Category Archives: Seneste Historier

Family Matters

PatternSquare06a_starshapeMine forældre indvandrede fra Sicilien, Italien til Canada i 1958 med båd og landede i Bathurst, NB, hvor min far under ledelse af sin far, startede sin første Barbering business. På det tidspunkt, mor var gravid med mig, og jeg blev født i Canada.

Der var ingen Immigration assistance til rådighed for mine forældre i disse vanskelige tider.

Min far begyndte at arbejde, da han var 17 år som en Barber i Bathurst, NB. Begge mine forældre ikke taler engelsk. Min far lærte at tale engelsk og fransk, mens du arbejder i Bathurst.NB.

Mine forældre flyttede til Saint John, NB i 1961 og mor gik aftenskole på Saint John Vocational School for at lære at tale engelsk. Mens jeg deltog junior high school, Jeg hjalp min mor med hendes grammatik og konversation lektier. Min far, den ældste af de 4 brødre, var ansvarlig for at hjælpe de yngre brødre at blive etableret i Saint John, NB., som var en del af italiensk familie kultur. Nu er en af ​​min fars brødre har en succesfuld forretning som Frisør / Hairstylist som min afdøde far havde, da han var i live.. Arbejder på at unge alder til at støtte familien og på samme tid på at hjælpe andre familiemedlemmer var svært i disse tider.

Dog, med beslutsomhed, modet, tro og hårdt arbejde min far fremgang, sammen med nogen familiemedlem eller en ven, der havde brug for hans hjælp på nogen måde… I Saint John, NB min far opnåede sin 4th Degree i Knights of Columbus og formand for Lions Club, West Saint John kapitel. Alle disse værdifulde færdigheder min far gik ind på mig til at hjælpe andre vokser i livet og ikke at tage noget for givet, og at holde stærk og positiv.

- Rosalia i Saint John, N.B.

Hvad der kommer fra en krukke

MC40_Antipasto2Min historie handler om en familie opskrift for Antipasto. Først lidt baggrund. Jeg vil 57 år, midten af 5 børn, og produktet af en "blandet ægteskab’ – min mors forældre var fra Skotland, min far er fra Calabrien, Italien. Det kom som et chok for begge familier, når disse to unge mennesker mødtes på en kirke dans og gift i 1950. To forskellige verdener – forskellige traditioner, relationer.. og fødevarer,!

Så det er ironisk, at da jeg var 24 år gammel og leder efter noget at gøre, det var min skotske mor, der delte opskriften på Antipasto med mig. Det viser sig, at hun var blevet helt ekspert på at gøre denne meget italiensk opskrift – i et forsøg på at passe sammen med min fars familie.

Det er også ironisk, at min partner-in-making-antipasto er af irsk afstamning. Og så Celtic-italienske Antipasto tradition fortsatte. Hvert år siden 1979 vi har gjort antipasto sammen. Vi har grinet sammen, græd sammen og brudt mere end vores andel af mason krukker sammen. Over en dampende Canner har vi delt glæder og kærestesorg af vores liv, som vores familier voksede. Antipasto Day blev en tradition vi værner om.

I år skete der noget magisk.

Uden en masse organisering fra vores side vores døtre (og en datter datter) dukkede op til at hjælpe med Antipasto. Der blev de hakke, taler, nervøst påfyldning krukker for første gang, og deling af en levetid på erindringer. Da min "Antipasto Friend", og jeg kiggede på hinanden på tværs af rummet, vi begge vidste, at vi var indlejring denne tradition ind i næste generation. Fra det sydlige Italien, til min skotske mor, til vores hybrid italiensk-irsk hold.. på vores egne børn, som er en vidunderlig blanding af irsk, Scottish, Swiss, Fransk-canadisk, Swiss ... Antipasto lever videre. Og hver krukke indeholder rige minder og historier, der nærer os inde og ude.

-Maria in Vancouver

 

Legacy of a barndomserindring

MC40_MerritSignJeg voksede op i en lille indvendige by kaldet Merritt. Det skete for at være en af ​​de små byer, hvor japanske familier blev opstaldet under anden verdenskrig. Selvfølgelig, ved 1950′s, da jeg var i folkeskolen, de japanske børn var en del af vores klasseværelser.

Det første jeg husker forståelse for, at der var en “forskel” mellem de japanske folk og de “English” blev overhører debatten raser om den forestående ægteskab en “hvid” dreng og en japansk pige.

