Benim ilk düşünüyorum “kültürlü” deneyimi genç bir çocuk olarak oldu, yıllar önce, Vancouver Winnipeg tren sürme. Ben birkaç diğer çocuklarla oynadığını hatırlıyorum — hiçbiri İngilizce konuştu. Bir şekilde, biz iletişim başardı ve eğlenceli oldu, keyifli bir deneyim.

Ben çok eski yaşına kadar ben biz muhtemelen ortak bir dil olmadan iletişim başardı nasıl merak başladı değildi.

O zaman, içinde 2008 Benim kuzen biri ile Romanya'ya gitti. Bizim dedesi ve büyük dedesi gelmişti nerede görmek istedim. Ne bizi Romanya bir kelime konuştu.

Henüz, bir gün kuzey-doğu Romanya'da LASI ziyaret edildi, Ben yaklaşık yarım saat geçirdim “konuşma” hiç İngilizce konuştu bir Romen adamla. Bir şekilde biz iletişim başardı ve o bir eş ve iki çocuk olduğunu öğrendim (bana fotoğraflarını gösterdi) ve şimdi bir güvenlik görevlisi olarak çalıştı.

Başka bir gün biz bir sanat galerisinde iken, Ben İngilizce konuşmak yoktu bir adam ile bir konuşma vardı ama bir dereceye kadar bunu anladım. O Romen konuştu sadece, o Yidiş da konuştu — yavaş yavaş konuşulduğu takdirde ve sadece bu yüzden Yidiş benim ilk dil olduğunu olur ve ben hala bunu anlamak.

Bu yüzden Yidiş konuşan ve İngilizce konuştu ve biz ailesi ve benim aynı shtetl gelmişti öğrendim (kasaba) Iasi kuzeyinde.

Bu deneyimler iletişim ortak bir dil olan çok daha fazla olduğunu bana öğretti. Biz dil ötesinde iletişim kurabilir tüm duyuları kullanarak açık olarak ve bunu yaparken de, Hatta kısa bir karşılaşma derin hareket edilebilir.

- Powell River Sara, M.Ö.