मैं मेरी पहली लगता है “बहुसांस्कृतिक” अनुभव एक जवान बच्चे के रूप में था, कई साल पहले, वैंकूवर से विन्निपेग के लिए ट्रेन की सवारी. मुझे लगता है मैं कई अन्य बच्चों के साथ खेला कि याद — जिनमें से कोई भी अंग्रेजी बात की. किसी न किसी तरह, हम बातचीत करने में कामयाब रहे हैं और यह एक मजाक था, सुखद अनुभव.

मैं बहुत बड़ी थी जब तक यह मुझे लगता है हम संभवतः एक आम भाषा के बिना संवाद करने में कामयाब कैसे हो सकता है आश्चर्य करने के लिए शुरू कर दिया है कि नहीं था.

तो, में 2008 मैं अपने चचेरे भाई से एक के साथ रोमानिया के लिए कूच. हमारे दादा दादी और महान दादा दादी से आया था जहां हम देखना चाहते थे. हम में से कोई रोमानियाई का एक शब्द भी बात की थी.

अभी तक, एक दिन हम उत्तर पूर्वी रोमानिया में LASI दौरा कर रहे थे जब, मैं में लगभग आधा घंटा बिताया “बातचीत” कोई अंग्रेजी बात की थी जो एक रोमानियाई आदमी के साथ. किसी तरह हम संवाद करने में कामयाब रहे हैं और मुझे लगता है कि वह एक पत्नी और दो बच्चों की थी कि सीखा (वह मुझे अपनी तस्वीरों से पता चला) और अब वह एक सुरक्षा गार्ड के रूप में काम किया है कि.

दूसरे दिन हम एक आर्ट गैलरी में थे, जबकि, मैं अंग्रेजी बोलते नहीं था जो एक आदमी के साथ एक बातचीत की थी, लेकिन कुछ हद तक यह समझा. वह रोमानियाई बात की न केवल, वह येहुदी भी बात की थी — यह धीरे से बोली जाती है और अगर यह सिर्फ इतना येहुदी मेरी पहली भाषा थी कि होता है और मैं अभी भी यह समझ.

इसलिए वह येहुदी में बात की और मैं अंग्रेजी में बात की है और हम अपने परिवार और मेरा एक ही shtetl से आया था कि सीखा (छोटा शहर) Iasi के उत्तर.

इन अनुभवों संचार एक आम भाषा होने से इतना अधिक है कि मुझे सिखाया है. हम भाषा से परे संवाद कर सकते हैं हमारे सभी इंद्रियों का उपयोग करने के लिए खुला होने के द्वारा और ऐसा करने में, यहां तक ​​कि एक संक्षिप्त मुठभेड़ गहराई से आगे बढ़ जा सकता है.

- पावेल नदी में सारा, ई.पू.