Category Archives: Nejnovější příběhy

Stupeň Ten Culture Shock

MC40_StJosephV loňském roce Grade 10 Měl jsem svůj první chuť více kulturalismu ve své vlastní škole. Mnoho lidí popisuje Kanady jako salátové mísy není tavící kotlík, Souhlasím s nimi. Letos v mém prvním semestru stupně 10 Jsem se přihlásil na kulturní šok. Kulturní šok je podobný Carassauga. Jedná se o každoroční festival pořádá St.Joseph škole na oslavu kultur a národností světa.

Tento festival dal studentům možnost obejmout a slavit multi-culturalsim v naší škole tím, že představí své kulturní jídla, tradiční oblečení, tanec a hudba. Já za sebe zcela objal svou indickou národnost. Nebál jsem se říct, že jsem rád BIRYANI, Gulab Jamun a Channa a Puri. Byl jsem hrdý na to, indické. Takže když jsem se přihlásil na to, Podepsal jsem sám až přináší tradiční indické jídlo a podílet se na kulturní představení.

V den Culture Shock bylo to úžasné. Každý, kdo se pokusil mámin zvláštní domácí Channa a PURIS. Midway byla dokončena všechna mámině Křupavé Puris a všechny Chana. To bylo překvapení, protože někteří lidé dokonce uznáno co jídlo bylo i bez ptaní. Navíc, Nechtěl jsem opravdu myslím, že tak mnoho kultur na světě by být zastoupeny. Měl jsem pocit, že možná pět nebo šest dominantní kultury by se zobrazil. Nicméně, tam bylo mnoho jedinečných stánků zobrazené všude kolem atria a kavárnou. Je to opravdu otevřela oči; moje škola byla malá maketa Kanady; bohatě osídlené a různorodá země. Není to jen Kanaďané, ale tam je francouzština, Britský, Indický, Čínština, Havajský, Vietnamec, Korejština, Filipínský, Japonec, Italština, Keňský, Jamajský, Polský, Portugalština, Skotský, Irský, Chorvatský, Arabština, Pákistánská a Srí Lanky.

Nemyslím si, že když jsem šel nikde jinde na světě, Nemohl jsem najít mnoho zemí, to vše pod jednou střechou. Během festivalu jsme měli vlajky ložiska obřad a pak si večer plný různých kulturních představení. Indie pavilonu kulturní představení se bude týkat Bollywood tančí remix Mehboob pouhé, Mashallah, Sheila Ki Jawani, Boli a paní.

Když jsme se dostali až na jevišti jsem byla tak nervózní,. Nebyla jsem připravená k tanci před mou celou školou. Věděl jsem, že všechny kroky, ale bál jsem se, že každý by se mi vysmál. Ale když začala hrát hudba a moje skupina začali tančit, Nemohl jsem si pomoci, ale úsměv. Dav se reakce byla úžasná. Někteří lidé dokonce začali tančit a byla to zábava. Jak jsme dělali naše velkolepé finále Boli Pani, který zahrnoval dělá Bhangra, Dav vybuchl v potlesk a fandit pro nás. Všichni se to líbilo. V tu chvíli se v mém životě, Cítil jsem zmocněn a na sebe pyšný. V ten den také jsem se naučil velmi důležitou lekci: Kanada, naši přátelé, naše školy a naše komunity mohou být tak diametrálně odlišná ale zároveň stále můžeme být stejné, protože sdílíme stejné ocenění rozmanitosti.

- Richa v Mississauga

Poznámka editora: Pět příjemci letošní Seva přátelství, program pro mladé začínající lídry v regionu Peel Ontaria, Každý napsal příběh jako součást svého stipendijního programu. Jejich příspěvky jsou seskupeny zde.

