Dimulai pada akhir 1970-an, Saya aktif terlibat dalam menyambut pengungsi dari Vietnam - "manusia perahu" karena mereka kemudian disebut - menetap mereka ke kehidupan baru mereka di Edmonton. .
Suatu hari ayah dari dua anak kecil mendekati saya dan bertanya apakah saya mungkin memberikan anak-anaknya lebih nama bahasa Inggris yang terdengar. .
Berpikir tentang hal itu sekarang, Saya menyadari bahwa ayah dan aku sama-sama nama mengobati sebagai simbol budaya - ayah mereka ingin nama yang akan membantu anak-anaknya masuk ke dalam budaya baru ini, dan aku berpikir tentang nama-nama mereka menghubungkan mereka dengan budaya yang mereka tinggalkan.
Aku mengambil masalah serius. , Aku memukul pada dua nama yang sedekat terdengar seperti aku bisa datang ke nama-nama mereka telah tiba dengan.
Selama bertahun-tahun saya telah mengamati dan mengagumi kemauan dan tekad dari keluarga Vietnam untuk meletakkan akar baru, bekerja keras dan berkembang di rumah baru mereka. .
- Mary di Alberta
- foto kredit: Pengungsi menunggu transportasi di perahu nelayan; PH2 Phil Eggman [Public domain], Wikimedia Commons melalui



Orang tua menulis tentang navigasi budaya yang mereka lihat terjadi dalam kehidupan anak-anak mereka dan menemukan hikmah dalam apa anak-anak lakukan – dan tidak melihat. Check out kontribusi dari:
