Category Archives: Latest ისტორიები

საოჯახო თემა

PatternSquare06a_starshapeჩემი მშობლები ემიგრაციაში ეხლა Sicily, იტალიაში კანადაში 1958 ნავით და დაეშვა Bathurst, NB, სადაც ჩემი მამა ხელმძღვანელობით მისი მამა, დაიწყო მისი პირველი Barbering ბიზნესის. ამ დროს, დედა იყო ფეხმძიმე ჩემთან და მე დავიბადე კანადაში.

არ არსებობდა საემიგრაციო დახმარების ხელმისაწვდომი ჩემი მშობლების პერიოდში ამ რთულ ჯერ.

მამა მუშაობა დაიწყო, როდესაც იგი 17 წლის როგორც Barber in Bathurst, NB. ორივე ჩემი მშობლები არ ლაპარაკობს ინგლისურად. მამა ისწავლა ლაპარაკობს ინგლისურად და ფრანგულ მუშაობის დროს Bathurst.NB.

ჩემი მშობლები გადავიდა წმინდა იოანე, NB in 1961 და დედა ესწრებოდნენ ღამის სკოლაში წმინდა იოანე პროფესიული სასწავლებელი ვისწავლოთ ინგლისური. მიუხედავად იმისა, რომ ესწრებოდა უმცროსი უმაღლესი სკოლის, მე ეხმარება დედამ მისი გრამატიკა და სასაუბრო საშინაო. მამა, უხუცესი of 4 ძმები, პასუხისმგებელი იყო ეხმარება უმცროსი ძმები მისაღებად დაარსდა წმინდა იოანე, NB., რომელიც ნაწილი იყო იტალიური ოჯახის კულტურის. ახლა ერთი მამაჩემის ძმები წარმატებული ბიზნესის Barber / Hairstylist როგორც ჩემი გარდაცვლილი მამის ჰქონდა, როდესაც ის ცოცხალი იყო.. მუშაობა, რომ ახალგაზრდა ასაკში, ხელი შეუწყოს ოჯახის და ამავე დროს ეხმარება ოჯახის სხვა წევრების რთული იყო იმ პერიოდში ჯერ.

თუმცა, განსაზღვრაში, გამბედაობა, რწმენა და შრომა ჩემი მამა აყვავდა, ერთად ყველა ოჯახის წევრი ან მეგობარი, რომელიც საჭიროა მისი დახმარება ნებისმიერი ფორმით… In წმინდა იოანე, NB მამაჩემმა მიაღწია თავის მე -4 ხარისხი რაინდები Columbus და პრეზიდენტი ლომები კლუბი, დასავლეთის წმინდა იოანე თავი. ყველა ეს ღირებული უნარები მამაჩემი გავიდა გადატანა ჩემთვის სხვათა დასახმარებლად იზრდება ცხოვრებაში და ნუ არაფერი მიანიჭა და შენარჩუნება მძლავრი და დადებითი.

- Rosalia in წმინდა იოანე, N.B.

რა მოდის Jar

MC40_Antipasto2ჩემი ისტორია revolves გარშემო ოჯახის რეცეპტი Antipasto. პირველი რამდენიმე ფონზე. მინდა 57 წლის, შუა 5 ბავშვები, და პროდუქტი "შერეული ქორწინება’ – დედაჩემის მშობლები იყვნენ შოტლანდიის, მამის მხრიდან Calabria, იტალიაში. იგი მოვიდა, როგორც შოკი ორივე ოჯახს, როდესაც ეს ორი ახალგაზრდა შეხვდა ეკლესიის ცეკვა და ცოლად 1950. ორი სხვადასხვა სამყაროს – სხვადასხვა ტრადიციები, ურთიერთობები.. და საკვები!

ასე რომ, ეს ირონიული, რომ როდესაც მე ვიყავი 24 წლის და ეძებს რაღაც ეს იყო ჩემი შოტლანდიის დედა, რომელიც გაიზიარა რეცეპტი Antipasto ჩემთან ერთად. გამოდის, რომ მან საკმაოდ ექსპერტი მიღების ეს ძალიან იტალიის რეცეპტი – ამ ძალისხმევას, რათა შეესაბამება ერთად ჩემი მამა ოჯახის.