Identita a výběr: Akash Story

MC40_AkashPicVyrůstal jako mladý chlapík, když jsem narazila čtyři třídy jsem se rozhodl, že je čas, aby se život měnící rozhodnutí. V tomto okamžiku, Jsem začala růst vlasy jako způsob, jak ukázat svou lásku k náboženství Sikh. Vždycky jsem byla vědoma skutečnosti, že v Sikh náboženství existuje značné množství lidí, kteří rostou vlasy. Nicméně, pro mě, když jsem konečně pochopil, co roste vaše vlasy znamenalo, že jsem se rozhodl vzít skok víry a přijala myšlenku. Život v takové různorodé komunity a mít takovou podpůrnou školu změna v mé identity rostoucí vlasy a později nosit turban ani jiskra strach nebo znechucení, ale spíše soucit, porozumění a dokonce i zvědavost. Naštěstí, Bydlím v takové všeobjímající a otevřené společnosti, kde se změny tohoto kalibru jsou přijatelné, ve srovnání s ostatními oblastmi na světě, kde by takové drastické změny snadno splnit s mnoha kritiky.

Kupředu, teď jsem se zasekl pevně k mému rozhodnutí, a že ztělesňuje to v mém jádru. I když občas tam byly kapsy odporu, kteří zpochybňovali, co jsem dělal, a nechápal, to bylo pak, že jsem vzal na odpovědnost, aby neví, vědom svých skutečných záměrech. Momenty, kdy lidé nevinně zeptat, jak dlouho vaše vlasy? Chcete-li pak, proč nosit turban? a teď nejnověji se, je to tak nikdy nebude holit? Takové otázky jsem přesvědčen pomohl tvar mé osobnosti, protože se mi způsobil neustále ptát, kdo jsem. Nejen, že, ale oni mě naučil pokoru, disciplína a přirozený smysl pro které chtějí motivovat ostatní.

Vyrůstal jsem se stal středem pozornosti v mnoha případech se svou identitou, – Já bych se samozřejmě prezentovat své názory s ostatními lidmi. Nyní prezentace jsou jako mé energie a jsou jedním z mých oblíbených věcí, které se na celém světě. Tak, když jsem si starší jeden z mých hlavních cílů je stát motivační řečník a přes můj jedním rozhodnutím, brzy v životě, jsem byl schopen objevit svou životní lásku. Nyní, Byl jsem schopný hostit výroční Vaisakhi přehlídky u Rick Hansen střední škole po dobu tří po sobě jdoucích let. Nejnověji, Dostal jsem příležitost přednést projev na jedné z největších událostí v Torontu. Událost byla Sikh Centennial Gala kde se opět moje prezentační dovednosti zářil až do rozmanitých dav lidí, kteří měli co dát zpátky ke mně, ale láska. V souvislosti s láskou, během mého posledního cestování zkušeností Kalifornii bylo místo, kde jsem se chodit sám a dívka se ke mně přiblížil a řekl: "Upřímně řečeno, prostě miluju vaše hlava zařízení!"A šel pryč. Jednoduché příznaky, jako že mi dávají jistotu, že jsem opravdu našel svou identitu. Znovu, nic z toho by nikdy nebylo možné, kdyby to nebylo pro krásné multikulturalismu současnosti kolem mě. S tolik rozmanitost jedinci jsou mnohem otevřenější a přijímání. Z tohoto důvodu jsem byl schopný dělat tak velkou změnu v poměrně hladkým způsobem, aniž by zasáhla příliš mnoho zátarasů. Nicméně, co je to příběh bez několika zátarasů, a ukázalo se, ty tzv. "silniční bloky" byly otázky, které pomohly transformovat mě do Akashdeep, že jsem dnes: někdo, kdo může zůstat zavázala, co jejich jméno znamená a být skutečně "světlo na obloze".

- Akashdeep v Mississauga

Poznámka editora: Pět příjemci letošní Seva přátelství, program pro mladé začínající lídry v regionu Peel Ontaria, Každý napsal příběh jako součást stipendijního programu. Jejich příspěvky jsou seskupeny zde. , and the one immediately following, mluvit s podobným tématem.

 

 

Hledat svou identitu: Kdo jsem?

