Category Archives: Nejnovější příběhy

Rodinné záležitosti

PatternSquare06a_starshapeMoji rodiče přistěhovali ze Sicílie, Itálie do Kanady 1958 lodí a přistál v Bathurst, NB, kde můj otec pod vedením svého otce, založil svou první firmu barbering. V té době, matka byla těhotná se mnou a já jsem se narodil v Kanadě.

Nebylo Imigrace pomoc k dispozici s rodiči v těchto těžkých časech.

Můj otec začal pracovat, když mu bylo 17 let jako Barber v Bathurst, NB. Oba moji rodiče nemluví anglicky. Můj otec naučil mluvit anglicky a francouzsky, při práci v Bathurst.NB.

Moji rodiče se přestěhovali do Saint John, NB v 1961 a matka navštěvoval večerní školu v Saint John odborném učilišti se naučit mluvit anglicky. Když jsem navštěvoval střední školu, Byl jsem pomáhat matce s její gramatiku a konverzační domácí práce. Můj otec, nejstarší z 4 bratři, byl odpovědný za pomoc mladší bratry, aby se sídlem v Saint John, NB., který byl součástí italské kultury rodiny. Nyní jeden z otcových bratrů má za sebou úspěšnou firmu jako Kadeřnictví / Kadeřník jako můj zesnulý otec, když byl naživu.. Práce v tomto mladém věku na podporu rodiny a zároveň pomoci ostatních členů rodiny bylo obtížné v těchto časech.

Nicméně, s odhodláním, odvaha, víra a tvrdé práce můj otec prosperoval, spolu se všemi člena rodiny nebo přítele, který potřeboval jeho pomoc v žádném případě… V Saint John, Pozn.: můj otec dosáhl svého čtvrtého titul v oboru rytířů Columbuse a předseda Lions Club, West Saint John kapitola. Všechny tyto cenné dovednosti můj otec zemřel na mě pomáhat ostatním růst v životě, a nebrat nic za samozřejmost a udržet silný a pozitivní.

- Rosalia v Saint John, N.B.

Co pochází z Jar

MC40_Antipasto2Můj příběh se točí kolem rodinného receptu pro antipasto. První část pozadí. Chci 57 let, střed 5 děti, a produktem "smíšeného manželství’ – matčiny rodiče byli ze Skotska, můj otec je z Kalábrie, Itálie. To přišlo jako šok pro obě rodiny, když tito dva mladí lidé setkali v kostele tanci a oženil se v roce 1950. Dva různé světy – různé tradice, vztahy.. a potravin!

Takže je to ironické, že když jsem byl 24 let a hledají něco dělat, že to byl můj skotský matka, kteří se podělili o recept na předkrmy se mnou. Ukazuje se, že se stala docela expert na to, aby tento velmi italský recept – ve snaze zapadnout s tátově rodině.

Je ironií, že i můj partner-in-výroba-antipasto je z irském původu. A tak Celtic-italský Antipasto tradice pokračovala. Každý rok od 1979 jsme se spolu antipasto. Jsme se zasmáli, plakali a zlomený více než náš podíl sklenic zedník společně. Více než kouřící canner sdíleli jsme radosti a žal našich životů jako naše rodiny rostly. Antipasto den stalo tradicí vážíme.

V letošním roce se stalo něco magického.

Bez hodně organizování na naší straně své dcery (a jedna dcera dcera) ukázal na pomoc s antipasto. Tam bylo sekání, mluvení, Nervózně Plnění sklenic poprvé, a sdílení vzpomínky na celý život. Jako můj "Antipasto přítel" a podíval jsem se na sebe přes celou místnost oba jsme věděli, že jsme na tuto tradici zabudování do příští generace. Z jižní Itálii, k mé skotské matce, naší hybridní italsko-irského týmu.. na našich vlastních dětí, které jsou skvělý mix irské, Skotský, Švýcarský, Kanadská francouzština, Swiss ... antipasto žije na. A každá sklenice obsahuje bohaté vzpomínky a příběhy, které vyživují nás dovnitř a ven.

-Maria ve Vancouveru

 

Dědictví a vzpomínka z dětství

MC40_MerritSignVyrůstal jsem v malém městečku interiéru Merritt. Stalo se, že jeden z malých měst, kde byly japonské rodiny umístěny během druhé světové války. Samozřejmě, od roku 1950′s, když jsem byl na základní škole, japonské děti byly součástí našich učebnách.

