Мисля, че първата ми “мултикултурна” Преживяването беше като малко дете, преди много години, пътувам с влак от Ванкувър до Уинипег. Спомням си, че съм играл с няколко други деца — никой от тях не говореше английски. Някак си, успяхме да общуват и това е забавно, приятно изживяване.

Това не беше, докато не е много по-стара, че аз започнах да се чудя как е възможно да са успели да комуникират без общ език.

След това, в 2008 Пътувах до Румъния с един от моите братовчеди. Искахме да видим къде нашите баби и дядовци и много баби и дядовци са дошли от. Никой от нас не говори и дума от румънски.

Още, един ден, когато сме били на посещение Lasi в Североизточна Румъния, Прекарах около половин час в “разговор” с мъж, румънски, който не говори английски. Някак си успя да общуват и научих, че той има жена и две деца (той ми показа снимките си) и че сега той е работил като охранител.

На следващия ден, докато бяхме в една галерия, Имах разговор с човек, който не говори английски, но го разбира до известна степен. Той не само говори румънски, Той също говори идиш — и той просто така се случва, че идиш е първият ми език и аз все още го разберат, ако се говори бавно.

Така говореше на идиш и говорих на английски и ние научихме, че неговото семейство и моята е дошъл от същата щетла (градче) северно от Iasi.

Този опит ме е научил, че комуникацията е много повече, отколкото притежаването на общ език. Като предоставя възможност за използване на всички наши сетива можем да комуникираме отвъд езика и по този начин, дори кратка среща може да се движи дълбоко.

- Sara в Powell River, BC