MC40_JaspreetOrange-1Můj otec mi jednou řekl, že individuální víra a identita tvoří základ individuální důvěry a úspěch pro zbytek tohoto života jednotlivce. Tato slova v mých myšlenkách prodléval celé mé třídě devět roků na Rick Hansen střední školy. Vždycky jsem snil o tom, v den, kdy bych zadejte sálů střední školy jako student střední školy. Myslím, že jsem chtěl být díval se na jako starší, zralejší dítě. To bylo něco, co přišel s pohybem ze střední školy na vysokou školu. Malý měl jsem si uvědomil, v době, kdy, Byl jsem prochází mnohem víc než zestárlo a vyzrálo. I byly nezáměrně hledá mé identity. Skutečný Jaspreet.

Byl teplý letní den v červenci 2010. Můj otec a já jsme byli na cestě do obchodu s potravinami, jako obvykle na středu večer. Vždycky jsme měli tyto "rozhovory", když jsme byli v autě spolu. Tyto "rozhovory" byly o otcových zkušeností a moudrých slov, ale mnoho z těchto slov letěl nad mou hlavou jako mnoho ptáků stoupající kolem střeše auta, hledají místo k odpočinku.

Během této cesty autem, můj otec mimochodem zmínil, mi význam Sikh v turbanu a pak řekl:, "Víš, že, Možná byste měli začít na sobě na doma. Zkuste to a uvidíte, jak se vám to líbí". Tu noc, zvědavost to nejlepší ze mě a já jsem se rozhodl použít dlouhý kus látky turbanu pokusit se uvázat turban. V okamžiku, kdy jsem dokončil vázání turban, Viděl jsem mnohem víc, než Jaspreet nosit turban; Viděl jsem žák gurua, hledá pravdu a jeho identity. Tento postup pokračuje až do konce léta.

Září přišel tak, že je čas vrátit se do školy. Vzpomínám si, že den živě. Měla jsem na sobě zářivě oranžový turban. Rozhodl jsem se boční vstupní dveře se dostat do mé třídě. Ti 100 metrů se dostat do mé třídě bylo nejdelší 100 metrů, které jsem kdy musel cestovat jako čas zdálo, že zpomalí. Koutkem očí, Viděl jsem, že moji přátelé, kteří postavili haly vzal druhý pohled směrem ke mně, když jsem šel k nim. Když jsem přišel do třídy a sedla si vedle některé z mých starých dobrých přátel, jeden z nich se ke mně otočil a řekl: "Co je to s turbanem?"

V tu chvíli, Měl jsem na výběr; Mohl jsem ignoroval komentář, nebo jsem mohl ho informoval o svém výběru a významu turbanu. Udělal jsem toto rozhodnutí z. Odpověděl jsem, "Turban je v podstatě článek víry slouží k ochraně své dlouhé vlasy a zahalovat hlavu jako znamení úcty ke guruovi (duchovní vůdce), a je součástí mé identity jako hrdý kanadský Sikh ". Můj přítel odpověděl, "Mad respektuje, je to v pohodě ". Od tohoto okamžiku, Necítil jsem se stydět, kdo jsem a kdo jsem dnes. V tomto bodě, Uvědomil jsem si, že moudrá slova, která kdysi letěl nad hlavou nyní vzít odpočinek a byly plně absorbován mého vědomí a mé srdce.Jsem hrdý Kanaďan sikhové.

- Jaspreet v Mississauga

Poznámka editora: Pět příjemci letošní Seva přátelství, program pro mladé začínající lídry v regionu Peel Ontaria, Každý napsal příběh jako součást svého stipendijního programu. Their contributions are grouped together here. This submission, a jeden, který bezprostředně předchází, mluvit s podobným tématem.

V neděli večer na Bashu Renjia

MC40_JimmyPic“Bashu Renjia”. Tyto dvě slova napsaná s tlustými, slonová kost barva mě přivítal každou neděli večer, když jdu ven na večeři s rodinou. Je to kuchyně Sichuan se nachází v centru města Mississauga a láká hladové zákazníky z celého města. Dlouhou dobu jsem si myslel, že čínská atmosféra a řádky textu mandarinky na její dveře vyloučeny restauraci pouze na hosty z Asie. Tato myšlenka se rychle změnil na jeden konkrétní neděli večer ...

