Category Archives: Terkini Cerita

Chanukah Song, Siapa?

PatternSquare08Apabila anak saya berada di gred 1, guru bertanya jika anak-anak Yahudi di dalam kelas mahu menyanyi sebuah lagu Chanukah di parti bermusim yang akan datang. Mereka bersemangat bersetuju, termasuk anak saya. Apabila anak saya melaporkan ini kepada saya, Saya bertanya kepadanya yang di dalam kelas Yahudi. Beliau menyebut rakan baik beliau: bermata biru, Mark blonde dengan-the-sangat Scotland nama keluarga-. Saya berpendapat bahawa adalah sangat comel – Tandakan berpura-pura untuk menjadi Yahudi, mungkin dalam usaha untuk bergaul dengan rakan beliau, saya anak.

Apabila saya terserempak dengan ibu Mark Saya memberitahunya bahawa kita mempunyai ketawa yang baik di rumah pada pemikiran Mark menyanyi lagu Chanukah. Dia melihat saya secara tdk menunjukkan perasaan dan kemudian mula ketawa. Beliau menjelaskan bahawa mereka akan mempunyai perbualan yang sama di rumah mereka apabila Mark pulang dan melaporkan bahawa saya bermata biru, anak berambut perang dengan sangat-WASP-nama keluarga telah menawarkan diri untuk menyanyi lagu Chanukah. Kerana ia berlaku, kedua-dua kanak-kanak lelaki Yahudi menurut ibu Yahudi mereka. Undi!

- Deborah di Toronto

Keluarga Garis masa: Daughter A mencerminkan Sebagai Biracial

PatternSquare06Saya dilahirkan di Vancouver 1960. Saya besar-datuk, mubaligh Kristian, datang ke sini dari China kepada menteri kepada Cina yang telah membina keretapi CN. Apabila ayah saya (Cina) jatuh cinta dengan ibu saya (Belanda Ireland) dan mahu mengahwininya, keluarganya menentang. Keluarga ibu saya tidak berminat kepada idea sama ada — mereka teragak-agak memberikan kelulusan mereka tetapi itu hanya kerana dia mengandung. Mereka tidak pernah berkahwin kerana perkahwinan antara kaum, pada hari-hari, hanya tidak boleh diterima. Kedua-dua ibu bapa saya mempunyai kenangan yang dahsyat bagaimana mereka telah dirawat di hari-hari. Teruskan membaca →

Holiday Pelajaran

PatternSquare06Tahun Baru Cina adalah satu acara besar di Vancouver, dengan orang yang masuk ke dalam semangat tanpa mengira warisan. Semasa perayaan tahun ini pada bulan Februari, ia datang sebagai topik perbualan di rumah kami. Saya bertanya kepada anak berusia tujuh tahun saya yang keluarga kawan-kawannya telah menyambut Tahun Baru. Dia memandang saya secara tdk menunjukkan perasaan. Saya sebutkan nama dan kali ini dia memandang saya seolah-olah saya sepatutnya tahu lebih baik. Beliau menjelaskan rakannya adalah Korea, bukan Cina.  Point diambil. Ok, tetapi menunggu minit saya berkata - jiran kita adalah Korea dan tidak mereka telah meraikan? Teruskan membaca →

Roti segar dan perspektif baru

MC40_AfghanBreadSaya membesar di Vancouver tetapi berasa seperti saya telah diterokai kedalaman baru ke bandar ini mempunyai hanya baru-baru ini bertemu dengan wanita pelarian yang memanggilnya rumah baru mereka. Perspektif mereka menumpahkan cahaya baru bagi saya pada apa yang ia bermakna untuk hidup dalam multietnis, masyarakat pelbagai budaya, salah satu yang mengalu-alukan orang dari pelbagai bahagian dunia tetapi tidak sentiasa tahu bagaimana untuk membantu mereka berasa seperti mereka tergolong. Saya baru-baru ini bertemu dengan seorang wanita sedozen yang datang ke Metro Vancouver melarikan diri keganasan dan penganiayaan pulang. Teruskan membaca →

Sekarang bahawa saya berminat, apa nama saya?

MC40_spring_festival_coupletsMy daughter and I moved to Canada in July 2011, and since then, I have been flat out working on my MA in Intercultural Communications, looking for work and starting a consulting business. My 8-year-old daughter is happily enrolled in a great public school a few blocks away that has a wonderful ‘learn through the arts’ program. Unfortunately, I have not had enough time to volunteer or get to know her class mates that much.

Walau bagaimanapun, during Chinese New Year of 2013, I was able to take a few hours one morning to volunteer my time and share with my daughter’s classmates and teacher. Teruskan membaca →

Apa yang ada dalam Awan Satu?

MC40_CloudsBaru-baru ini, rakan, Kanada Cina tamu di Kanada lebih 10 tahun, memandu saya sepanjang jalan dari Victoria pusat bandar untuk Colwood pada matahari terbenam. Satu pandangan awan hadapan membawa saya untuk mengambil satu gambar gambar awan dengan telefon bimbit saya.  Awan di awal petang dalam seni dakwat Cina.  Kali ini mereka membuat "bertinta" lukisan dalam warna malam, mengingatkan saya inspirasi seni Cina dan kecantikan:  sekeping penuh freehanded imej khayalan: gunung jauh, pokok, angka, bunga atau haiwan pelbagai ... dengan beberapa ruang kosong yang besar di sini atau di sana bahawa apa-apa cerita anda boleh memberitahu.         – Laura di Victoria

Tidak Terlalu Langsung, Eh?

Orange Maple LeafAsalnya saya dari Salzburg, Austria. Sejak saya telah tinggal di luar negara untuk beberapa tahun yang lalu saya digunakan untuk berinteraksi dengan kumpulan etnik yang berbeza.

Apa yang saya tidak digunakan walaupun adalah bahawa kebanyakan orang seolah-olah sangat mesra dan saya yakin terdapat banyak yang. Tetapi apa yang saya hilang kejujuran. Jika ada sesuatu yang seseorang tidak suka maka hanya mengatakan ia, ada apa-apa yang buruk tentang itu. Tetapi walaupun di tempat kerja apabila saya perlu untuk menulis e-mel saya tidak dibenarkan untuk hanya mengatakan tidak. Mereka memberitahu saya untuk lapisan gula ia dan tidak mengatakan ia mengarahkan!!!

Itu adalah sesuatu yang sangat sukar bagi saya kerana saya digunakan untuk mengatakan ia langsung.  Itulah perbezaan terbesar bagi saya antara budaya Kanada dan budaya saya.

- Kathi di Vancouver

Penyerahan asal dalam bahasa Jerman

Saya datang asalnya dari Salzburg, Austria. Sejak saya tinggal beberapa tahun di luar negara, saya biasa untuk hidup bersama-sama dengan kumpulan etnik yang berbeza. Teruskan membaca →

Fotograf Tiga Generasi

MC40_wong_kidsAyah saya dilahirkan dan dibesarkan di Jamaica. Beliau datang ke Vancouver sebagai seorang pelajar dan di sana dia bertemu dengan ibu saya, seorang gadis dari Oakville, Ontario yang ibu bapa telah berhijrah dari Scotland dan yang juga pelajar. Satu perkara yang membawa kepada yang lain dan, kerana mereka menamatkan pengajian mereka, mereka merancang perkahwinan mereka. Saya masih tidak dapat menduga bahawa ibu bapa ibu enggan untuk menghadiri majlis perkahwinan beliau kerana dia telah berkahwin dengan lelaki ini berkulit gelap. Teruskan membaca →