ეს არის ასევე ირონიული რომ ჩემი პარტნიორი-in მიღებაში-antipasto არის ირლანდიური წარმოშობის. ასე რომ კელტური იტალიის Antipasto ტრადიცია გააგრძელა. ყოველ წელს, ვინაიდან 1979 ჩვენ მივიღეთ antipasto ერთად. ჩვენ მასხრად ერთად, წამოიძახა ერთად და გატეხილი ზე მეტი ჩვენი წილი mason ქილებში ერთად. მეტი steaming canner ჩვენ არ გაიზიარა სიხარული და heartbreaks ჩვენი ცხოვრება, როგორც ჩვენი ოჯახი გაიზარდა. Antipasto Day გახდა ტრადიცია ჩვენ ვაფასებთ.

ამ წელიწადში რაღაც ჯადოსნური მოხდა.

გარეშე ბევრი ორგანიზება ჩვენი მხრიდან ჩვენი ქალიშვილი (და ერთი ქალიშვილი ქალიშვილი) გამოჩნდა, რათა დაეხმაროს Antipasto. იქ იყო chopping, ვსაუბრობთ, ნერვიულად შევსების ქილებში პირველად, და გაზიარება სიცოცხლის მოგონებები. როგორც ჩემი "Antipasto მეგობარი და მე ვუყურებ ერთმანეთს მასშტაბით ოთახში ჩვენ ორივე იცოდა, რომ ჩვენ embedding ეს ტრადიცია შევიდა მომავალ თაობას. სამხრეთ იტალიაში, ჩემი შოტლანდიის დედა, ჩვენი ჰიბრიდული იტალიური ირლანდიელ.. გადატანა ჩვენი საკუთარი შვილებს, რომლებიც საოცარი ნაზავი ირლანდიელი, შოტლანდიის, შვეიცარიის, საფრანგეთის კანადის, შვეიცარიის ... Antipasto ცხოვრების. და ყოველი jar შეიცავს მდიდარი მოგონებები და მოთხრობები, რომ საზრდოობს us შიგნით და გარეთ.

-მარია ვანკუვერში

 

მემკვიდრეობა ასაკის ბავშვთა მეხსიერება

MC40_MerritSignI გაიზარდა პატარა შინაგან საქმეთა ქალაქის მოუწოდა Merritt. ეს მოხდა, რომ ერთი პატარა ქალაქებში, სადაც იაპონელი ოჯახები დასახლდნენ დროს მეორე მსოფლიო ომის. რა თქმა უნდა, მიერ 1950′s, როდესაც მე ვიყავი კლასის სკოლა, იაპონიის ბავშვები იყვნენ ჩვენი საკლასო ოთახები.

პირველი მახსოვს გაგება, რომ იქ “სხვაობა” შორის იაპონიის ხალხს და “English” იყო overhearing დებატების მძვინვარებს შესახებ შექმნილა ქორწინების “თეთრი” ბიჭი და იაპონიის გოგონა.

იგი იყო ძე ადგილობრივი მცხობელი და იგი ქალიშვილი seamstress. (ჩემს მეხსიერებაში ფიქრობს – მე მხოლოდ კლასის 4) ისინი, როგორც ჩანს, ძალიან ბედნიერი ჩემთვის. მან გამიღიმა მისი ბევრი და მისი მშობლები და მისი მშობლები, როგორც ჩანს მეგობრების.

მახსოვს ჩემი დედა იცავდა ამ ბედნიერი წყვილი’ გადაწყვეტილება. იგი აღშფოთებული იყო, რომ იქ რამდენიმე ადამიანი, რომელიც ამ საქმეს glare იმ რამდენიმე ან გადაუხვიოს როდესაც ისინი ფეხით მიერ.

მე ვიცი, რომ მათ შექმნა და ჩემი სურვილია, რომ მათ ჰქონდათ შესანიშნავი მდიდარი და ბედნიერი ერთობლივი ცხოვრება.

მე ვარ სამუდამოდ მადლიერი ჩემი დედა, რომელიც, მეშვეობით მოქმედება და გონიერი სიტყვა, მომცა სიცოცხლის განმავლობაში ნიჭი უნარი პატივი მრავალფეროვნება.

- მერლინ in ძვ.წ.

