Category Archives: Najnovejše zgodbe

Hanuka pesmi, Kdo?

PatternSquare08Ko je moj sin je bil v razredu 1, Učitelj je vprašal, če bi se judovski otroci v razredu rad zapel pesem Hanuka na prihajajočem sezonsko stranke. Prav navdušeno strinjali, vključno sina. Ko je moj sin poročali, da je to zame, Vprašal sem ga, kdo v razredu je bila judovska. Omenil je njegov dobri prijatelj: modrooka, blondinka z Mark-the-same-škotski-priimka. Mislil sem, da je zelo luštna – Označi pretvarja, da je judovski, verjetno, da bi se zvečer z njegovim prijateljem, moj sin.

Ko sem naletela na mamo Marka sem ji rekel, da smo imeli dober smeh doma na misel Marka poje pesem Hanuka. Pogledala me zbegano in nato začel smejati. Pojasnila je, da bi jih imeli enak pogovor v svojo hišo, ko Mark je prišel domov in poročal, da moja modrooka, blondinka sin-z-zelo-WASP-priimek se je prostovoljno javil, da pojejo pesem Hanuka. Ker se to zgodi, tako fantje so judovski zaradi svojih judovskih mame. Glasovanje!

- Deborah v Torontu

Družinski časovnica: Hči Razmišlja o Biti Biracial

PatternSquare06Rodil sem se v Vancouvru leta 1960. Moj pradedek, Christian misijonar, Prišel sem iz Kitajske ministra za Kitajsko, da so gradili CN železnico. Ko je moj oče (Kitajski) se je zaljubil v mojo mamo (Nizozemsko-irski) in je želel poročiti z njo, njegova družina ji je nasprotoval. Moja mati je bila družina ne želi na idejo, bodisi — oklevajoče so dali soglasje, ampak to je bilo samo zato, ker je bila noseča. Nikoli ni poročiti, ker interracial poroke, v teh dneh, so bili preprosto ni sprejemljivo. Obe moji starši imajo grozne spomine, kako so bili obravnavani v teh dneh. Nadaljuj branje →

Počitniške Lessons

PatternSquare06Kitajsko novo leto je velik dogodek v Vancouvru, z ljudmi dobili v duhu, ne glede na dediščine. Med praznovanjem letošnjih v februarju, je prišel gor kot tema pogovora v naši hiši. Vprašal sem 7-letnega sina, kateri od njegovih prijateljev, družine so praznovali novo leto. Pogledal me je zbegano. Omenil sem ime in tokrat me je pogledal, kot da bi jaz vedel, da bolje. Razložil je njegov prijatelj Koreje, ne kitajski.  Točka delo. V redu, vendar počakajte trenutek sem rekel - naši sosedje so korejski in niso bili praznujejo? Nadaljuj branje →

Svež kruh in nova perspektiva

MC40_AfghanBreadOdraščal sem v Vancouvru pa občutek, da sem raziskati nove globine na tem mestu, ki je pred kratkim srečal ženske, ki beguncev zahtevajo, da njihov novi dom. Njihove poglede osvetliti zame o tem, kaj pomeni živeti v večetničnih, multikulturni skupnosti, tisti, ki pozdravlja ljudi iz različnih delov sveta, vendar ne vedno vedeli, kako jim pomagati občutek, da pripadajo. Pred kratkim sem srečal ducat žensk, ki so prišli na Metro Vancouver begu pred nasiljem in preganjanjem doma nazaj. Nadaljuj branje →

Zdaj, ko sem zainteresirana, kaj je moje ime?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Vendar, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Nadaljuj branje →

Kaj je v oblaku?

MC40_CloudsNedavno, prijatelj, Kitajski kanadski živi v Kanadi več 10 leta, me je odpeljal na poti iz centra mesta Victoria v Colwood ob sončnem zahodu. Pogled z oblakov pred led mi, da en posnetek slike oblakov s moj mobilni.  Oblaki v zgodnjih večernih urah so v kitajski umetnosti črnilom.  Tokrat pa je s "Mastiljav" sliko v eni noči barvi, me spominja na kitajske navdih umetnosti in lepote:  freehanded kos poln namišljenih podob: gore daleč, drevesa, Podatki, rože ali različne živali ... z nekaterimi velikimi prazne prostore, tu ali tam, da lahko vse zgodbe pripovedujejo tvoji.         – Laura v Viktoriji

Ne preveč direktna, Eh?

Orange Maple LeafPrvotno sem iz Salzburga, Austria. Ker sem živela v tujini, v zadnjih nekaj letih sem se uporabljajo za interakcijo z različnimi etničnimi skupinami.

Kaj sem se ne uporabljajo za, čeprav je, da večina ljudi se zdi zelo prijazen in prepričan sem, obstaja veliko, ki so. Ampak, kaj sem manjka, je poštenost. Če obstaja nekaj, kar nekdo ni všeč, potem pa samo reči, ni nič slabega o tem. Toda celo v službi, ko sem moral napisati e-poštno sporočilo ne smem, da samo reči ne. Rekli so mi, da plašč sladkorja, ne pa reči, da usmerja!!!

To je nekaj, kar je zelo težko zame, ker sem vajen pravijo, da neposredna.  To je največja razlika zame med kanadskim kulturo in moje kulture.

- Kathi v Vancouvru

Prvotna predložitev v nemščini

Prišel sem po rodu iz Salzburga, Austria. Ker sem živel nekaj let v tujini, sem navajena živeti skupaj z različnimi etničnimi skupinami. Nadaljuj branje →

Posnetek treh generacij

MC40_wong_kidsMoj oče je bil rojen na Jamajki. Prišel je v Vancouvru kot študent in tam je spoznal mamo, dekle iz Oakville, Ontario, katerega starši so se izselili iz Škotske, in ki je bil tudi študent. Ena stvar je vodila v drugo in, saj končanem študiju načrtujejo svojo poroko. Še vedno ne morem doumeti, da mamine starši tega niso želeli udeležiti poroko, ker je bila to poroka temne polti fant. Nadaljuj branje →