Hoje eu adicionei uma história da minha própria para este site que foi de cerca de incerteza – Incerteza intercultural. Eu poderia ter escrito qualquer número de histórias sobre o tema, a uma postada é simplesmente o que vem à mente como um exemplo recente. Eu sou uma primeira geração canadense – meus pais e antepassados ​​são britânicos – então você pode pensar momentos de incerteza intercultural não acontecer comigo no Canadá.

Errado – e eu estou supondo que os cortes sentimento certo em todas as dimensões culturais que podem ser encontrados neste país. Não importa se você tem chegado recentemente no Canadá, se você é aborígene, falar francês ou Inglês como sua primeira língua, vivi aqui cinco anos ou toda a sua vida, você teve um momento em que você encontrou algum aspecto de uma outra cultura – ou o seu próprio – e você se perguntou sobre isso. Talvez, como eu fiz, encontrou-se perguntando o que deve fazer.

Da pequena amostra de minha própria experiência ao longo da vida, Eu sei que esses momentos se transformam em histórias que podem ser esclarecedor, difícil, humourous, inspiradora. Eles podem parecer pequena em importância – ou muito grande. Eu não estou dizendo que a experiência é a mesma para todos nós – incerteza se sente diferente, é mais difícil, quando tudo e todos ao seu redor se sente familiarizado. Ainda, há algo compartilhado lá, algo comum e eu acho que é importante comunicar essas histórias porque a compreensão de que todos nós temos momentos em que nos deparamos com a incerteza, independentemente da sua origem cultural, é um grande equalizador. Compartilhar o que sai desses momentos pode ser a motivação para entrar os cruzamentos culturais mais vezes e agora nós sabemos que a chance é – não estamos sozinhos.

Espero que eu não estou sozinho, afinal de contas, e você tem uma história a este respeito que você gostaria de compartilhar – Eu adoraria ouvi-lo e eu estou supondo que muitas outras pessoas também ficaria. Clique aqui para ler a história que eu postei,

Eu passei por um adesivo no meu bairro no outro dia que me fez pensar sobre este projeto – as histórias que eu tenho ouvido em conversas, e histórias que foram entrando no site.

“Não acredite em tudo que você pensa.” Inteligente. Para mim, essa frase simples elegantemente separa dois processos de pensamento que tantas vezes tomam como um no mesmo. Ele identifica que a menor fração de segundo entre o momento em que vemos ou responder a algo de um modo particular – e quando as nossas normas culturais chutar para confirmar para nós que é a única maneira de "ver’ ou responder a ela.

Um par de histórias em torno de eventos nas salas de aula vêm particularmente à mente. Numa, Eu estava ouvindo um grupo de alunos com bom desempenho, crescendo como eles estão em uma cultura individualista-oriented, extravasando sua frustração com a forma como uma professora de uma cultura mais coletivista foi instruindo-os. Da mesma forma que só os adolescentes podem, os alunos estavam descrevendo um comportamento que parecia completamente inexplicável para eles. Tanto é assim que, como eu refleti sobre a conversa, Eu encontrei-me perguntando se pelo menos parte da diferença de qualidade percebida surgiu a partir de duas orientações diferentes para a aprendizagem, colidindo em uma sala de aula. O desafio é que, se o professor e os alunos não têm uma maneira de ver essa possibilidade – o palco está montado para um monte de incompreensão recíproca e frustração.

Então, de volta ao adesivo – o que se havia uma maneira de congelar esse momento no tempo – diante de nossos cérebros nos dizer que algo é certo ou errado, para que pudéssemos registrar “diferente” ou “inesperado” e explorá-lo juntos? Isso também é o que eu ouço em algumas das histórias que você compartilhou – a realização de ser precisamente nesse momento e fazendo uma pausa longa o suficiente para perguntar a si mesmo ou o outro – o que sobre isso?

Se este post pede uma história para você, Eu espero que você compartilhá-lo!