່ອງທີ່ຂ້າງໃນ!

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 6: ໄດ້ “Multiculturalism” ຄໍາສັບ

1 Reply

ມັນໄດ້ໃຊ້ເວລານັບຕັ້ງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນເຂົ້າສຸດ blog ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ບາງ - ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າຂ້າພະເຈົ້າ ມີ- ແລະ mulling ໃນໄລຍະທີ່ກໍານົດໄວ້ສະລັບສັບຊ້ອນຂອງວັດທະນະທໍາ intersecting ທີ່ເປັນການາດາ.

ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສ້າງດັ້ງເດີມຄໍາຖາມຄົ້ນຄ້ວາສໍາລັບການເວັບໄຊທ໌ຂອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາບາງພະຍາຍາມຫາມາຮອດຢູ່ງ່າຍເປັນ, ວິທີການ shorthand ກັບອະທິບາຍສິ່ງທີ່ມັນແມ່ນການທັງຫມົດປະມານ. , ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮູ້ວ່າການໃຊ້ໂລກ "multiculturalism" ຈະມີສິ່ງທ້າທາຍຂອງຕົນ. ໄລຍະທີ່ tends ກັບທິດທາງຈຸດສຸມໃນການທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາໃຫມ່, ຫຼືໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົ້ນກໍາເນີດທີ່ບໍ່ແມ່ນປະເທດເອີຣົບ. ຈຸດປະສົງຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີເວັບໄຊນີ້ແມ່ນເພື່ອສໍາຫຼວດຄວາມຄິດທີ່ປະສົບການຂອງ multiculturalism ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພວກເຮົາແບ່ງປັນທັງຫມົດ - ແມ້ແຕ່ວ່າຈາກທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ - ແລະໂດຍບໍ່ຕົ້ນກໍາເນີດ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມີສິ່ງທ້າທາຍຂອງການນໍາໃຊ້ໃນໄລຍະທີ່ບໍ່ໄດ້ໂດຍສະເພາະ reference intersections ວັດທະນະທໍາການແມ່ນ, ແລະມີ, ປະຊາຊົນຕົ້ນກໍາເນີດຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມ, ຫຼື intersection ຂອງ Francophone ແລະວັດທະນະທໍາ Anglophone ໃນການາດາໄດ້ – ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຕັ້ງໃຈແມ່ນເພື່ອສົ່ງເສີມການປະກອບສ່ວນໂດຍເລື່ອງທີ່ເວົ້າໄປທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ intersections ວັດທະນະທໍາ.

ວ່າ, ເຮັດ, ຍົກຂຶ້ນມາບັນຫາຂອງການຂອງພາສາ. , ຕິດຕັ້ງມັນສ້າງເປັນ nuance ກ້ອງ. ຝຣັ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ພາສາໃນການາດາອີກ. ເວັບໄຊດັ່ງກ່າວໄດ້ລາຍລັກອັກສອນແລະ conceived ໃນພາສາອັງກິດເພາະວ່າທີ່ເປັນພາສາທໍາອິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກໄດ້ຮັບຮູ້ຝຣັ່ງເປັນພາສາທາງການໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. , ຫມູ່ເພື່ອນ Francophone pitched ໃນການທົບທວນຄືນ. (ຂອບໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າກັບ A.M.P., P.N. ແລະ A.S)ຍັງຂ້າພະເຈົ້າວ່າສິ່ງມະຫັດນີ້ການແປພາສາທີ່ຈໍາກັດຈະພຽງພໍສໍາລັບໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະຢູ່ໃນທຸກ embraced ໂດຍຜູ້ທີ່ມີແມ່ລີ້ນແມ່ນຝຣັ່ງ?

ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາຄິດກ່ຽວກັບການຮັບຮູ້ແລະລວມຂອງປະຊາຊົນພາຍໃນຕົ້ນໄມ້ດັ້ງເດີມຂອງສັງຄົມການາດາທົ່ວໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ສຶກ uneasy ວ່າຂອບຂອງໂຄງການນີ້ອາດຈະບໍ່ພຽງພໍລວມ. ໂດຍສະເພາະຂອງ "multiculturalism" ໄລຍະອາດຈະຍົກເວັ້ນ, ຫຼືປະກົດວ່າຍົກເວັ້ນ, ເລື່ອງຂອງ intersections ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້ - ເວລາ, ໂດຍກົງກັນຂ້າມ, ເບິ່ງຄືມີຄວາມສໍາຄັນດັ່ງນັ້ນເພື່ອລວມເອົາເຂົາເຈົ້າ.