 

მიღმა Words

MC40_ViaRail_20090717_ვფიქრობ, ჩემი პირველი “მულტიკულტურული” გამოცდილება იყო, როგორც ახალგაზრდა ბავშვი, მრავალი წლის წინ, საცხენოსნო მატარებელი ვანკუვერიდან Winnipeg. მახსოვს, რომ მე ითამაშა რამდენიმე ბავშვები — არცერთი რომელთანაც ისაუბრა ინგლისურ. როგორღაც, ჩვენ შევძელით კომუნიკაცია და ეს იყო fun, სასიამოვნო გამოცდილება.

ეს არ იყო, სანამ მე გაცილებით უფრო ძველი რომ დავიწყე საინტერესოა, როგორ ჩვენ შეიძლება შევძელით კომუნიკაციის გარეშე საერთო ენა.

მაშინ, წელს 2008 მე იმოგზაურა რუმინეთის ერთად ერთი ჩემი ბიძაშვილები. ჩვენ სურდა, სადაც ჩვენი წინაპრების და დიდი ბებია იყო გადმოსული. არც ერთი ჩვენგანი ისაუბრა სიტყვის რუმინეთის.

თუმცა, ერთ დღეს, როცა ჩვენ გამოჩენის Lasi წელს ჩრდილო აღმოსავლეთ რუმინეთში, გავატარე დაახლოებით ნახევარი საათი “საუბარი” ერთად რუმინეთის ადამიანი რომელმაც არ English. როგორღაც შევძელით კომუნიკაცია და გავიგე, რომ მას მეუღლე და ორი შვილი (მან აჩვენა, მე მათი ფოტოები) და რომ ის ახლა მუშაობდა დაცვის.

მეორე დღე, ხოლო ჩვენ ვიყავით ხელოვნების გალერეა, მე მქონდა საუბარი ადამიანი, რომელიც არ ლაპარაკობს ინგლისურად, მაგრამ მიხვდა, რომ ეს გარკვეულწილად. იგი არა მარტო ისაუბრა რუმინეთის, მან ასევე ისაუბრა იდიშზე — და ეს მხოლოდ ასე ხდება, რომ იდიშზე იყო ჩემი პირველი ენა და მე მაინც მესმის, თუ იგი ლაპარაკობენ ნელა.

ასე რომ, მან იდიშზე და მე ვესაუბრე ინგლისურ და ჩვენთვის ცნობილი გახდა, რომ მისი ოჯახის და ნაღმების მოვიდა იგივე shtetl (დაბა) ჩრდილოეთით Iasi.

ეს გამოცდილება არ მასწავლა, რომ კავშირი ასე უფრო მეტი ვიდრე საერთო ენა. დგომით ღია იყენებს ყველა ჩვენი გრძნობს ჩვენ შეუძლია დაუკავშირდეს მიღმა ენისა და ამით, თუნდაც ხანმოკლე ნაცნობობა შეიძლება ღრმად მოძრავი.

- სარა ამ პაუელი მდინარე, BC

მოსაზრებები დეფისი

MC40_Tinnieარსებობს უამრავი მიზეზი ამაყი ვარ, რომ იყოს კანადის. არა იმიტომ, რომ გასაგები მიზეზების გამო, ეს არის უსაფრთხო, გაწმენდა, საკმაოდ ქვეყანაში, რომელიც საშუალებას აძლევს გეი ქორწინება; არამედ იმიტომ, რომ მისი რეალური დამოკიდებულება მულტიკულტურალიზმის. რა თქმა უნდა, მე ასწავლიან განმარტება, თუ რას ნიშნავდა სკოლა, როდესაც მათი განმარტებით სხვაობა მოზაიკა და დნობის ბანკში, მაგრამ ეს იყო მაშინ, როცა მე რეალურად ცხოვრობდა საზღვარგარეთ – ამერიკაში, ჩინეთი და მე უნდა ავუხსნათ ვინ ვიყავი, სადაც დავიბადე, და სადაც ჩემი ოჯახი ჩამოვიდა, რომ ეს იყო ნათელი – მე ვიყავი პროდუქტი რაღაც საოცარი, რეალური და მე ვიყავი ერთ ერთი იღბლიანი პირობა.