Han var søn af den lokale bager, og hun var datter af en syerske. (min hukommelse tænker – Jeg var kun omkring lønklasse 4) De syntes meget glad for mig. Han smilede til hende en masse og hans forældre og hendes forældre syntes at være venner.

Jeg husker min mor forsvare denne lykkelige par’ beslutning. Hun var rasende over, at der var nogle mennesker, der ville genskin på par eller vende sig væk, når de gik forbi.

Jeg ved, at de giftede sig og mit ønske er, at de havde en vidunderlig rigt og lykkeligt liv sammen.

Jeg er evigt taknemmelig for min mor, der, gennem handling og kloge ord, gav mig en livslang gave evnen til at ære mangfoldighed.

- Marilyn i BC

 

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Jeg tror mit første “multikulturelle” erfaring var som et lille barn, mange år siden, Ridning toget fra Vancouver til Winnipeg. Jeg husker, at jeg spillede med flere andre børn — hvoraf ingen talte engelsk. En eller anden måde, lykkedes at kommunikere, og det var et sjovt, fornøjelig oplevelse.

Det var ikke før jeg var meget ældre, at jeg begyndte at spekulere på, hvordan vi kunne eventuelt har formået at kommunikere uden et fælles sprog.

Derefter, i 2008 Jeg rejste til Rumænien med en af ​​mine fætre. Vi ønskede at se, hvor vores bedsteforældre og oldeforældre var kommet fra. Ingen af ​​os talte et ord af Romanian.

Alligevel, en dag, da vi var på besøg Lasi i det nordøstlige Rumænien, Jeg brugte omkring en halv time i “samtale” med en rumænsk mand, der talte ikke engelsk. En eller anden måde lykkedes at kommunikere, og jeg lærte, at han havde en kone og to børn (han viste mig deres fotos) og at han nu arbejdede som sikkerhedsvagt.

På en anden dag, mens vi var på et kunstgalleri, Jeg havde en samtale med en mand, der ikke taler engelsk, men forstod det til en vis grad. Han ikke kun talte rumænsk, Han talte også jiddisch — og det bare så sker det, at jiddisch var min første sprog, og jeg stadig forstå det, hvis det tales langsomt.

Så han talte jiddisch, og jeg talte på engelsk, og vi lærte, at hans familie og mine var kommet fra den samme shtetl (lille by) nord for Iasi.

Disse erfaringer har lært mig, at kommunikation er så meget mere end at have et fælles sprog. Ved at være åben for at bruge alle vores sanser, vi kan kommunikere uden sprog og dermed, selv en kort møde kan dybt bevægende.

- Sara Powell River, BC

Overvejelser om en bindestreg

MC40_TinnieDer er mange årsager er jeg stolt af at være canadiske. Ikke på grund af de indlysende grunde, det er et sikkert, rene, pretty land, der tillader homoseksuelle ægteskaber; men på grund af dens virkelige holdning til multikulturalisme. Selvfølgelig, Jeg blev undervist af definitionen af, hvad det betød i skole, når de forklarede forskellen mellem en mosaik og en smeltedigel, men det var, da jeg faktisk boet i udlandet – i Amerika, Kina og jeg måtte forklare, hvem jeg var, hvor jeg blev født, og hvor min familie kom fra, at det var klart for mig – Jeg var et produkt af noget fantastisk, reelle og jeg var en af ​​de heldige.

Jeg vil Canadian – ikke fordi jeg bære flaget på min rygsæk, men fordi hvor nogensinde jeg går, og hvem jeg møder, Fortsæt læsning →

Sukkerrør i den kolde

 

MC40_sugarcaneDet var på en særdeles kold canadisk vinteraften, at en uventet skid af sukkerrør bragte en fødevare bank til livet.

Seva Food Bank i Mississauga netop havde modtaget vores ugentlige forsendelse af mad fra vores centrale distributionscenter. Blandt de forventede kasser med suppe, korn, pasta og råvarer var en fuld skid af lange gullige bambus-lignende sticks. De fleste af vores unge frivillige havde ingen idé om, hvad disse træstave var, og hvorfor vi ville modtage dem. Blandt den forvirring, en af ​​vores berejste frivillige tog et kig på udskridning og foreslog, at det kunne være sukkerrør.