Moje rodina šla na večeři dříve než obvykle ten večer. Jak jsme našli místo vedle vchodu do prostorné restauraci, jsme si všimli, indická rodina jíst u nás. Byl jsem rád, protože to znamenalo, že jídlo v mé kultuře byl společně s dalšími kulturními skupinami! Moje vzrušení relit pouze 5 krátké minut později, kdy je evropská dvojice vešla do kuchyně. Netrpělivě se posadil a objednal dvě misky tofu congee. Vzhledem k mé osobnosti odposlechu, Slyšel jsem, že muž se snaží vyslovit název pokrmu v čínštině. Přes jeho problémy, číšník a ten muž se zasmál ho a věděla, že to vše je součástí multikulturní zážitek. S úsměvem na tváři, malý smích dokonce vybuchla z mých úst, jak jsem polkl sousto mého nudlová polévka.

V době, kdy jsem byla večeře na, Restaurace byla plná rodin ze všech kultur a rozhovory ze všech tabulek splynuly melodii alespoň pěti různých jazycích. To je hudba pro mé uši. Představovala multikulturalismus, který existoval na mém místě víkendu večeři, moje město, a nakonec - Kanada.

Jak jsem se k odchodu z restaurace, mé oči se podíval přes indický rodiny znovu, Evropská manželský pár, který se nyní dokončení jejich svolení odejít, a Nigerijský maminka, která se zoufale snaží ovládnout své plačící dítě. Když jsem se konečně vystoupil na dveře, Četl jsem přes Mandarin textu a slonoviny "Bashu Renjia" písmena na dveře znovu. I když to byla slova z mé kultuře, neměli vyloučit hojná jiné kultury ve světě těší z jídla dovnitř. Nakonec, se může zdát, čínská na vnější, ale je to multikulturní divů na vnitřní straně.

 - Jimmy v Mississauga

Poznámka editora: Pět příjemci letošní Seva přátelství, program pro mladé začínající lídry v regionu Peel Ontaria, Každý napsal příběh jako součást stipendijního programu. Jejich příspěvky jsou seskupeny zde.

Překvapení Day Trip

MC40_PacuareNávštěva Costa Rican nemocnici v malém městě Limon byla objížďka, která nebyla očekávána mé lékařské výlet do Kostariky. V našem rekreačním den během cesty jsme obdrželi štěstí rafting na slavné řece Pacuare, jsou uvedeny v “Venkovní Magazine” být jedním z pěti největších řek na světě pro rafting na divoké vodě.

Boj díky síle úrovně čtyři peřeje s pracovitý tým a důvěryhodným průvodcem, to byl úžasný zážitek. Nicméně, během naší běžné pádlo high-pětky, kde jsme se střetli naše pádla dohromady v podobnosti ruky high-pět, jeden z mých kamarádů lodí vynechal a místo toho praštil palec, přímo na kosti. Příliš oteklé pádlovat potom jsem nebyl schopen řadě a dostal ortézu zápěstí a odvedl pryč do nemocnice.

Ačkoli, sklíčený nejdřív jsem brzy zaujal v nemocnici a našel jsem v úžasu nad tím, co jsem si všiml,. Ze správního administrativní práce jsem musel vyplnit na použitou technologii,, všechno bylo velmi odlišné ve srovnání s kanadským nemocnici. Šel jsem 4 Různé budovy a čekal dlouho jen proto, aby mi práci. Také, Na konci mé návštěvy, Musel jsem zaplatit za každé jednotlivé služby jsem použil. Starý psací stroje byly použity k zadání, X-ray pokoj neměl nejvíce up-to-date technologie a všechny walk-in pacientů bez ohledu na jejich zdravotní problém měli všichni být viděn jeden lékař na-povinnost před odjezdem. Systém byl zmatený, přeplněný, nedostatečné a pomalé ve srovnání s kanadského systému zdravotní péče.

