હું મારી પ્રથમ લાગે “બહુસાંસ્કૃતિક” અનુભવ એક નાના બાળક તરીકે આવી હતી, ઘણા વર્ષ પહેલાં, વેનકૂવરથી વિનીપેગ માટે ટ્રેન સવારી. હું ઘણા અન્ય બાળકો સાથે રમ્યા યાદ રાખો કે — જેમને કંઈ ઇંગલિશ બોલતા. અચાનક, અમે વાતચીત વ્યવસ્થાપિત અને તે એક મજા હતી, આનંદપ્રદ અનુભવ.

હું ખૂબ મોટી હતી ત્યાં સુધી તે હું અમે કદાચ સામાન્ય ભાષા વગર વાતચીત વ્યવસ્થાપિત શકે છે કેવી રીતે આશ્ચર્ય શરૂ ન હતી.

તે પછી, માં 2008 હું મારા પિતરાઈ સાથે રોમાનિયા પ્રવાસ. અમારા પૂર્વજો અને મહાન દાદા દાદી આવે હતું, જ્યાં અમે જોવા ઇચ્છતા. અમને બે રોમાનિયન એક શબ્દ બોલ્યા.

હજુ સુધી, એક દિવસ અમે ઉત્તર પૂર્વીય રોમાનિયામાં Lasi મુલાકાત હતી ત્યારે, હું લગભગ અડધા કલાક ગાળ્યા “વાતચીત” આ બોલ પર કોઈ ઇંગલિશ બોલતા જે રોમાનિયન માણસ સાથે. અચાનક અમે વાતચીત વ્યવસ્થાપિત અને હું તે એક પત્ની અને બે બાળકો હતા કે શીખ્યા (તેમણે મને તેમના ફોટા દર્શાવ્યું) અને તેઓ હવે સુરક્ષા રક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું.

બીજા દિવસે અમે એક આર્ટ ગેલેરી ખાતે હતા, હું ઇંગલિશ વાત ન હતી એક માણસ સાથે વાતચીત કરી હતી પરંતુ કેટલાક અંશે તે સમજી. કુલ રોમાનિયન બોલતા જ નથી, કુલ યીદ્દીશ પણ વાત કરી હતી — તે ધીમે ધીમે બોલાય છે જો અને તે માત્ર જેથી યીદ્દીશ મારી પ્રથમ ભાષા હતી કે બને છે અને હું હજુ પણ તે સમજી.

તેથી તેમણે યીદ્દીશ માં વાત કરી હતી અને હું ઇંગલિશ માં વાત કરી હતી અને અમે તેના કુટુંબ અને ખાણ એ જ shtetl આવે હતું કે શીખ્યા (નાના નગર) ઈઆસિ ઉત્તરે.

આ અનુભવો પ્રત્યાયનને એક સામાન્ય ભાષા કર્યા કરતાં ખૂબ જ વધુ છે જે મને શીખવ્યું છે. અમે ભાષા ઉપરાંત સંપર્કવ્યવહાર કરી શકે છે કે આપણા બધા અર્થમાં ઉપયોગ કરીને ખુલ્લા હોવાનો અને આમ કરવાથી, પણ સંક્ષિપ્ત એન્કાઉન્ટર ઊંડે મૂવિંગ શકાય.

- પોવેલનો નદીમાં સારા, ઇ.સ. પૂર્વે