ເວລາດຽວກັນ, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຕ້ອງການຢາກ presume, ຫຼືກໍານົດ, ຫຼາຍເກີນໄປດ້ວຍເວັບໄຊນີ້. ມັນເປັນ, ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ມີຫຍັງທັງຫມົດຫຼາຍກ່ວາເຊີນເປີດກັບບຸກຄົນຜູ້ທີ່ເບິ່ງຕົນເອງເປັນຂອງກັບຈໍານວນຂອງຊຸມຊົນໃດ - ແລະຜູ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໃນວິທີການບາງຢ່າງກັບຄໍາຖາມວ່າຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ໄດ້.

ບໍ່ມີບໍ່ວ່າຈະເປັນວິທີການບອກທຸກຄົນວ່າທຸກຢ່າງງ່າຍດາຍ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ touched ເຖິງການສົນທະນາກ່ຽວກັບຈະຖືກ waged ໃນວົງການສຶກແລະປະເທດອື່ນໆ, ກ່ຽວກັບ interculturalism vs. multiculturalism. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນມັນຫນ້າສົນໃຈທີ່ຢູ່ໃນການາດາ, ສະຖານທີ່ຂອງທຸກຄົນ, ພວກເຮົາບໍ່ມີພາສາທີ່ພ້ອມທີ່ຈະໄດ້ປຶກສາຫາລືນີ້ຄໍານິຍາມຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງ intersections ວັດທະນະທໍາທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ. , ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈິດໃຈຂອງເວັບໄຊໄດ້ speaks ສໍາລັບຕົນເອງ, ຖ້າຫາກວ່າພາສາໄດ້ພົບຄວາມລົ້ມເຫຼວໃຫ້ເຮັດແນວນັ້ນ.

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 5: ຈາກເດັກນ້ອຍກັບພໍ່ແມ່

ພໍ່ແມ່ແມ່ນຂຽນກ່ຽວກັບການນໍາທິດວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າເບິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຊີວິດຂອງລູກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ wisdom ບາງໃນສິ່ງທີ່ເຮັດ kids – ແລະບໍ່ເຫັນ. ກວດສອບການປະກອບສ່ວນໂດຍອອກຈາກການ:

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 4: ໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງ

ໃນຕອນກາງຄືນສຸດທ້າຍຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມໃນການປຶກສາຫາລືທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ BC Sietar ດ້ານ intercultural ຂອງກິດຈະກໍາ hosting ເຊັ່ນ: ພິນບອລໄດ້, Paralympics, ແລະຈັກກະພົບອັງເກມ. , ອີງຕາມວ່າພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຂະບວນການເມື່ອ on ເກມໄດ້ — ຫຼືມີຈຸດປະສົງຜົນໄດ້ຮັບຂອງເກມໄດ້.

ໃນເວລາທີ່ສົນທະນາຂະບວນການທີ່ພວກເຮົາ talked ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງທາງວັດທະນະທໍາ - ວິທີການປະຖົມນິເທດວັດທະນະທໍາຂອງພະນັກງານທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເກມສາມາດມີຜົນກະທົບແນວໃດວຽກງານໄດ້ຮັບເງິນເຮັດໄດ້, ເປັນຕົ້ນ. ໃນເວລາທີ່ສົນທະນາຫມາກຜົນທີ່ໄດ້, we talked more about cultural connection – how bringing people together creates a spirit of commonality that speaks to the essence of the event.  While those conversation threads can seem almost contradictory when viewed separately, together they represent the larger whole that intercultural communication looks to embody.

That discussion led me to think about Multiculturalism at 40 and what I am asking people to do: write about a personal experience observing cultural difference in their everyday lives.  It’s not a topic that rests comfortably with everyone. I know in speaking about the project, I’ve occasionally had the feeling that multiculturalism in Canada is on that list of topics that people feel they “shouldn’t” talk about. I also admit I’ve had moments when the notion of focusing on differences has made me feel uncomfortable.  What makes us nervous?