Ocitl jsem se v úžasu nad tím rozdílem, a já jsem přišel k poznání, že bez kanadský systém zdravotní péče nabízí unikátně v Kanadě, by neměly být brány jako samozřejmost. Cítil jsem to ukázal, jak, jak jsme Kanaďané jsou prezentovány s více příležitostí jak protichůdný k rozvojovým zemím. Je to fascinující, jak jednou v životě příležitost vést, abych se realizace a dal mi větší úctu a ohleduplnost bytí kanadský občan.

- Amrit v Mississauga

Poznámka editora: Pět příjemci letošní Seva přátelství, program pro mladé začínající lídry v regionu Peel Ontaria, Každý napsal příběh jako součást stipendijního programu. Jejich příspěvky jsou seskupeny zde.

 

 

Zvrat

MC40_AliciaBaasPhotographyAsi před rokem na veletrhu Mezináboženský Powell River, Nabídl jsem se Mohinder model, když ukázal na dav, jak dát turban na. Podíval jsem se na to jako legrace, co dělat s přítelem.

Když jsem seděl na pódiu, Mohinder se vysvětluje, že materiál pro turbanu byl více než 7 metrů. Byl jsem ohromen tím, jak dlouho tmavě červená látka byla! A bylo to opravdu dobré mít dav hodinky Mohinder zabalit turban na mě.

Sedm metrů látky je velmi horké a těžké — Nedokážu si představit, co na sobě ve velmi horkém klimatu bude vypadat! To bylo také překvapivě těsné.

Pořád jsem ji poté, co jsem opustil jeviště a obešel přeplněné místnosti. Byla jsem nadšená, na pozitivní pozornost a reakce jsem dostal od účastníků — většinou ty ženy účastníci! Bylo mi řečeno, byla sportovní, elegantní, hezký … všechno proto, že jsem měl na sobě červený turban. Bylo to hezké chodit v botách Mohinder je na několik minut.

Ale tam byl malý, otravování myslel zadní části mého mozku, který někteří lidé mohou nesouhlasit mě nosit turban — protože jsem byl běloch, nosí turban – a že “prostě není v pořádku”. Myslím, že jsem se cítil tušení o tom, co diskriminace může cítit jako, protože jsem cítil, že “někdo” by nesouhlasí.

Musíte vědět, že jsem silná, Jistý muž a já jsem ještě nikdy nezažil ten pocit před. Jednalo se o výkonnou součástí zkušenosti a vlastně se cítím blíže k Mohinder.

 - Bob v Powell River

foto kredit: Alicia Baas fotografie

Můj sousedství

flower-petalsTo je krásná časné letní ráno. Květiny kvetou, zelená všude. Jdu svého psa v mém okolí, bude od domu Browna. Barbara, žena, čte noviny, s výhledem na francouzské okno a na ulici. Zatímco ona si všimne mě, Jsem mávat a ona přikývne a usměje. Oba Carol a její manžel Joe jsou ve svých šedesátých let. Jejich dům je přímo naproti přes bulvár těžit. Můžeme se vídat často, ne tváří v tvář, ale ruku do ruky, stejně jako dnes ráno. Alespoň, Mohu říci, že je vidím častěji než můj soused Judy a David.

Toto je třetí rok, kdy jsem byl žijící v této klidné a britského stylu královny Central Park v New Westminster, které je plné památek a domů krásných zahrad. Já jsem vždycky ohromen jeho přírodní krásy a architektonické harmonie. Vzpomínám si, když jsem viděl Joea v jeho přední dvoře, jsme si povídali o jeho udržovanou zahradou. Je vysoce doporučeno jeho zahradníka, aby mě. Vzal jsem jméno a kontaktní informace od něj. Mezitím jsem řekl Joe, že já a můj partner opravdu baví zahradničení sami. To bylo už před dvěma lety. A Joe a nikdy jsem dostal další šanci pokračovat v konverzaci. Sotva jsme se potkají osobně znovu. Asi máme jiný plán na ulici. Myslím, že. Stále, rodina Brown je velmi hovorný rodina jsme se někdy setkali na mé ulici mezi deset nebo tak domácností.

