Category Archives: Pinakabagong Mga Kwento ng

Chanukah Kanta, Sino?

PatternSquare08Kapag ang aking anak na lalaki ay sa grado 1, guro ang nagtanong kung ang Jewish mga bata sa klase gusto mong kumanta ng Chanukah kanta sa paparating na seasonal party. Sila enthusiastically sumang-ayon, kasama ang aking anak na lalaki. Kapag ang aking anak na lalaki iniulat ito sa akin, Tinanong ko sa kanya na sa klase ay Hudyo. Binanggit niya ang kanyang magandang buddy: asul-mata, olandes Markahan ang napaka-Scottish-apelyido. Naisip ko na napaka guwapo – Markahan nagpapanggap na Jewish, malamang upang mag-hang sa kanyang buddy, aking anak na lalaki.

Kapag na ko Uusog sa Mark ng ina sinabi ko sa kanya na kami ay may isang mahusay na tumawa sa bahay sa pag-iisip ng Mark awit ng Chanukah kanta. Nagwawalang-bahala tumingin siya sa akin at pagkatapos ay nagsimula sa tumawa. Ipinaliwanag niya na nais nila ay ang parehong pag-uusap sa kanilang bahay kapag dumating Markahan bahay at iniulat na ang aking asul-mata, olandes anak na may-ang-napaka-putakti-apelyido ay nagboluntaryo sa kantahin ang Chanukah kanta. Bilang ito ang mangyayari, ang parehong mga lalaki ay Hudyo sa pamamagitan ng kabutihan ng kanilang mga Hudyo moms. Bumoto!

- Deborah sa Toronto

Family Timeline: Anak na babae Isang sumasalamin sa pagiging Biracial

PatternSquare06Ako ay ipinanganak sa Vancouver sa 1960. Aking lolo sa tuhod, isang Kristiyanong misyonero, dumating dito mula sa China sa ministro ang Chinese na pagbuo ng CN railway. Kapag aking ama (Intsik) nahulog sa pag-ibig sa aking ina (Dutch-Irish) at nais mag-asawa ang kanyang, kabaligtaran ito ng kanyang pamilya. Pamilya ng Aking ina ay hindi masigasig sa ideya alinman — nagbigay sila maalinlangan ang kanilang pag-apruba ngunit na lamang dahil siya ay buntis. Hindi kailanman sila ay asawa dahil interracial marriages, sa mga araw na iyon, hindi lamang ang hindi katanggap-tanggap. Parehong ng aking mga magulang ay may kahila-hilakbot memory ng kung paano sila ay itinuturing sa mga araw na iyon. Magpatuloy sa pagbabasa →

Holiday Aralin

PatternSquare06Chinese New Year ay isang malaking kaganapan sa Vancouver, sa mga tao sa pagkuha ng anuman sa espiritu ng pamana. Sa pagdiriwang sa taong ito noong Pebrero, ito dumating bilang isang paksa ng pag-uusap sa aming bahay. Tinanong ko ang aking pitong-taon gulang na anak na lalaki kung saan ng 'pamilya ng kanyang mga kaibigan ay magdiwang ng Bagong Taon. Tumingin siya sa akin nagwawalang-bahala. Nabanggit ko ng pangalan at oras na ito siya tumingin sa akin na parang marapat kong malaman ng mas mahusay na. Ipinaliwanag niya ang kanyang kaibigan ay Korean, hindi Chinese.  Point kinuha. Ayos, ngunit maghintay ng isang minuto sinabi ko - ang aming mga kapitbahay ay Korean at ay hindi sila ay magdiwang? Magpatuloy sa pagbabasa →

Sariwang tinapay at bagong pananaw

MC40_AfghanBreadAko lumaki sa Vancouver ngunit pakiramdam tulad ko na ginalugad bagong kalaliman sa lungsod na ito ang pag-lamang kamakailan natugunan mga kababaihan ng refugee na tumawag ito kanilang bagong tahanan. Kanilang mga pananaw malaglag bagong liwanag para sa akin sa kung ano ang ibig sabihin nito upang mabuhay sa isang multiethnic, multicultural komunidad, na Inaanyayahan ang mga tao mula sa magkakaibang bahagi ng mundo ngunit ay hindi laging alam kung paano upang matulungan ang mga ito pakiramdam tulad ng pagmamay-ari. Nakilala ko kamakailan ng isang dosenang babae na dumating sa Metro Vancouver fleeing karahasan at pag-uusig likod bahay. Magpatuloy sa pagbabasa →