მინდა კანადის – არა იმიტომ, რომ მე აცვიათ flag ჩემს backpack, არამედ იმიტომ, სადაც ოდესმე მე, და ვინც არ ვხვდები, ვრცლად →

Sugarcane ცივ

 

MC40_sugarcaneეს იყო განსაკუთრებით ცივი კანადის ზამთრის საღამოს განაცხადა, რომ მოულოდნელი Skid of sugarcane მოუტანა საკვები საბანკო სიცოცხლის.

Seva სურსათის ბანკის Mississauga ახლახანს მიღებული ჩვენი ყოველკვირეული გადაზიდვის საკვები ჩვენი ცენტრალური გამანაწილებელი ცენტრი. მათ შორის მოსალოდნელ ყუთი წვნიანი, ხორბლის, მაკარონი და პროდუქციით იყო სრული Skid გრძელი მოყვითალო ბამბუკის მსგავსი ჯოხებით. ჩვენი ახალგაზრდა მოხალისეები კი არ ჰქონდათ, რაც ამ ხის ჯოხებით იყვნენ და რატომ ჩვენ უნდა მიღების. მათ შორის დაბნეულობა, ჩვენი ერთი კარგად სამოგზაურო მოხალისეები აიღო ერთი შევხედოთ Skid და ვარაუდობს, რომ ეს შეიძლება იყოს sugarcane.

იცი რას ეს იყო ჯერ კიდევ არ უპასუხა კითხვაზე "როგორ ჭამა ეს?"მიმდინარე მოკლე დროის წინაშე ცვლა დაიწყო, ჩვენი მოხალისეები დატოვეს რამდენიმე sugarcane ჯოხებით ჩვენს დახარისხება ტერიტორია, სადაც ჩვენს კლიენტებს შეიძლება დაეხმაროს საკუთარ თავს, რასაც უნდოდა. ვრცლად →

Window on Citizenship

MC40_ICC_Halifaxმე მუშაობა ინსტიტუტი კანადის მოქალაქეობა - არაკომერციული საქველმოქმედო რაც სტიმულს აქტიური მოქალაქეობა და მუშაობს, რათა უზრუნველყოს კანადის უახლესი მოქალაქეები გრძნობენ მისასალმებელი და შედის. მუშაობა ეროვნული ქსელი მოხალისეები და მოქალაქეობის და იმიგრაციის კანადაში, ჩვენ უმასპინძლებს სპეციალური თანამეგობრობას მოქალაქეობის ცერემონიალი. როგორც ნაწილი ჩემს საქმეს დავესწრები ამ ცერემონიალი, მაგრამ მე გულახდილად შემიძლია ვთქვა, თითოეული იმდენად მშვენიერი, და მე არასოდეს ტირე ზეიმობს თუ რას ნიშნავს იყოს კანადის ერთად ჩვენი ქვეყნის უახლეს მოქალაქე. ეს ცერემონიალი არის მისასალმებელი შეხსენება, თუ რამდენად მრავალფეროვანი და მულტიკულტურული ჩვენს ქვეყანაში ნამდვილად არის.

- Jess ტორონტოში, სურათის Halifax საზოგადოების ცერემონიალი

სიცოცხლის შემსწავლელი

PatternSquare06a_starshapeმე ბედნიერი ჩემს ცხოვრებაში, რომ არ ჰქონდა ბევრი მრავალფეროვანი კულტურული გამოცდილების. როგორც პატარა გოგონა, ჩემი მამა რომ გვითხრან ისტორიები მყოფი ინდოეთი / მიანმარი დროს WW2 – შესანიშნავად ფერადი ამბავი მისი ურთიერთქმედება ადგილობრივი მოსახლეობის.

ჩვენი Brownie ჯგუფში ბევრი გოგონა ადგილობრივი პირველი ერების სარეზერვო. ჩემი მეუღლე და მე ცხოვრობდა ევროპაში ადრე ყველას ისაუბრა ინგლისურ – რა თვალის opener რომ იყო! ჩვენ ასწავლიან ჩვენს შვილებს შესახებ სხვა კულტურების მეშვეობით საკვები – სამზარეულო ეგზოტიკური (ჩვენთვის) დღესასწაული იმდენი ეროვნული დღესასწაულების, რომ ჩვენ იპოვა წიგნები ბიბლიოთეკაში. ძალიან ბედნიერი შესაძლებლობა და გააგრძელებს გამდიდრების ჩემი ცხოვრების სწავლის შესახებ სხვა კულტურების.