If I go back to the evening with Sietar BC, there is something in the duality of that conversation that is important to realize.  We know that an awareness and openness to different ways of seeing, and being in the world is one way to foster greater connection.  Perhaps in our everyday lives, ວ່າ, we fear that the process of discussing differences won’t be perceived as supporting an outcome of greater understanding – or will become disconnected from it. ຖ້າພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາວິທີຫຼາຍເພື່ອຮັກສາຂະບວນການປຶກສາຫາລືແລະການໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບ intended framed ກັນບາງທີອາດມີແລ້ວພວກເຮົາຈະຂະຫຍາຍຕົວເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມຫມັ້ນໃຈການສົນທະນາໂດຍລວມ. ແລະຈາກເລື່ອງທີ່ສົ່ງໃຫ້ໂຄງການນີ້ແລ້ວກໍ່ບໍ່ສາມາດເຫັນມີເຊັ່ນລະດັບຄວາມເປັນປະສົບການຂອງມະນຸດທີ່ຈະ explored ວ່າແມ່ນຄວາມຄິດຂອງ variously, startling, joyful, ທ້າທາຍ, ເຮັດໃຫ້ຫົວແລະ inspiring.

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 3: Train Talk

ໃນໄລຍະ snowstorm ໃຫຍ່ທີ່ມົນຕີ Ontario ແລະພາກຕາເວັນອອກມີຈໍານວນຫນ້ອຍຫນື່ງອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກີດຂຶ້ນທີ່ຈະເດີນທາງໂດຍລົດໄຟລະຫວ່າງ Toronto ແລະ Ottawa. ຢືນຢູ່ໃນເສັ້ນກ່ອນ boarding ແລະຟັງ chatter ໃນ strangers, ຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດໄດ້ຍິນໄດ້ເລີ່ມການສົນທະນາໃນຕອນຕົ້ນປະເທດການາ – speculation ກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດໄດ້, ແລະຄໍາຖາມທີ່ “ບ່ອນທີ່ທ່ານຈາກ?”

ຕົວທີສອງຈັບເອົາໃຈໃສ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄໍາຖາມທີ່ມັກຈະມາກັບ inference ທີ່ທ່ານໄດ້ພົບຄວາມລົ້ມເຫຼວ somehow ກັບປາກົດເປັນວ່າທ່ານມາຈາກ “ທີ່ນີ້.” ການອະທິບາຍຕົວທ່ານເອງສາມາດໄດ້ຮັບອາຍຸ pretty ຢ່າງວ່ອງໄວ, ໂດຍສະເພາະຖ້າຫາກທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ທ່ານສະເຫມີຈະຖືກ singled ອອກສໍາລັບຄໍາຖາມ. ໂດຍບໍ່ມີການ freight ເພີ່ມເຕີມທີ່ວ່າ, ມັນເປັນຄໍາຖາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການນໍາໃຊ້ໃນມັກຫຼາຍວິທີເຊັ່ນດຽວກັນສົນທະນາກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດໄດ້. ມັນເປັນວິທີການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ໄດ້. ໃນຖານະເປັນປະເທດຊາດຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະປະຊາຊົນເປັນ “ຈາກ-ຫ່າງ,” ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນໄດ້ມາຈາກ somewhere ອື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ເບື້ອງອື່ນໆຂອງແຂວງຫຼືອານາເຂດ, ຫຼືທ້າຍອື່ນໆຂອງປະເທດ.

ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີໃຫ້ເຖິງນີ້ການສັງເກດການຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອທຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄໍາຖາມທີ່ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວແມ່ນພວກເຂົາກ່ວາຄວນຈະ. ໃນວິທີການເປັນ strange, ບາງທີອາດຈະ badge ຂອງລວມມີ. ທ່ານໄດ້ຖືກຖາມຄໍາຖາມທີ່ສອງປະເທດການາທົ່ວໄປຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຄໍາຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດທີ່ບໍ່ສາມາດຈະຢູ່ໄກຫລັງ.

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 2, ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າເປັນ

ມັງກອນ 31, 2013

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນບາງຕົ້ນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກການມາຢ້ຽມຢາມແລະຜູ້ທີ່ມາສົ່ງບົດເລື່ອງ. ຮູບແບບຖັນສອງຢູ່ຫນ້າຕໍ່ຫນ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ທ້າທາຍສໍາລັບການແປພາສາຂອງພາສາທີ່ອ່ານຈາກຂວາໄປຊ້າຍ, ເປັນຊອບແວທີ່ switches ຖັນເຊັ່ນກັນ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າສໍາເນົາຫນ້າຕໍ່ຫນ້າໄດ້ຊ້ໍາໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນຖັນພາຍໃຕ້ແຖບແປພາສາໄດ້. ແຕ່ທີ່ບັນຫາອື່ນ. ຖ້າພາສາອັງກິດບໍ່ແມ່ນພາສາທໍາອິດຂອງທ່ານແລະມີແຖບທີ່ເວົ້າວ່າເປັນ “ການແປພາສາ” ມັນອາດຈະບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍຫຼາຍ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່ານີ້ເປັນມາຈາກເວັບໄຊທ໌ກ່ຽວກັບພາສາຈີນທີ່ເຄີຍມີການແປພາສາອັງກິດ, ຖ້າຫາກວ່າພຽງແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວິທີການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບມີ.

