Ursprünglich komme ich aus Salzburg, Österreich. Da ich im Ausland in den letzten Jahren gelebt haben ich die Interaktion mit verschiedenen ethnischen Gruppen verwendet.

Was ich nicht ist aber, dass die meisten Leute scheinen sehr freundlich und ich bin sicher, es gibt eine Menge, die verwendet werden. Aber was mir fehlt ist Ehrlichkeit. Wenn es etwas, das jemand nicht mag dann nur sagen, dass es, es gibt nichts Schlechtes über die. Aber auch bei der Arbeit, wenn ich eine E-Mail schreiben, habe ich mir nicht erlaubt, einfach nein zu sagen. Sie sagen mir, Zucker überziehen und nicht sagen, dass es richten!!!

Das ist etwas, das sehr schwer für mich, weil ich sagen, es direkte bin es gewohnt.  Das ist der größte Unterschied für mich zwischen die kanadische Kultur und meine Kultur.

- Kathi in Vancouver

Ursprüngliche Vorlage in Deutsch

Ich komme urspruenglich aus Salzburg, Oesterreich. Da ich schon einige Jahre im Ausland lebe bin ich es gewohnt mit verschiedenen ethnischen Gruppen zusammenzuleben.

Was ich jedoch nicht gewohnt bin, ist dass viele Leute hier den Anschein machen extrem nett zu sein, was sicherlich viele auch sind. Aber es fehlt fuer mich leider ein bisschen die Ehrlichkeit. Wenn einem etwas nicht gefaellt, dann ist ja nichts dabei es einfach zu sagen. Aber selbst hier wenn man in der Arbeit jemandem Nein sagen muss, darf man es nicht direkt sagen sondern muss es umschreiben!!!! Hiermit tue ich mir manchmal schwer, da ich gwohnt bin es einfach direkt zu sagen.

Dies ist fuer mich der groesste Unterschied zwischen meiner und der Kanadischen Kultur.