V mém prvním roce, že jsem se přestěhoval v okolí, Jsem navštívil každý z mých sousedů, kteří žijí ve stejném bloku během Vánoc. Připravil jsem dobře zabalené čokolády a sušenky a zaklepal na jejich dveře. Byl jsem schopen vyměňovat kontaktní údaje s dvěma z nich, což byl můj soused a Brown rodina. U většiny z nich, jen jsme měli malé rozhovory a sotva jsem si jejich jména a tváře nyní. Moje sousedka Judy a David jsou vlastně velmi pěkný pár. Jednou jsem se s nimi setkal se svými přáteli stojí před jejich domem. Judy říká, že mě představil, "To je můj čínský soused." Ona je také schopen všimnout mám návštěvníky ze Spojených států, protože jednou se mě zeptal,, "Jsou vaši američtí přátelé ještě tady?"Cítím se velmi teplo od ní žádat. Ta věc je, že prostě nemají setkat a mluvit příliš často. Mají velký dům a dvorek, který je třeba se starat kromě své práce. Nápodobně. Nevím, co jejich domov vypadá. Mohou být zvědavý na mého domova, stejně. To nenastane pro nás oba, aby vzájemně zvou na. Je mi líto, že asi z mé strany.

Neříkám, že nemám si svůj život tady v mém krásném okolí. Vlastně jsem ocení soukromí a klid a mír zde velmi mnoho. Je to tak příliš neliší od svého života v Číně zpět na před devíti lety. Mohlo by to být nic velkého, jak dlouho jsme si vlastní izolované království. Použil jsem k účasti v bloku řízení na mého nejlepšího přítele místo ve Vancouveru západ. Nemáme takovou věc tady, ale tam je každoroční událost, garážové prodej. Dívám se na malou garáž, přemýšlel, co mohu prodat, aby sám vypadal jako skutečný Kanady.

- Yan-Min v New Westminster, BC

 

Foto úvěr: www.flickr.com / photos / alphageek

Příběh jména

MC40_KulvirAndSonsMoje žena a já jsme byli Birender požehnání mít náš druhý syn přišel do našich životů, 19. ledna, 2013. Při výběru jména pro něj jsme sledovali Sikh tradici, kterou jsem popsal níže. , jsme se pak zabýval v malém on-line wordpress vyvěšením pozvání na našich stránkách na Facebooku pro všechny návrhy začínající na písmeno "S". Naše jednání začala!

Mohli jsme prostě rozeslal narození oznámení naší síti přátel a kolegů oznámil jméno svého novorozeného syna. Místo toho jsme se rozhodli zahrnout vysvětlení (níže) o pojmenování Sikh tradice jsme následně a vysvětlení toho, co jeho jméno “Sahib” znamenalo v jižní Asie a Sikh kontextu. Mysleli jsme, že lidé neznající víry Sikh může ocenit učení význam jména, kontext tradice, a naše naděje jako rodiče.

Ukazuje se,, oni dělali.

- Kulvir v Mississauga

Oznámení

Vzali jsme naši novou dítě do přítomnosti našeho vůdčí světlo, Naše posvátná písma, Guru Granth Sahib hledat inspiraci z Božského Stvořitele, Karta Purakh. Byli jsme obdařeni přiloženém Shabad nebo modlitby zjevil páté Nanak, začínající na písmeno 's' nebo Sassa. Zpívaný v Raag Suhi

V jižní Asii kontextu, Sahib se překládá jako sir, mistr, nebo pán. To je často používáno po jménem osoby udělit respekt. Nicméně, z hlediska Sikh, Sahib lze interpretovat jako panovník – nezávislé přílohami světa, osvobozeni od všech duchovních, politický, ekonomické a sociální tyranie a odpovědné nikomu, ale konečný Sovereign.

