Tidak Terlalu Langsung, Eh?

Orange Maple LeafAsalnya saya dari Salzburg, Austria. Sejak saya telah tinggal di luar negara untuk beberapa tahun yang lalu saya digunakan untuk berinteraksi dengan kumpulan etnik yang berbeza.

Apa yang saya tidak digunakan walaupun adalah bahawa kebanyakan orang seolah-olah sangat mesra dan saya yakin terdapat banyak yang. Tetapi apa yang saya hilang kejujuran. Jika ada sesuatu yang seseorang tidak suka maka hanya mengatakan ia, ada apa-apa yang buruk tentang itu. Tetapi walaupun di tempat kerja apabila saya perlu untuk menulis e-mel saya tidak dibenarkan untuk hanya mengatakan tidak. Mereka memberitahu saya untuk lapisan gula ia dan tidak mengatakan ia mengarahkan!!!

Itu adalah sesuatu yang sangat sukar bagi saya kerana saya digunakan untuk mengatakan ia langsung.  Itulah perbezaan terbesar bagi saya antara budaya Kanada dan budaya saya.

- Kathi di Vancouver

Penyerahan asal dalam bahasa Jerman

Saya datang asalnya dari Salzburg, Austria. Sejak saya tinggal beberapa tahun di luar negara, saya biasa untuk hidup bersama-sama dengan kumpulan etnik yang berbeza.

Apa yang saya tidak digunakan, adalah bahawa ramai orang di sini seolah-olah menjadi sangat bagus, pasti apa yang ramai juga. Tetapi ia hilang bagi saya, malangnya, sedikit kejujuran. Jika seseorang tidak suka sesuatu, maka ya, ia adalah OK untuk hanya mengatakan. Tetapi malah di sini, jika anda mempunyai untuk memberitahu seseorang dalam kerja Tiada, anda tidak mesti mengatakan ia secara langsung tetapi mesti menulis semula!!!! Saya dengan ini berbuat demikian untuk saya kadang-kadang sukar, Saya hanya mengatakan ia gwohnt langsung.

Ini adalah bagi saya perbezaan terbesar di antara saya dan Warisan Kanada.