Category Archives: Derniers Articles

Family Matters

PatternSquare06a_starshapeMes parents ont immigré de la Sicile, Italie au Canada en 1958 par bateau et a atterri à Bathurst, NB, où mon père sous la direction de son père, commencé sa première entreprise de Barbering. À ce moment, mère était enceinte de moi et je suis née au Canada.

Il n'y avait aucune assistance de l'immigration à la disposition de mes parents pendant ces moments difficiles.

Mon père a commencé à travailler quand il était 17 ans comme un salon de coiffure à Bathurst, NB. Mes deux parents ne parlaient pas anglais. Mon père a appris à parler anglais et en français tout en travaillant dans Bathurst.NB.

Mes parents ont déménagé à Saint John, NB dans 1961 et la mère a fréquenté l'école de nuit à Saint John Vocational School pour apprendre à parler anglais. Alors que j'assistais à l'école secondaire, J'aidais ma mère avec sa grammaire et devoirs de la conversation. Mon père, l'aîné de la 4 frères, était chargé d'aider les jeunes frères de s'établir à Saint John, NB., qui faisait partie de la culture familiale italienne. Maintenant, un des frères de mon père a une entreprise prospère comme un salon de coiffure / coiffeur comme mon défunt père avait quand il était vivant.. Travailler à ce jeune âge pour soutenir la famille et en même temps à aider les autres membres de la famille a été difficile pendant ces périodes.

Cependant, avec détermination, courage, la foi et le travail acharné mon père a prospéré, ainsi que tout membre de la famille ou un ami qui avait besoin de son aide de quelque façon… À Saint John, NB mon père a obtenu son 4e degré des Chevaliers de Colomb et le président du Lions Club, West Saint John Chapter. Toutes ces compétences précieuses décès de mon père sur moi pour aider les autres à grandir dans la vie et ne rien prendre pour acquis et à garder forte et positive.

- Rosalia à Saint John, N.B.

Ce qui vient d'un pot

MC40_Antipasto2Mon histoire tourne autour d'une recette de famille pour antipasto. D'abord une certaine expérience. Je veux 57 ans, le milieu de 5 enfants, et le produit d'un «mariage mixte’ – Les parents de ma mère étaient de l'Ecosse, mon père est de la Calabre, Italie. Il est venu comme un choc pour les deux familles lorsque ces deux jeunes gens rencontrés lors d'un bal de l'église et se sont mariés en 1950. Deux mondes différents – différentes traditions, relations.. et l'alimentation!

Donc, il est ironique que quand j'étais 24 ans et à la recherche de quelque chose à faire c'était ma mère écossaise qui a partagé la recette pour antipasto avec moi. Il s'avère qu'elle était devenue très experte à faire cette recette très italien – dans un effort pour s'adapter à la famille de mon père.

Il est également ironique que mon partenaire en making-antipasto est de descendance irlandaise. Et si la tradition celtique-italien antipasto poursuivi. Chaque année depuis 1979 nous avons fait ensemble antipasto. Nous avons ri ensemble, pleuré ensemble et brisé plus que notre part de bocaux ensemble. Au cours d'une marmite à vapeur, nous avons partagé les joies et les chagrins de nos vies que nos familles ont augmenté. Antipasto Day est devenu une tradition que nous chérissons.

Cette année, quelque chose de magique s'est passé.

Sans beaucoup de l'organisation de notre part, nos filles (et la fille une fille) montré en place pour aider avec antipasto. Là, ils coupaient, parler, Remplissage des bocaux nerveusement pour la première fois, et partager une vie de souvenirs. Comme mon "antipasto ami" J'ai regardé l'autre bout de la pièce, nous savions tous les deux que nous étions intégrons cette tradition dans la prochaine génération. Du sud de l'Italie, à ma mère écossaise, à notre équipe italo-irlandaise hybride.. sur nos propres enfants qui sont un merveilleux mélange de irlandais, Écossaise, Suisse, Canadienne-française, Swiss ... antipasto vie sur. Et chaque pot contient souvenirs et des histoires riches qui nous nourrissent à l'intérieur et à l'extérieur.

-Maria à Vancouver

 

Héritage d'un souvenir d'enfance

MC40_MerritSignJ'ai grandi dans une petite ville de l'intérieur appelé Merritt. Il est arrivé à être l'une des petites villes où les familles japonaises ont été logés pendant la seconde guerre mondiale. Bien sûr, Dans les années 1950′s, quand j'étais à l'école primaire, les enfants japonais faisaient partie de nos salles de classe.

Le premier je me souviens comprendre qu'il y avait un “différence” entre le peuple japonais et les “Anglais” a été entendant le débat qui fait rage sur le mariage attente d'une “blanc” garçon et une fille japonaise.

