Category Archives: Ultimele Povestiri

Chanukah Song, Cine?

PatternSquare08Când fiul meu a fost în clasa a 1, Profesorul a întrebat dacă copiii evrei din clasa ar dori să cânte un cântec Chanukah la petrecere sezon viitoare. Ei au fost de acord cu entuziasm, inclusiv fiul meu. Când fiul meu a raportat asta, L-am întrebat cine a fost în clasa evreiești. El a menționat prietenul lui bun: cu ochi albaștri, Mark blonda cu-foarte--scoțian-prenumele. M-am gândit că a fost foarte drăguț – Indicați pretinde a fi evreu, probabil în scopul de a sta cu prietenul său, fătul meu.

Când m-am întâlnit cu mama lui Mark i-am spus că am avut un râs bun la domiciliu, la gândul de a cânta un cântec Mark Chanukah. Ea sa uitat la mine cu indiferență și apoi a început să râdă. Ea a explicat că ar fi avut aceeași conversație la casa lor, atunci când Mark a venit acasă și a raportat că-mi ochii albaștri, Fiul blonda cu-foarte-WASP-au oferit voluntar-numele de familie să cânte melodia Chanukah. Așa cum se întâmplă, ambele sunt băieții evrei în virtutea mamele lor evrei. Vot!

- Deborah în Toronto

Familii Cronologii: O fiică reflectă asupra Fiind Biracial

PatternSquare06M-am născut în Vancouver, în 1960. Străbunicul meu, un creștin misionar, a venit aici din China pentru a sluji chinezi care au fost construirea de cale ferată NC. Când tatăl meu (Chinezesc) a căzut în dragoste cu mama mea (Olandeză-irlandez) și a vrut să se căsătorească cu ea, familia lui s-au opus. Familia mamei mele nu a fost dornici de pe ideea, fie — au dat ezitant aprobarea lor, dar asta a fost numai pentru că ea a fost insarcinata. Ei nu au casatoreasca pentru ca căsătorii inter-rasiale, în acele zile, Nu au fost doar acceptabilă. Ambele părinții mei au amintiri teribile ale modul în care acestea au fost tratate în acele zile. Continuați lectură

Lectii de vacanta

PatternSquare06Anul Nou Chinezesc este un mare eveniment în Vancouver, cu oameni intra in spiritul, indiferent de patrimoniu. În timpul festivităților din acest an, în luna februarie, a venit ca un subiect de conversație în casa noastră. L-am întrebat mea de șapte ani, fiul, care a familiilor prietenii săi au fost sărbători de Anul Nou. El sa uitat la mine inexpresiv. Am menționat un nume și de această dată sa uitat la mine ca și cum eu ar fi trebuit să știu mai bine. El a explicat prietenul lui a fost coreeană, Nu Chineză.  Punctul de luat. Bine, dar așteptați un minut am spus - vecinii noștri sunt coreeană și nu au fost sărbători? Continuați lectură

Pâine proaspătă și nouă perspectivă

MC40_AfghanBreadAm crescut în Vancouver, dar simt ca am explorat noi adâncimi în acest oraș au întâlnit recent la doar femeilor refugiate care se numesc aceasta noua lor casa. Perspectivele lor pune in lumina noua pentru mine asupra a ceea ce înseamnă să trăiești într-o multietnic, multicultural comunitate, una care salută oameni din diverse părți ale globului, dar nu știu întotdeauna cum să le ajuta să se simtă ca și cum acestea aparțin. Am întâlnit recent o femeie duzină care au venit la stația de metrou Vancouver fug din calea violenței și a persecuției de acasă. Continuați lectură

Acum, că eu sunt interesat, Care e numele meu?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Totuși, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Continuați lectură

Partea din spate a cozii & Bea până la fund

MC40_beerSunt dintr-o cultură în care coada de la un bar nu este pur și simplu ceva ce faci. Ai in fata acestor robinete și tremur, rață, se arunca cu capul și rotiți-ți de drum prin intermediul organismelor de până la persoana care servește spatele bara vede întins brațul tău și servește te. Continuați lectură

Ce este într-un nor?

MC40_CloudsRecent, unui prieten, un trai chinez canadian în Canada de peste 10 ani, ma condus de-a lungul drum de la centrul orașului Victoria a Colwood la apus de soare. O privire de nori înainte m-au determinat să ia un instantaneu al imaginii nor cu mobilul meu.  Nori în seara devreme sunt în arta chineză cerneală.  De data aceasta au făcut-o "cerneală" pictură într-o culoare de noapte, amintindu-mi de inspirație arta chineza si frumusete:  o bucată generos plin de imagini imaginare: munti departe, copaci, Cifrele, flori sau diferite animale ... cu niște spații goale uriașe aici sau acolo că orice povești ale tale pot spune.         – Laura în Victoria

Nu prea Direct, Nu-i așa?

Orange Maple LeafInițial Sunt din Salzburg, Austria. Din moment ce am trăit în străinătate pentru ultimii ani am folosit pentru a interacționa cu diferite grupuri etnice.

Ceea ce nu am folosit pentru a, deși este faptul că cei mai mulți oameni par a fi foarte prietenosi si eu sunt sigur exista o multime care sunt. Dar ceea ce mă lipsește este onestitatea. Dacă există ceva cineva care nu-i place, atunci spune-o, nu există rău că nimic nu. Dar, chiar și la locul de muncă, atunci când am să scriu un e-mail nu am voie să spun doar nu. Ei spune-mi pentru a acoperi zahăr ea și nu spun că regiza!!!

Asta este ceva care este foarte greu pentru mine pentru ca am folosit pentru a spune ea directe.  Aceasta este cea mai mare diferență între mine pentru cultura canadiană și culturii mele.

- Kathi în Vancouver

Prezentarea originală în limba germană

Eu vin originar din Salzburg, Austria. Deoarece eu locuiesc de câțiva ani în străinătate, m-am obișnuit să trăiască împreună cu diferite grupuri etnice. Continuați lectură

Un Instantaneu de trei generații

MC40_wong_kidsTatăl meu sa născut și a crescut în Jamaica. El a venit la Vancouver în calitate de student și acolo a întâlnit mama mea, o fata din Oakville, Ontario căror părinți au emigrat din Scotia si care a fost, de asemenea, un student. Un lucru a dus la altul și, cum au finalizat studiile lor, au planificat nunta lor. Eu încă nu pot pricepe că părinții mamei au refuzat să participe la nunta ei, deoarece ea a fost căsătorit tipul ăsta întunecat jupuite. Continuați lectură