Category Archives: Últimas Noticias

Janucá canción, ¿Quién?

PatternSquare08Cuando mi hijo estaba en el grado 1, el maestro le preguntó si los niños judíos en la clase le gustaría cantar una canción de Janucá en la fiesta próxima temporada. Se acordó con entusiasmo, incluyendo a mi hijo. Cuando mi hijo me informó de esto a, Le pregunté quién en la clase fue judío. Se refirió a su buen amigo: de ojos azules, Marcos rubia con-el-muy-escocés-apellido. Me pareció que era muy lindo – Marque fingiendo ser judío, probablemente con el fin de pasar el rato con su amigo, mi hijo.

Cuando me encontré con la madre de Mark le dije que teníamos una buena risa en casa ante el pensamiento de Marcos cantando una canción de Jánuca. Me miró fijamente y luego se echó a reír. Explicó que había tenido la misma conversación en su casa cuando Mark llegó a casa e informó que mi ojos azules, hijo rubia con-el-muy-WASP-apellido se había ofrecido a cantar la canción de Janucá. Como ocurre, tanto los niños son judíos, en virtud de sus madres judías. Votar!

- Deborah en Toronto

Plazos familia: Una hija reflexiona sobre Ser Biracial

PatternSquare06Nací en Vancouver 1960. Mi bisabuelo, un misionero cristiano, Vine aquí desde China a ministrar a los chinos que estaban construyendo el ferrocarril de CN. Cuando mi padre (Chino) se enamoró de mi madre (Holandés-irlandés) y quería casarse con ella, su familia se opuso. La familia de mi madre no estaba interesado en la idea sea — vacilante que dieron su aprobación, pero eso era sólo porque estaba embarazada. Nunca se casó porque los matrimonios interraciales, en esos días, eran simplemente no es aceptable. Mis dos padres tienen terribles recuerdos de cómo fueron tratados en esos días. Seguir leyendo

Lecciones de vacaciones

PatternSquare06Año Nuevo chino es un gran evento en Vancouver, con la gente entrando en el espíritu, independientemente del patrimonio. Durante las celebraciones de este año en febrero, surgió como un tema de conversación en nuestra casa. Le pregunté a mi hijo de siete años de edad, hijo de las familias que sus amigos estaban celebrando el Año Nuevo. Me miró sin comprender. He mencionado un nombre y esta vez me miró como si yo debería saber mejor. Explicó que su amigo era coreano, no chino.  Buen punto. Ok, pero espera un minuto me dijo - nuestros vecinos son coreanos y si no hubieran estado celebrando? Seguir leyendo

Pan fresco y nuevas perspectivas

MC40_AfghanBreadYo crecí en Vancouver, pero siento como que he explorado nuevas profundidades a esta ciudad después de haber cumplido hace poco las mujeres refugiadas que lo consideran su nuevo hogar. Sus perspectivas arrojan luz nueva para mí de lo que significa vivir en un país multiétnico, comunidad multicultural, uno que da la bienvenida a gente de diversas partes del mundo, pero no siempre saben cómo ayudarlos a sentir que pertenecen. Recientemente conocí a una docena de mujeres que llegaron a Vancouver Metro huyen de la violencia y la persecución de regreso a casa. Seguir leyendo

Ahora que estoy interesado, ¿cuál es mi nombre?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Sin embargo, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Seguir leyendo

¿Qué hay en una nube?

MC40_CloudsRecientemente, un amigo, un chino que vive en Canadá canadiense sobre 10 años, me llevó a lo largo del camino desde el centro de Victoria a Colwood en la puesta del sol. Una mirada de las nubes por delante que me llevó a tomar una instantánea de la imagen nube con mi móvil.  Las nubes en la tarde están en arte chino de tinta.  Esta vez se hizo una "tinta" pintura de un color noche, recordándome de inspiración del arte chino y la belleza:  una pieza freehanded llena de imágenes imaginarias: montañas lejos, árboles, cifras, flores o animales diferentes ... con algunos espacios en blanco enormes aquí o allá que las historias de los suyos puede decir.         – Laura en Victoria

No es demasiado directo, Eh?

Orange Maple LeafOriginalmente soy de Salzburgo, Austria. Desde que he vivido en el extranjero durante los últimos años me he acostumbrado a interactuar con diferentes grupos étnicos.

Lo que no estoy acostumbrado es que aunque la mayoría de la gente parece muy amable y estoy seguro de que hay muchos que son. Pero lo que me falta es la honestidad. Si hay algo que a alguien no le gusta, entonces dilo, no hay nada de malo en eso. Pero incluso en el trabajo cuando tengo que escribir un correo electrónico que no estoy autorizado a decir no. Ellos me dicen que endulzar él y no dicen que dirigir!!!

Eso es algo que es muy difícil para mí, porque yo estoy acostumbrado a decirlo directamente.  Esa es la mayor diferencia para mí entre la cultura canadiense y mi cultura.

- Kathi en Vancouver

Presentación original en alemán

Yo vengo originalmente de Salzburgo, Austria. Desde que vivir unos años en el extranjero, estoy acostumbrado a convivir con los diferentes grupos étnicos. Seguir leyendo

Una instantánea de tres generaciones

MC40_wong_kidsMi padre nació y se crió en Jamaica. Él vino a Vancouver como estudiante y allí conoció a mi mamá, una chica de Oakville, Ontario, cuyos padres habían emigrado de Escocia y que también era un estudiante. Una cosa llevó a la otra y, mientras completaban sus estudios planearon su boda. Todavía no puedo comprender que los padres de mamá se negó a asistir a su boda porque ella iba a casarse con este hombre de piel oscura. Seguir leyendo