Jeg tror mit første “multikulturelle” erfaring var som et lille barn, mange år siden, Ridning toget fra Vancouver til Winnipeg. Jeg husker, at jeg spillede med flere andre børn — hvoraf ingen talte engelsk. En eller anden måde, lykkedes at kommunikere, og det var et sjovt, fornøjelig oplevelse.

Det var ikke før jeg var meget ældre, at jeg begyndte at spekulere på, hvordan vi kunne eventuelt har formået at kommunikere uden et fælles sprog.

Derefter, i 2008 Jeg rejste til Rumænien med en af ​​mine fætre. Vi ønskede at se, hvor vores bedsteforældre og oldeforældre var kommet fra. Ingen af ​​os talte et ord af Romanian.

Alligevel, en dag, da vi var på besøg Lasi i det nordøstlige Rumænien, Jeg brugte omkring en halv time i “samtale” med en rumænsk mand, der talte ikke engelsk. En eller anden måde lykkedes at kommunikere, og jeg lærte, at han havde en kone og to børn (han viste mig deres fotos) og at han nu arbejdede som sikkerhedsvagt.

På en anden dag, mens vi var på et kunstgalleri, Jeg havde en samtale med en mand, der ikke taler engelsk, men forstod det til en vis grad. Han ikke kun talte rumænsk, Han talte også jiddisch — og det bare så sker det, at jiddisch var min første sprog, og jeg stadig forstå det, hvis det tales langsomt.

Så han talte jiddisch, og jeg talte på engelsk, og vi lærte, at hans familie og mine var kommet fra den samme shtetl (lille by) nord for Iasi.

Disse erfaringer har lært mig, at kommunikation er så meget mere end at have et fælles sprog. Ved at være åben for at bruge alle vores sanser, vi kan kommunikere uden sprog og dermed, selv en kort møde kan dybt bevægende.

- Sara Powell River, BC