Il était le fils du boulanger local et elle était la fille d'une couturière. (ma mémoire croit – Je n'avais que de qualité 4) Ils semblaient très heureux de me. Il lui sourit beaucoup et ses parents et ses parents semble être amis.

Je me souviens de ma mère défendre cette couples heureux’ décision. Elle était outrée qu'il y avait des gens qui l'éblouissement au couple ou détourner quand ils marchaient par.

Je sais qu'ils ne se marient et mon souhait est qu'ils ont eu une merveilleuse vie riche et heureux ensemble.

Je suis éternellement reconnaissant à ma mère qui, par l'action et sages paroles, m'a donné une longue cadeau de vie de la capacité d'honorer la diversité.

- Marilyn en Colombie-Britannique

 

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Je pense que mon premier “multiculturel” expérience était comme un jeune enfant, il ya de nombreuses années, circonscription du train de Vancouver à Winnipeg. Je me souviens que je jouais avec d'autres enfants — aucun d'entre eux parlait anglais. D'une certaine manière, nous avons réussi à communiquer et c'était un plaisir, expérience agréable.

Il n'était pas jusqu'à ce que j'étais beaucoup plus vieux que j'ai commencé à me demander comment nous pourrions avons réussi à communiquer sans un langage commun.

Puis, en 2008 J'ai voyagé en Roumanie avec un de mes cousins. Nous voulions voir où nos grands-parents et arrières grands-parents étaient venus d'. Aucun de nous ne parlait un mot de roumain.

Encore, Un jour, alors que nous visitions Lasi dans le nord-est de la Roumanie, J'ai passé environ une demi-heure “la conversation” avec un Roumain qui ne parlait pas anglais. D'une certaine manière nous avons réussi à communiquer et j'ai appris qu'il avait une femme et deux enfants (il m'a montré ses photos) et que maintenant il travaillait comme gardien de sécurité.

Un autre jour, alors que nous étions dans une galerie d'art, J'ai eu une conversation avec un homme qui ne parlait pas anglais, mais bien compris dans une certaine mesure. Il n'a pas seulement parlé roumain, il a également parlé yiddish — et il se trouve que le yiddish était ma langue maternelle et je comprends encore si elle est parlée lentement.

Alors qu'il parlait en yiddish et j'ai parlé en anglais et nous a appris que sa famille et la mienne étaient venus de la même shtetl (petite ville) au nord de Iasi.

Ces expériences m'ont appris que la communication est beaucoup plus que d'avoir un langage commun. En étant ouvert à utiliser tous nos sens, nous pouvons communiquer au-delà de la langue et, ce faisant,, même une brève rencontre peut être bouleversante.

- Sara à Powell River, BC

Réflexions sur un trait d'union

MC40_TinnieIl ya beaucoup de raisons, je suis fier d'être Canadien. Non pas parce que des raisons évidentes, il s'agit d'un coffre-fort, propre, joli pays qui autorise le mariage homosexuel; mais à cause de sa véritable attitude envers le multiculturalisme. Bien sûr,, On m'a enseigné la définition de ce que cela signifiait à l'école, quand ils ont expliqué la différence entre une mosaïque et un melting-pot, mais c'était quand j'ai réellement vécu à l'étranger – en Amérique, Chine et j'ai dû expliquer qui j'étais, où je suis né, et où ma famille est originaire, qu'il était clair pour moi – J'étais un produit de quelque chose d'extraordinaire, réel et j'étais l'un des plus chanceux.

Je veux canadienne – pas parce que je porte le drapeau sur mon sac à dos, mais parce que partout où je vais, et celui que je rencontre, Continuer la lecture →

La canne à sucre dans le froid

 

MC40_sugarcaneC'était un soir particulièrement froid de l'hiver canadien qu'un dérapage inattendu de la canne à sucre a une banque alimentaire pour la vie.

La Banque alimentaire Seva à Mississauga venait de recevoir notre envoi hebdomadaire de nourriture à partir de notre centre de distribution. Parmi les boîtes de soupe attendus, céréales, les pâtes et les produits était un dérapage complet de longs bâtons de bambou jaunâtres comme. La plupart de nos jeunes volontaires n'avaient aucune idée de ce que ces bâtons étaient et pourquoi nous serions les recevoir. Parmi la confusion, un de nos bénévoles qui ont beaucoup voyagé a pris un coup d'oeil à l'dérapage et a suggéré qu'il pourrait être la canne à sucre.