První Vzpomínám si, pochopit, že existuje “rozdíl” mezi japonskými lidmi a “Angličtina” byl zaslechl debatu zuřící o probíhajícím manželství “bílý” chlapec a japonská dívka.

On byl syn místního pekaře a ona byla dcera švadleny. (si myslí, že moje paměť – Byl jsem jen o stupeň 4) Zdálo se, že velmi rád, že mě. Usmál se na ni hodně a rodiče a její rodiče se zdálo být přátelé.

Pamatuji si mámu obhájila šťastné páry’ rozhodnutí. Ona byla pobouřena, že existují lidé, kteří by oslnění v páru nebo odvrátit, když šel kolem.

Vím, že to manželství a mým přáním je, že oni měli nádherný bohatý a šťastný život dohromady.

Jsem vděčná své matce, která, prostřednictvím opatření a moudrá slova, mi dal celoživotní dar schopnosti ctít rozmanitost.

- Marilyn v BC

 

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Myslím, že moje první “multikulturní” zážitek byl jako malé dítě, před mnoha lety, jízda vlakem z Vancouveru do Winnipegu. Vzpomínám si, že jsem hrál s několika dalšími dětmi — nikdo z nich umí anglicky. Nějak, se nám podařilo komunikovat a to bylo zábavné, příjemný zážitek.

To nebylo dokud jsem byl mnohem starší než jsem začal přemýšlet, jak bychom možná dokázali komunikovat bez společného jazyka.

Pak, v 2008 Cestoval jsem do Rumunska s jedním z mých bratranců. Chtěli jsme vidět, kde naši prarodiče a prarodiče přišli z. Ani jeden z nás nepromluvil ani slovo rumunské.

Zatím, Jednoho dne, když jsme byli na návštěvě LASI na severovýchodě Rumunska, Strávil jsem asi půl hodiny v “konverzace” s mužem, rumunské, který hovořil žádná angličtina. Nějak se nám podařilo komunikovat a zjistila jsem, že měl ženu a dvě děti (ukázal mi své fotografie) a že nyní pracoval jako strážníky.

Na další den, když jsme byli v umělecké galerii, Měl jsem rozhovor s mužem, který nemluví anglicky, ale rozuměl do určité míry. On ne jen mluvil rumunsky, on také mluvil jidiš — a jen tak se stane, že jidiš byl můj první jazyk, a pořád to pochopit, pokud se mluví pomalu.

Tak mluvil v jidiš a mluvil jsem v angličtině a zjistili jsme, že jeho rodina a moje přišel ze stejného shtetl (městečko) severně od Iasi.

Tyto zkušenosti mě naučily, že komunikace je mnohem víc, než mít společný jazyk. Tím, že je otevřený s využitím všech našich smyslů můžeme komunikovat nad jazykem a při tom, i krátké setkání může být dojemné.

- Sara v Powell River, BC

Úvahy o spojovník

MC40_TinnieExistuje mnoho důvodů, Jsem hrdý na to, kanadský. Ne proto, že z pochopitelných důvodů, je to bezpečné, vyčistit, hezká země, která umožňuje sňatky homosexuálů; ale protože jeho skutečný postoj k multikulturalismu. Určitě, Učil jsem se na definici toho, co to znamená ve škole, když vysvětlil rozdíl mezi mozaikou a tavící kotlík, ale to bylo, když jsem vlastně žil v zahraničí – v Americe, Čína a musel jsem vysvětlovat, kdo jsem, kde jsem se narodil, a kde je moje rodina pocházela z, že mi bylo jasné, – Byl jsem produktem něco úžasného, skutečná a já jsem byl jedním z těch šťastných.

Chci kanadský – ne proto, že jsem nosit vlajku na batohu, ale proto, kde vůbec jsem jít, a kdo potkám, Pokračovat ve čtení →

Cukrová třtina ve studené

 

MC40_sugarcaneBylo to mimořádně chladné kanadské zimní večer, že nečekaný smyk cukrové třtiny přinesla potravinové banky k životu.

Potraviny Seva banka v Mississauga právě dostal týdenního zásilku potravin z našeho centrálního distribučního centra. Mezi očekávané krabic polévky, obilnina, těstoviny a výrobky byl plný smyk dlouhých nažloutlý bambusu jako hole. Většina našich mladých dobrovolníků neměl tušení, co tyto dřevěné tyčinky byly a proč by se jejich obdržení. Mezi zmatku, jeden z našich dobře cestoval dobrovolníků stačil jediný pohled na smyk a navrhl, že by to mohlo být cukrová třtina.