- Dorothy in Abbotsford, BC

პირადობის: ზღაპარი ორი ქალიშვილი

MC40_Daughtersმე ვარ ებრაელი და პირველი თაობის კანადის. ჩემი მშობლები იყვნენ ჰოლოკოსტის გადარჩა, ვინც მიატოვა ღმერთი, როდესაც მათი ოჯახების იმსხვერპლა ნაცისტების. როგორც ჩემი მშობლები ისაუბრა რამდენიმე ენაზე, მაგრამ საყოფაცხოვრებო ენაზე არჩევანი აქვს იდიშზე. ისინი საუბრობენ, მე იდიშზე და მინდა პასუხი გასცეს მათ ინგლისურ.

მე ცოლად ქალი, რომელიც არის მეოთხე თაობის კანადის ირლანდიური კათოლიკურ წარმოშობის. ბავშვობაში, მამამისი რომ გადაიტანეთ ოჯახის ეკლესიაში ყოველ კვირას. მაგრამ მას ჰქონდა საერო ნათლისღების – გოლფის – და აყენებს შეცვალა ლოცვა. დღეს, ჯამი რელიგიის ჩემი მეუღლის ოჯახი შედგება სწრაფი, ძირითადად გაუგებარია, მადლი ადრე კერძები.

მე და ჩემი მეუღლე ვართ ათეისტები. არ არსებობს მინიშნება რელიგიად ჩვენი სახლია. . ჩვენ ამ როგორც კულტურული, არ რელიგიური, ხატები.

არასოდეს ყოფილა რომელიმე რელიგიური თუ კულტურული კონფლიქტი სახლში ადრე ბავშვი დაიბადა, ან მას შემდეგ. . ისინი არ შეიძლება უფრო განსხვავებული ერთმანეთისგან. ვრცლად →

ყოველდღიური სპეციალური: Global ბუფეტი

MC40_LanguageSymbol2იზრდებოდა, ჩემი მეგობრები მოვიდა ბევრი სხვადასხვა ფონზე, და ვესწრებოდი სკოლა, სადაც არ იყო ბევრი აღიარება სხვადასხვა კულტურის. მას შემდეგ, რაც დაამთავრა, ვანკუვერში დაფუძნებული კომპანია ვმუშაობდი მიზნობრივი აშშ. მრავალეროვნული კომპანიების. არაერთხელ ვმუშაობდით კლიენტის დაყოფა გარეთ ჩრდილოეთ ამერიკაში იმ ადგილებში, როგორიცაა იაპონია, U.K. ან გერმანიაში. ჩვენი შიდა ჯგუფის შემადგენლობაში შედიოდნენ ავსტრალიის პროექტის მენეჯერი, სამხრეთ აფრიკის დიზაინერი, ახალ ზელანდიაში Programmer, U.S. სამხატვრო ხელმძღვანელი, ჩინელი პროდიუსერი, ჰოლანდიელი UI დიზაინერი და რუსეთის QA სპეციალისტი, შორის გუნდი კანადის სხვადასხვა lineage. კონფერენცია ზარები გათვალისწინებული უნიკალური შესაძლებლობა მოვისმინოთ სხვადასხვა აქცენტები (და ჟარგონი) ერთდროულად და საოფისე potlucks იყო მკურნალობა რომელშიც გლობალური ბუფეტი.

მომართვა for განსხვავებით, რეგულარული ნაწილი ჩვენი სამუშაო გარემო. . On სავიზიტო ბარათები, a “გაყიდვების დირექტორი” ჩრდილოეთ ამერიკაში შეიძლება გახდეს “VP ოპერაციების” ჩინეთში, სადაც სტატუსის ტიტული უფრო მნიშვნელოვანია. ეს იყო ცხოვრებაში, როგორც ჩვეულებრივი, სანამ გადავიდა სხვადასხვა სამუშაოს კიდევ ერთი პროვინციის. ერთ დღეს მე დაათვალიერეს და ეს დაარტყა, რა ჩვენ ყველა, როგორც ჩანს, გაცილებით მეტი მსგავსი ჩვენს ფონზე. სწორედ იმ მომენტში მივხვდი, შეიძლება მიღებული მულტიკულტურალიზმის მიანიჭა.

- მაიკლ in Alberta