Sachant ce qu'il était n'a toujours pas répondu à la question du «comment voulez-vous mangez?"Courir à court de temps avant le changement a commencé, nos bénévoles ont quitté quelques bâtons de canne à sucre dans notre zone de tri où nos clients peuvent s'aider eux-mêmes de ce qu'ils voulaient. Continuer la lecture →

Window on Citizenship

MC40_ICC_HalifaxJe travaille avec l'Institut pour la citoyenneté canadienne - un organisme de bienfaisance à but non lucratif qui encourage la citoyenneté active et travaille à assurer nouveaux citoyens du Canada se sentent bien accueillis et inclus. Travailler avec un réseau national de bénévoles et de Citoyenneté et Immigration Canada, nous organisons des cérémonies spéciales de citoyenneté de la communauté. Dans le cadre de mon travail, je participe à ces cérémonies, mais je peux honnêtement dire que chacun est si merveilleux, et je ne me lasse pas de célébrer ce que cela signifie d'être Canadien aux côtés de nouveaux citoyens de notre pays. Ces cérémonies sont un rappel bienvenu de façon diversifiée et multiculturelle de notre pays est vraiment.

- Jess à Toronto, photo de la cérémonie de la communauté Halifax

L'apprentissage de la vie

PatternSquare06a_starshapeJ'ai eu la chance dans ma vie d'avoir eu de nombreuses expériences culturelles variées. Comme une petite fille, Mon père nous raconter des histoires d'être en Inde / Birmanie pendant WW2 – histoires merveilleusement colorées de son interaction avec la population locale.

Notre groupe Brownie comprenait de nombreuses jeunes filles de la section locale réserve des Premières nations. Mon mari et moi avons vécu en Europe avant tout le monde parlait anglais – ce une révélation qui a été! Nous avons enseigné à nos enfants d'autres cultures par les aliments – cuisine exotique (pour nous) fête pour autant de jours fériés que nous puissions trouver des livres dans la bibliothèque. Je me sens très chanceux d'être en mesure de voyager et de continuer à enrichir ma vie en apprenant à connaître d'autres cultures.

- Dorothy à Abbotsford, BC

Identité: A Tale of Two Daughters

MC40_DaughtersJe suis un Juif et Canadien de première génération. Mes parents étaient des survivants de l'Holocauste qui ont abandonné Dieu lorsque leurs familles ont été tués par les nazis. Mes deux parents parlait plusieurs langues, mais la langue des ménages de choix a Yiddish. Ils me parler en yiddish et je voudrais y répondre en anglais.

J'ai épousé une femme qui est la quatrième génération Canadien d'origine irlandaise catholique. Comme un enfant, son père traînerait la famille à l'église tous les dimanches. Mais ensuite, il a eu une épiphanie séculière – Golf – et de mettre la prière remplacé. Aujourd'hui, la somme totale de la religion dans la famille de ma femme se compose d'une rapide, surtout incompréhensible, bénédicité avant les repas.

Ma femme et moi sommes athées. Il n'y a aucune trace de religion dans notre maison. . Nous considérons ces culturelle comme, pas religieux, icônes.

Il n'y a jamais eu de conflit religieux ou culturel dans notre maison avant que les enfants sont nés ou depuis. . Ils ne pouvaient pas être plus dissemblables les uns des autres. Continuer la lecture →

Daily spécial: Mondial Buffet

MC40_LanguageSymbol2Grandir, mes amis sont venus de différents horizons, et j'ai assisté à une école où il y avait beaucoup de reconnaissance des différentes cultures. Après avoir obtenu mon diplôme, la société basée à Vancouver, j'ai travaillé pour US ciblée. entreprises multinationales. En de nombreuses occasions, nous avons travaillé avec les divisions des clients en dehors de l'Amérique du Nord dans des endroits comme le Japon, U.K. ou de l'Allemagne. Notre groupe interne composée d'un chef de projet australien, Designer Afrique du Sud, Nouvelle-Zélande Programmeur, AMÉRICANO. Directeur artistique, Producteur chinois, Néerlandais UI Designer et spécialiste QA russe, entre une équipe des Canadiens avec lignée différente. Conférences téléphoniques a fourni une occasion unique d'entendre différents accents (et l'argot) à la fois et repas-partage de bureau étaient un régal avec un buffet mondiale.

Réglage de la différence a été une partie intégrante de notre environnement de travail. . Sur les cartes de visite, un “Directeur des ventes” en Amérique du Nord pourrait devenir un “VP des Opérations” en Chine, où le statut d'un titre est plus important. Ce fut une vie aussi normale, jusqu'à ce que je me suis déplacé à un autre poste dans une autre province. Un jour, j'ai regardé autour de moi et il m'a frappé comment nous semblions tous beaucoup plus semblables dans nos milieux. C'est à ce moment que j'ai réalisé que je peut avoir pris pour acquis multiculturalisme.

- Michael en Alberta