Ngayon na Interesado ako, kung ano ang aking pangalan?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Gayunman, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Magpatuloy sa pagbabasa →

Likod ng Queue & Bottoms Up

MC40_beerAko ay mula sa isang kultura kung saan ang queuing sa isang bar ay hindi lamang isang bagay na gagawin mo. Kang makakuha sa harap ng mga taps at kamisadentro, biglang uko, sumisid at roll ang iyong paraan sa pamamagitan ng katawan hanggang sa ang paghahatid ng tao sa likod ng mga bar ang makakakita ng iyong mga nakabuka braso at naghahain mo. Magpatuloy sa pagbabasa →

Ano ang In A Cloud?

MC40_CloudsKamakailan lamang, isang kaibigan, ng Chinese Canadian na nakatira sa Canada sa loob 10 taon, ay nagdulot sa akin sa kahabaan ng paraan mula sa downtown Victoria Colwood sa paglubog ng araw. Isang sulyap ng ulap magpatuloy humantong sa akin ng isang snapshot ng larawan ng ulap sa aking mobile.  Ang mga ulap sa maagang gabi sa Chinese tinta sining.  Oras na ito sila ay gumawa ng isang "maitim" pagpipinta sa isang kulay ng gabi, nagpapaalala sa akin ng Chinese inspirasyon ng sining at beauty:  isang mapagbigay na piraso na puno ng haka-haka larawan: bundok sa malayo, puno, figure, bulaklak o iba't-ibang mga hayop ... may ilang malaking blangko puwang dito o doon na sabihin ang anumang mga kuwento ng sa iyo ay maaaring.         – Laura sa Victoria

Hindi Masyadong Direktang, Eh?

Orange Maple LeafOrihinal Ako ay mula sa Salzburg, Awstrya. Dahil ako nanirahan sa ibang bansa para sa huling ilang taon ginamit ako sa pakikipag-ugnay sa iba't ibang grupo ng etniko.

Ano ang hindi ako ginagamit upang kahit na karamihan ng mga tao ay tila napaka-friendly at Ako ilang may maraming na. Ngunit ano ako nawawala ay katapatan. Kung mayroong isang bagay na isang tao ang hindi nagkagusto pagkatapos lamang sabihin ito, walang masama tungkol sa. Ngunit kahit sa trabaho kapag mayroon akong sumulat ng e-mail ay hindi ako pinapayagang lang sabihin walang. Sila sabihin sa akin sa asukal amerikana ito at hindi ito sinasabi idirekta!!!

Iyon ay isang bagay na napakahirap para sa akin dahil ako ginagamit upang sinasabi ito direktang.  Iyon ay ang pinakamalaking pagkakaiba para sa akin sa pagitan ng Canadian kultura at ang aking kultura.

- Kathi sa Vancouver

Orihinal na pagsusumite sa Aleman

Dumating ako orihinal na mula sa Salzburg, Awstrya. Dahil nakatira ako ng ilang taon sa ibang bansa, ako sanay upang manirahan kasama ng iba't ibang grupo ng etniko. Magpatuloy sa pagbabasa →

Isang Snapshot ng Tatlong henerasyon

MC40_wong_kidsAng aking ama ay ipinanganak at itinaas sa Jamaica. Dumating siya sa Vancouver bilang isang mag-aaral at doon siya nakilala ang aking ina, isang batang babae mula sa Oakville, Ontario na ang mga magulang ay emigrated mula sa Scotland at ding isang mag-aaral. Isang bagay ay humantong sa isa at, dahil nakumpleto nila ang kanilang pag-aaral pinaplano nila ang kanilang kasal. Hindi ko pa rin tarukin ang lalim na magulang ng iyong ina ay tumangging dumalo sa kanyang kasal dahil siya ay marrying ito madilim na balat na tao. Magpatuloy sa pagbabasa →

Malagkit Magkasama hiwalay

MCsquares_OrangeLeopardAko dumating mula sa Russia tungkol sa 17 taon na ang nakakaraan. Lahat ng isang sorpresa sa akin. Kung gaano karaming mga tao ang hindi gumagana at sa kapakanan, at ang bawal na gamot ang Deal malapit sa kung saan namin nakatira. Kapag sinisimulan ko ang nagtatrabaho pagkatapos ko mapansin lahat ng ibang kultura. Magpatuloy sa pagbabasa →