Nejslavnější Sahib Singh v historii Sikh byl poslední Panj Piare (nebo pět Milovaní) být zasvěcen do Khalsa Panth (Guru Gobind Singh ). Jména těchto pěti jsou významné, protože ukazují, že cesta je potřeba, aby stát suverénní – počínaje Daya (soucit) pak Dharam (disciplína) na Himmat (odvaha) na Mohkem (vytrvalost) konečně Sahib (suverénní).

Takže inspirace od Guru Granth Sahib, Birender a já pojmenovat naše druhé dítě, jako Mohkem, po jednom z Piandži Pyare v naději, že oba pěstovat tyto ctnosti v jejich životech. To, že rád všechny Stvořitelova stvoření, ne z dálky, ale jako projev jejich vnitřní božství. Žijí život sebeovládání, sebekázeň, praxe a pokora. Že mají odvahu postavit se za sebe a práva ostatních, i když je to nepraktické, nepohodlné a nerentabilní. Ty se nadále tvrdošíjně oddělen od materialismu ještě létá do těch myšlenek, jednotlivci, a instituce, které považují za hodné jejich loajalitu, drží se na nejvyšší úrovni a žít svůj život naplno.

Ohhh Kanada?


MC40_MapleLeafBand
"Kdo tady má silnou kulturu?"Moje žena zeptala místnost do západoevropských-background-klasické Kanaďanů v Saint John, NB. (Máme název pro bílé lidi, kteří tu byli, když?)

Nikdo mysleli, že hodně z kultury! Tak, jako jeden z těch Kavkazu a kanadských typů, kteří měli, nicméně, strávil většinu svého života mimo Kanadu, moje žena je vzdělaný.

"Děláš si legraci?! Líbí se vám omáčka na vašem hranolkami a slintat nad pečenými fazolemi! Zde se shromažďují zobrazení oblečený mrtvých dny po smrti. Můžete se zdá, že se nezastaví zastavení – pro chodce, na červenou (a zůstat se zastavil, i když nikdo se blíží!), a při každém Tim Horton je připojit se k dlouhé řadě nahoru. Líbí se ti mluvit o počasí. Můžete koupit opravdu pěkné velké černé a někdy modré plastové pytle, aby vyhodit. A ty jsi Super pěkný (ale těžko se opravdu poznat). Máš silnou kulturu. "

Než žít v zahraničí jsme se dělat všechny ty věci bez přemýšlení a neměl tušení, někteří lidé kolem nás se nedělá, nebo byly alespoň nepříjemný pocit při nich (jako té noci, kdy jsem vlastně zastavil a zůstal zastavil na opuštěné křižovatce - můj "starý člověk" trapně; můj "nové já" byl nadšený, že se učit nové dovednosti a montáž do).

To je bohatství multikulturní Kanadě (pokud budeme schopni vidět) – více jsme vystaveni, kdo ke kulturám více vědomi jsme se o naše vlastní. Smějeme se na sebe stále více a stále více zranitelnější a poznatelný. Stáváme se kulturně pokorný.

 - Pavla v Saint John, N.B.

 

White Christmas & A Taste of Home

MC40_tamaltamalI am from Guatemala, and my husband is Canadian, so we moved to Canada 1 year ago. Besides the differences in language and culture, the weather was a very difficult adjustment for me. Nicméně, I always dreamt about having a white Christmas, so this past Christmas my dream finally came true.

Zatím, it definitely felt strange having Christmas away from my family and cultural traditions; but thanks to the multiculturalism in this beautiful country I felt like I was home away from home.

I was so pleased to find out that there is a restaurant owned by Guatemalans who specialize in Guatemalan cuisine. They had a very special typical dish eaten for Christmas in Guatemala, “tamal”! Eating a tamal in Canada made me feel so at home!

Thanks to the Multicultural and Newcomers Resource Centre I have met wonderful people from so many different countries who are going through the same cultural changes I am going through. Sharing our experiences and creating new memories together has made the process easier not just for me but for everybody as well. It feels great to know you are not alone, but there are many other newcomers getting adjusted to a new lifestyle just like you.

- Cristy in Saint John, N.B.