Saya pikir pertama saya “multikultural” pengalaman itu sebagai anak muda, bertahun-tahun yang lalu, naik kereta api dari Vancouver ke Winnipeg. Saya ingat bahwa saya bermain dengan beberapa anak-anak lain — tidak ada satupun yang berbicara bahasa Inggris. Entah bagaimana, kami berhasil untuk berkomunikasi dan itu menyenangkan, pengalaman yang menyenangkan.
Itu tidak sampai aku jauh lebih tua bahwa saya mulai bertanya-tanya bagaimana kita mungkin bisa berhasil untuk berkomunikasi tanpa bahasa umum.
Kemudian, di 2008 Saya melakukan perjalanan ke Rumania dengan salah satu sepupu saya. Kami ingin melihat di mana kakek-nenek kita dan kakek-nenek besar datang dari. Tak satu pun dari kami berbicara kata Rumania.
Namun, suatu hari ketika kami mengunjungi Lasi di Rumania utara-timur, Aku menghabiskan sekitar setengah jam di “percakapan” dengan seorang pria Rumania yang tidak bisa berbahasa Inggris. Entah bagaimana kami berhasil untuk berkomunikasi dan saya belajar bahwa ia punya istri dan dua anak (ia menunjukkan foto mereka) dan bahwa ia sekarang bekerja sebagai penjaga keamanan.
Pada hari lain sementara kami berada di sebuah galeri seni, Saya memiliki percakapan dengan seorang pria yang tidak berbicara bahasa Inggris tetapi dipahami untuk beberapa derajat. Dia tidak hanya berbicara Rumania, ia juga berbicara Yiddish — dan itu hanya kebetulan bahwa Yiddish adalah bahasa pertama saya dan saya masih mengerti kalau ini diucapkan perlahan.
Jadi ia berbicara dalam bahasa Yiddish dan saya berbicara dalam bahasa Inggris dan kita belajar bahwa keluarga dan saya telah datang dari shtetl yang sama (kota kecil) utara dari Iasi.
Pengalaman-pengalaman ini telah mengajarkan saya bahwa komunikasi adalah jauh lebih daripada memiliki bahasa yang sama. Dengan menjadi terbuka untuk menggunakan semua indera kita, kita dapat berkomunikasi di luar bahasa dan dengan berbuat demikian, bahkan pertemuan singkat dapat sangat mengharukan.
- Sara di Powell River, SM