Vide, hvad det var stadig ikke besvare spørgsmålet om "hvordan du spiser det?"Kører på kort tid, før skiftet begyndte, vores frivillige udeladt nogle sukkerrør pinde i vores sortering område, hvor vores kunder kan hjælpe sig selv til uanset de ønskede. Fortsæt læsning →

Vindue om statsborgerskab

MC40_ICC_HalifaxJeg arbejder med Institut for canadisk statsborgerskab - en non-profit velgørende organisation, der fremmer et aktivt medborgerskab og arbejder for at sikre Canadas nyeste borgere føler sig velkomne og omfattede. Arbejde med et nationalt netværk af frivillige og Citizenship and Immigration Canada, vi hoster særlige samfund statsborgerskabsceremonier. Som en del af mit job, jeg deltager i disse ceremonier, men jeg kan ærligt sige, hver enkelt er så vidunderlig, og jeg bliver aldrig træt af at fejre, hvad det betyder at være canadisk siden vort lands nyeste borgere. Disse ceremonier er en velkommen påmindelse om, hvor mangfoldigt og multikulturelt vores land virkelig er.

- Jess i Toronto, foto fra Halifax community ceremoni

Life Learning

PatternSquare06a_starshapeJeg har været heldig i mit liv at have haft mange forskellige kulturelle oplevelser. Som en lille pige, min far ville fortælle os historier om at være i Indien / Burma under 2. Verdenskrig – vidunderligt farverige historier om hans samspil med de lokale folk.

Vores Brownie gruppe omfattede mange piger fra den lokale First Nations Reserve. Min mand og jeg boede i Europa, før alle talte engelsk – hvad en øjenåbner, der var! Vi lærte vore børn om andre kulturer gennem mad – madlavning en eksotisk (til os) fest for så mange nationale helligdage, som vi kunne finde bøger i biblioteket. Jeg føler mig meget heldig at være i stand til at rejse og fortsætte med at berige mit liv ved at lære om andre kulturer.

- Dorothy i Abbotsford, BC

Identity: En fortælling om to døtre

MC40_DaughtersJeg er en Jøde, og første generation canadiske. Mine forældre var holocaustoverlevere der forlod Gud, når deres familier blev dræbt af nazisterne. Begge mine forældre talte flere sprog, men husstanden sprog valg har Jiddisch. De ville tale med mig på jiddisch, og jeg ville svare dem på engelsk.

Jeg blev gift med en kvinde, der er en fjerde generation canadisk af irsk-katolsk afstamning. Som et barn, hendes far ville trække familien i kirke hver søndag. Men så havde han en verdslig åbenbaring – golf – og lægge erstattet bøn. I dag, den samlede sum af religion i min kones familie består af en hurtig, meste uforståeligt, nåde før måltider.

Min kone og jeg er ateister. Der er ingen antydning af religion i vores hjem. . Vi ser disse som kulturelle, ikke religiøs, ikoner.

Der har aldrig været nogen religiøse eller kulturelle konflikter i vores hjem, før børnene blev født eller siden. . De kunne ikke være mere forskellige fra hinanden. Fortsæt læsning →

Daily Special: Global Buffet

MC40_LanguageSymbol2Vokser op, mine venner kom fra mange forskellige baggrunde, og jeg deltog i en skole, hvor der var en masse anerkendelse af forskellige kulturer. Efter jeg dimitterede, Vancouver-baserede selskab, jeg arbejdede for målrettet USA. multinationale selskaber. Ved mange lejligheder har vi arbejdet med klient divisioner uden for Nordamerika på steder som Japan, U.K. eller Tyskland. Vores interne gruppe bestod af en australsk Projektleder, South African Designer, New Zealand Programmør, U.S. Art Director, Kinesisk producent, Hollandske UI Designer og russisk QA Specialist, blandt et hold af canadisk med forskellige afstamning. Telefonkonferencer en enestående mulighed for at høre mange forskellige accenter (og slang) på én gang og kontorartikler potlucks var en behandler med et globalt buffet.

Justeret for forskellen var en regelmæssig del af vores arbejdsmiljø. . På visitkort, a “Salgsdirektør” i Nordamerika kunne blive en “VP of Operations” i Kina, hvor status for en titel er vigtigere. Dette var livet som normalt, indtil jeg flyttede til et andet job i en anden provins. En dag jeg kiggede rundt, og det slog mig, hvordan vi alle syntes meget mere ens i vores baggrunde. Det er det øjeblik, jeg indså, at jeg kan have taget multikulturalisme for givet.

- Michael Alberta