Tag Archives: anak-anak

Apa Dalam Nama?

512px-35_Vietnamese_boat_people_2Dimulai pada akhir 1970-an, Saya aktif terlibat dalam menyambut pengungsi dari Vietnam - "manusia perahu" karena mereka kemudian disebut - menetap mereka ke kehidupan baru mereka di Edmonton. .

Suatu hari ayah dari dua anak kecil mendekati saya dan bertanya apakah saya mungkin memberikan anak-anaknya lebih nama bahasa Inggris yang terdengar. .

Berpikir tentang hal itu sekarang, Saya menyadari bahwa ayah dan aku sama-sama nama mengobati sebagai simbol budaya - ayah mereka ingin nama yang akan membantu anak-anaknya masuk ke dalam budaya baru ini, dan aku berpikir tentang nama-nama mereka menghubungkan mereka dengan budaya yang mereka tinggalkan.

Aku mengambil masalah serius. , Aku memukul pada dua nama yang sedekat terdengar seperti aku bisa datang ke nama-nama mereka telah tiba dengan.

Selama bertahun-tahun saya telah mengamati dan mengagumi kemauan dan tekad dari keluarga Vietnam untuk meletakkan akar baru, bekerja keras dan berkembang di rumah baru mereka. .

- Mary di Alberta

- foto kredit: Pengungsi menunggu transportasi di perahu nelayan; PH2 Phil Eggman [Public domain], Wikimedia Commons melalui

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Saya pikir pertama saya “multikultural” pengalaman itu sebagai anak muda, bertahun-tahun yang lalu, naik kereta api dari Vancouver ke Winnipeg. Saya ingat bahwa saya bermain dengan beberapa anak-anak lain — tidak ada satupun yang berbicara bahasa Inggris. Entah bagaimana, kami berhasil untuk berkomunikasi dan itu menyenangkan, pengalaman yang menyenangkan.

Itu tidak sampai aku jauh lebih tua bahwa saya mulai bertanya-tanya bagaimana kita mungkin bisa berhasil untuk berkomunikasi tanpa bahasa umum.

Kemudian, di 2008 Saya melakukan perjalanan ke Rumania dengan salah satu sepupu saya. Kami ingin melihat di mana kakek-nenek kita dan kakek-nenek besar datang dari. Tak satu pun dari kami berbicara kata Rumania.

Namun, suatu hari ketika kami mengunjungi Lasi di Rumania utara-timur, Aku menghabiskan sekitar setengah jam di “percakapan” dengan seorang pria Rumania yang tidak bisa berbahasa Inggris. Entah bagaimana kami berhasil untuk berkomunikasi dan saya belajar bahwa ia punya istri dan dua anak (ia menunjukkan foto mereka) dan bahwa ia sekarang bekerja sebagai penjaga keamanan.

Pada hari lain sementara kami berada di sebuah galeri seni, Saya memiliki percakapan dengan seorang pria yang tidak berbicara bahasa Inggris tetapi dipahami untuk beberapa derajat. Dia tidak hanya berbicara Rumania, ia juga berbicara Yiddish — dan itu hanya kebetulan bahwa Yiddish adalah bahasa pertama saya dan saya masih mengerti kalau ini diucapkan perlahan.

Jadi ia berbicara dalam bahasa Yiddish dan saya berbicara dalam bahasa Inggris dan kita belajar bahwa keluarga dan saya telah datang dari shtetl yang sama (kota kecil) utara dari Iasi.

Pengalaman-pengalaman ini telah mengajarkan saya bahwa komunikasi adalah jauh lebih daripada memiliki bahasa yang sama. Dengan menjadi terbuka untuk menggunakan semua indera kita, kita dapat berkomunikasi di luar bahasa dan dengan berbuat demikian, bahkan pertemuan singkat dapat sangat mengharukan.

- Sara di Powell River, SM

Hidup Dengan Rahmat

MC40_Grace_Ibu saya adalah ibu rumah tangga dan mengangkat enam anak; keluarga kami pindah setiap tiga tahun dengan pekerjaan ayahku. Seiring waktu berlalu, Saya memutuskan bahwa saya juga akan melayani negara saya dan komunitas saya sebagai seorang polisi; Saya juga tahu aku ingin anak-anak saya memiliki akar yang akan mengurangi shift kerja saya dan suami saya perjalanan. Bagaimana aku bisa melakukan itu semua?

Wanita di kantor pengasuh menaruh potongan. Dia baru saja menerima aplikasi dari seorang wanita bernama Rahmat yang memiliki empat anak sendiri. Rahmat menginginkan pekerjaan yang berada di dekat rumahnya dan itu akan menampung keluarga sendiri kebutuhan perawatan. Butuh hanya satu pertemuan untuk Grace dan saya memutuskan kita bisa bekerja sama. Hari itu juga merupakan awal persahabatan seumur hidup. Apakah kepramukaan toko kebun bersama di musim semi atau rahasia perdagangan ingin daftar di Natal, kami telah menikmati perusahaan satu sama lain dan saling mendukung ketika kami membutuhkan. Lanjutkan membaca

Penelitian Blog 5: Dari Anak-anak untuk Orangtua

Screen-Shot-2013-02-19-at-8.30.57-AMOrang tua menulis tentang navigasi budaya yang mereka lihat terjadi dalam kehidupan anak-anak mereka dan menemukan hikmah dalam apa anak-anak lakukan – dan tidak melihat.  Check out kontribusi dari:

Sebuah Snapshot dari Tiga Generasi

MC40_wong_kidsAyah saya lahir dan dibesarkan di Jamaika. Dia datang ke Vancouver sebagai mahasiswa dan di sana ia bertemu ibuku, seorang gadis dari Oakville, Ontario yang orang tuanya beremigrasi dari Skotlandia dan yang juga mahasiswa. Satu hal mengarah ke yang lain dan, saat mereka menyelesaikan studi mereka, mereka merencanakan pernikahan mereka. Aku masih tidak bisa memahami bahwa orang tua ibu menolak untuk menghadiri pernikahannya karena ia menikahi pria berkulit gelap ini. Lanjutkan membaca