Vědět, co to bylo ještě neodpověděl na otázku, "jak se to jíst?"Spuštění málo času, než posun začal, naši dobrovolníci vynechal některé cukrové třtiny hole v našem třídění oblasti, kde naši klienti mohli pomoci sami, co chtějí. Pokračovat ve čtení →

Okno o státním občanství

MC40_ICC_HalifaxPracuji s Ústavem pro kanadské občanství - nezisková charitativní organizace, která podporuje aktivní občanství a snaží se zajistit Kanady nejnovější občané cítit vítáni a jsou zahrnuty. Práce s celostátní sítě dobrovolníků a občanství a přistěhovalectví Kanady, pořádáme speciální obřady komunitní občanství. V rámci své práce se věnuji tyto obřady, ale můžu upřímně říct, že každý z nich je tak nádherný, a nikdy neunaví oslavovat to, co to znamená být kanadský vedle naší země nejnovějších občanů. Tyto obřady jsou vítanou připomínkou toho, jak různorodé a multikulturní naše země je opravdu.

- Jess v Torontu, fotografie z obřadu komunity Halifax

Celoživotního učení

PatternSquare06a_starshapeMěl jsem to štěstí v mém životě, že jsem měl mnoho různých kulturních zážitků. Jako malá holka, Můj otec by nám příběhy, že v Indii / Barma během 2. světové války – nádherně barevné příběhy jeho interakce s místními lidmi.

Naše Brownie skupina zahrnovala mnoho dívek z místního První národů rezervace. Můj manžel a já žil v Evropě, než každý mluvil anglicky – co oko otvírák, který byl! Naučili jsme naše děti o jiných kulturách prostřednictvím potravin – vaření exotické (nám) svátek pro tolik svátků, že bychom mohli najít knihy v knihovně. Cítím se velmi šťastný, aby mohli cestovat a nadále obohacovat svůj život poznávání jiných kultur.

- Dorothy v Abbotsford, BC

Identita: Příběh dvou dcer

MC40_DaughtersJsem Žid a první generace kanadský. Moji rodiče byli přežili Holocaust, který opustil Boha, když byly jejich rodiny zabit nacisty. Oba moji rodiče mluvil několika jazyky, ale domácí jazyk výběru má jidiš. Oni by se mnou mluvit v jidiš a já bych na ně odpovědět v angličtině.

Vzal jsem si ženu, která je čtvrtá generace kanadský irsko-katolické původu. V dětství, by její otec přetáhnout rodinu do kostela každou neděli. Ale pak měl světskou zjevení – golf – a uvedení nahrazuje modlitbu. Dnes, součet náboženství v mé ženy rodina se skládá z rychlého, většinou nesrozumitelnými, milost před jídlem.

Moje žena a já jsme ateisté. Neexistuje žádný náznak náboženství v našem domě. . Vnímáme to jako kulturní, bez vyznání, Ikony.

Tam nikdy byl nějaká náboženských či kulturních konfliktů v našem domě, než se narodily děti nebo protože. . , Že nemůže být odlišné od sebe navzájem. Pokračovat ve čtení →

Denní Speciální: Globální formou bufetu

MC40_LanguageSymbol2Vyrůstat, mí přátelé přišli z mnoha různých prostředí, a já jsem navštěvoval školu, kde bylo hodně uznání různých kultur. Poté, co jsem absolvoval, Vancouver-založená společnost jsem pracoval pro cílenou USA. nadnárodní společnosti. V mnoha případech jsme spolupracovali s klientskými divizí mimo Severní Ameriku v místech, jako je Japonsko, U.K. nebo Německo. Naše interní skupina se skládala z australského projektový manažer, Jihoafrický Designer, Nový Zéland Programátor, U.S. Art Director, Čínský výrobce, Holandský UI Designer a rusky QA Specialist, mezi týmem Kanady s různými řádků. Konferenční hovory poskytla jedinečnou příležitost slyšet mnoho různých přízvuky (a slang) najednou a kancelářské potlucks byly lahůdkou představovat globální formou bufetu.

Nastavení pro rozdíl byl běžnou součástí našeho pracovního prostředí. . Na vizitky, a “Obchodní ředitel” V Severní Americe se může stát “VP operací” v Číně, kdy je stav titulu je důležitější. To byl život jako normální, dokud jsem se přestěhoval do jiného zaměstnání v jiné provincii. Jednoho dne jsem se rozhlédl a napadlo mě, jak se vše zdálo mnohem více podobný naší prostředí. To je moment, kdy jsem si uvědomil, že může vzít multikulturalismus za samozřejmost.

- Michael v Albertě