Avui he afegit una història de la meva pròpia a aquest lloc web que estava a punt d'incertesa – Incertesa intercultural. Jo podria haver escrit qualsevol quantitat d'articles sobre aquest tema, la publicada és simplement el que ve a la ment com un exemple recent. Sóc primera generació canadenc – meus pares i avantpassats són britànics – pel que es podria pensar moments d'incertesa intercultural no em passen al Canadà.

Mal – i suposo que les retallades sentiment correcte en totes les dimensions culturals que es troben en aquest país. No importa si vostè ha arribat recentment al Canadà, si vostè és aborigen, parlar francès o anglès com el seu primer idioma, han viscut aquí cinc anys o tota la vida, vostè ha tingut un moment en què li ha sorgit algun aspecte d'una altra cultura – o en el seu propi – i vostè s'ha preguntat al respecte. Potser, com ho vaig fer, vostè es va trobar preguntant què ha de fer.

Des de la petita mostra de la meva pròpia experiència de tota la vida, Sé que aquests moments es converteixen en històries que poden ser aclaridora, difícil, humourous, inspirador. Poden semblar petites en importància – o molt gran. No estic dient que l'experiència és la mateixa per a tots nosaltres – la incertesa se sent diferent, és més descoratjador, quan tot i tots al teu voltant se sent poc familiar. Encara, hi ha alguna cosa que no comparteix, alguna cosa comú i crec que és important comunicar aquestes històries perquè la comprensió que tots tenim moments en què ens enfrontem a la incertesa, independentment del context cultural, és un gran equalitzador. Compartir el que surt d'aquests moments podria ser la motivació per entrar en aquestes interseccions culturals més sovint i ara sabrem que l'atzar són – no estem sols.

Espero que no estic sol, després de tot, i vostè té una història al respecte vol compartir – M'encantaria escoltar-lo i suposo que moltes altres persones també ho faria. Clic aquí per llegir la història que he publicat,

Vaig passar per una calcomania al barri el altre dia que em va fer pensar en aquest projecte – les històries que he sentit en converses, i les històries que han estat venint a la pàgina web.

“No creguis tot el que penses.” Intel · ligent. Per a mi, aquesta frase senzilla elegància separa dos processos de pensament que tan sovint prenem com una en la mateixa. S'identifica que la més petita fracció de segon entre el moment en què veiem o respondre a alguna cosa d'una manera particular, – i quan les nostres normes culturals entren en joc per confirmar per a nosaltres que és l'única manera de "veure’ o respondre-hi.

Un parell d'històries al voltant dels esdeveniments a les aules sobretot vénen a la ment. En un, Jo estava escoltant a un grup d'estudiants d'alt rendiment, créixer com ho són en una cultura individualista orientada, desfogar la seva frustració amb la forma en què un professor d'una cultura col · lectivista que estava instruint. En la forma en què només els adolescents poden, els estudiants estaven descrivint un comportament que sembla completament inexplicable per a ells. Tant és així que en reflexionar sobre la conversa, Em vaig preguntar si almenys una part de la diferència de qualitat percebuda va sorgir de dues orientacions diferents per a l'aprenentatge, xocant en una aula. El repte és que si el professor i els estudiants no tenen una forma de veure aquesta possibilitat – l'escenari està llest per a una gran manca de coneixement mutu i la frustració.

Així que de tornada a l'adhesiu per al para-xocs – I si hi hagués una manera de congelar aquest moment en el temps – abans que els nostres cervells ens diuen que alguna cosa està bé o malament, perquè poguéssim registrar “diferent” o “inesperat” i explorar junts? Això és també el que he sentit en algunes de les històries que has compartit – la realització de l'ésser en aquest precís moment i aturant el temps suficient per preguntar a si mateix o als altres – Què cal?

Si aquest missatge li demana una història per a tu, Espero que comparteixis!