ນີ້ seemed ເວລາໃດຫນຶ່ງທີ່ດີເປັນຄືທຸກໄປຊອກຫາສັນຍາລັກສາກົນວ່າ stands ສໍາລັບການແປພາສາຫຼືການແປ. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຫນຶ່ງ – ເຖິງແມ່ນວ່າບັນດາປະເທດສ່ວນບຸກຄົນເຊັ່ນ: ອົດສະຕຣາລີໄດ້ກິນການລິເລີ່ມກັບມາມີຂອງຕົນເອງ. ຂ້າພະໄປເຮັດດຽວກັນ – ແລະສ້າງຫນຶ່ງສໍາລັບເວັບໄຊ. ຢູ່ໃນບ້ານໂລກ, ບໍ່ທ່ານຄິດວ່າມັນຈະເປັນການດີຕໍ່ການເກີດມີການດີສໍາລັບພາສາທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຫຼາຍ? ຖ້າຫາກວ່າຂ້າພະບາງສິ່ງບາງຢ່າງຫາຍ – ແລະອີກຫນື່ງລາຄາ:, ຂ້າພະເຈົ້າສັ່ງຮັກກັບໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບມັນ.

ຊອກຄົ້ນຄ້ວາ 1, ກ່ຽວກັບພາສາ & ຊອບແວ

ມັງກອນ 24/2013

ມັນເປັນປະມານອາທິດກ່ອນທີ່ຈະຂ້າພະເຈົ້າວາງແຜນຈະເປີດເວັບໄຊນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກໃນທັນທີສຸດສໍາເນົາແລະການຄົ້ນຄວ້າຊອບແວທີ່ອັດຕະໂນມັດຈະແປເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າພົບເຫັນຫນຶ່ງ – Transposh – ແລະການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ. ພາຍຫຼັງທີ່ດໍາເນີນການດັ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຄລິກໃສ່ຫຼາຍ tentatively ສຸດພາສາ. ທັນທີ! ຂ້າພະເຈົ້າ speechless momentarily – ໃນທຸກໆພາສາ! ມັນຮູ້ສຶກຄ້າຍຄື miracle ຂະຫນາດນ້ອຍເພື່ອເບິ່ງເວັບໄຊທັງຫມົດແປ instantaneously ເຂົ້າໄປໃນເດັນມາກ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈີນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຮິນດູ….ແລະສຸດແລະສຸດ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າການແປພາສາອັດຕະໂນມັດບໍ່ເລີດ – wince ສາມາດຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຜິດພາດທີ່ອາດມີຄວາມ. ແຕ່ recalling ເວລາໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮູ້ສຶກສິ້ນຫວັງເພື່ອຕິດຕໍ່ສື່ສານເນື່ອງຈາກຄວາມແຕກຕ່າງທາງພາສາ – ນີ້ຮູ້ສຶກຄ້າຍຄື LEAP enormous ຫນຶ່ງຕໍ່. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນສາມາດອ່ານເນື້ອຫາໃນເວັບໄຊນີ້ຢູ່ໃນຫຼາຍກ່ວາ forty ພາສາ – ແລະເຂົາເຈົ້າສາມາດຂຽນຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະສາມາດແປອອກເປັນພາສາອັງກິດ. ພຽງແຕ່ເປັນທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດ forgive hiccups anticipated ໄດ້! ແລະຖ້າທ່ານມີຄວາມສົນໃຈກວດເບິ່ງອອກTransposh. ໃນຖານະເປັນຂ້າພະເຈົ້າສໍາເລັດຮູບການຂຽນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າເບິ່ງເປັນແຖບສີສົ້ມເລັກນ້ອຍການລາຍງານຂອງການແປພາສາຢ່າງໄວວາຂອງການໄປສະນີນີ້ເຂົ້າໃນທັງຫມົດພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ. Magical.

ການເຮັດໃຫ້ Multiculturalism

exploring how we live together