Category Archives: Najnowsze Stories

Family Matters

Moi rodzice wyemigrowali z Sycylii, Włochy do Kanady w 1958 statkiem i wylądował w Bathurst, NB, gdzie mój ojciec pod kierunkiem swego ojca, rozpoczęła swój pierwszy biznes barbering. Ówcześnie, matka była w ciąży ze mną, a ja urodziłem się w Kanadzie.

Nie było pomocy Imigracja dostępny do moich rodziców w tych trudnych czasach.

Mój ojciec zaczął pracować, gdy miał 17 lat jako fryzjer w Bathurst, NB. Oboje moi rodzice nie mówią po angielsku. Mój ojciec nauczył się mówić po angielsku i francusku, pracując w Bathurst.NB.

Moi rodzice przenieśli się do Saint John, NB w 1961 i matka chodziła do szkoły nocy w Sankt Szkoły Zawodowej Jana nauczyć się mówić po angielsku. Podczas I było gimnazjum, I pomagał matce w jej gramatyki i pracy domowej konwersacyjne. Mój ojciec, najstarszy z 4 bracia, był odpowiedzialny za pomoc dla młodszych braci, aby ustalone w Saint John, NB., który był częścią włoskiej kultury rodzinnej. Teraz jeden z braci mojego ojca ma udanego biznesu jako fryzjer / salon Hairstylist jako mojego zmarłego ojca było, gdy był żywy.. Praca w tak młodym wieku, aby utrzymać rodzinę, a jednocześnie pomagać inni członkowie rodziny było trudne w tamtych czasach.

Jednak, z określeniem, odwaga, wiara i ciężka praca ojciec powodziło, wraz z każdego członka rodziny lub przyjaciela, który potrzebował jego pomocy w jakikolwiek sposób… W Saint John, NB ojciec osiągnął swój 4-sze stopnia w Rycerzy Kolumba i prezydent Lions Club, West Saint John Rozdział. Wszystkie te cenne umiejętności, mój ojciec przeszedł na mnie, aby pomóc innym wzrastać w życiu i nie brać niczego za pewnik i utrzymać mocne i pozytywne.

- Rosalia w Saint John, N.B.

What Comes From a Jar

My story revolves around a family recipe for Antipasto. First some background. I am 57 lat, the middle of 5 children, and the product of a ‘mixed marriage’ – my mother’s parents were from Scotland, my father’s from Calabria, Włochy. It came as a shock to both families when these two young people met at a church dance and married in 1950. Two different worlds – different traditions, relationships.. and food!

So it’s ironic that when I was 24 years old and looking for something to do it was my Scottish mother who shared the recipe for Antipasto with me. It turns out that she had become quite expert at making this very Italian recipe – in an effort to fit in with my dad’s family.

It is also ironic that my partner-in-making-antipasto is of Irish descent. And so the Celtic-Italian Antipasto tradition continued. Every year since 1979 we have made antipasto together. We have laughed together, cried together and broken more than our share of mason jars together. Over a steaming canner we have shared the joys and heartbreaks of our lives as our families grew. Antipasto Day became a tradition we cherish.

This year something magical happened.

Without a lot of organizing on our part our daughters (and one daughter’s daughter) showed up to help with Antipasto. There they were chopping, talking, nervously filling jars for the first time, and sharing a lifetime of memories. As my “Antipasto Friend’ and I looked at each other across the room we both knew that we were embedding this tradition into the next generation. From southern Italy, to my Scottish mother, to our hybrid Italian-Irish team.. onto our own children who are a wonderful mix of Irish, Szkocka, Swiss, French Canadian, Swiss… Antipasto lives on. And each jar contains rich memories and stories that nourish us inside and out.

-Maria in Vancouver

Legacy of Childhood Memory

Dorastałem w małym miasteczku o nazwie Merritt wnętrz. To stało się jednym z małych miasteczek, gdzie trzymane były japońskie rodziny w czasie drugiej wojny światowej. Oczywiście, przez 1950′s, kiedy byłem w szkole, Japońskie dzieci były częścią naszych klasach.

Pierwszy Pamiętam zrozumienia, że nie było “różnica” między Japończykami i “Angielski” było podsłuchanie debatę toczącą się w oczekiwaniu na małżeństwo “biały” Chłopiec i dziewczyna japoński.

Był synem miejscowego piekarza i była córką szwaczki. (moja pamięć myśli – I tylko o stopień 4) Wydawało mi bardzo szczęśliwa. Uśmiechnął się do niej dużo i jego rodzice i jej rodzice wydawała się być przyjaciółmi.

Pamiętam moją mamę broniąc szczęśliwych par’ decyzja. Była oburzona, że istnieją ludzie, którzy odblasków na kilka lub odwracają się, gdy szli przez.

Wiem, że nie ożenił i moim życzeniem jest to, że świetnie się bogate i szczęśliwe życie razem.

Jestem wdzięczna mojej matki, która, poprzez działania i słowa mądrych, dał mi całe życie dar zdolność do różnorodności honoru.

- Marilyn w BC

Niewymownie

Myślę, że mój pierwszy “wielokulturowym” doświadczenie było jak małe dziecko, wiele lat temu, jedzie pociąg z Vancouver do Winnipeg. Pamiętam, że grałem z kilkoma innymi dziećmi — żaden z nich nie mówił po angielsku. Jakoś, udało nam się komunikować i to było zabawne, udany.

Dopiero jestem znacznie starszy, że zacząłem się zastanawiać, w jaki sposób moglibyśmy udało się komunikować bez wspólnego języka.

Następnie, w 2008 I udał się do Rumunii z jednym z moich kuzynów. Chcieliśmy zobaczyć, gdzie nasi dziadkowie i pradziadkowie pochodzili z. Żaden z nas nie mówił ani słowa po rumuńsku.

Jeszcze, Pewnego dnia, gdy byliśmy w Jassach w północno-wschodniej Rumunii, Spędziłem około pół godziny w “rozmowa” z człowiekiem, rumuńskiego, który nie mówił po angielsku. Jakoś udało nam się komunikować, a ja dowiedziałem się, że miał żonę i dwoje dzieci (pokazał mi swoje zdjęcia) i że teraz pracował jako ochroniarz.

Innego dnia, gdy byliśmy w galerii sztuki, Miałem rozmowę z mężczyzną, który nie mówi po angielsku, ale rozumiał to do pewnego stopnia. On nie tylko mówił rumuński, Mówił również w jidysz — i tak się składa, że jidysz był moim pierwszym językiem, a ja nadal go zrozumieć, jeśli się mówi powoli.

Tak mówił w jidysz i rozmawiałem w języku angielskim, a my dowiedzieliśmy się, że jego rodzina i moja przyszła z samej sztetla (małe miasto) na północ od Jassy.

Te doświadczenia nauczyły mnie, że komunikacja jest o wiele więcej niż o wspólny język. By otworzyć się wykorzystując wszystkie nasze zmysły możemy komunikować się poza językiem iw ten sposób, nawet krótkie spotkanie może być głęboko poruszająca.

- Sara w Powell River, BC

Refleksje na łącznik

Istnieje wiele powodów, dla których jestem dumny Canadian. Nie dlatego, że z oczywistych względów, to jest bezpieczne, czyścić, śliczny kraj, który pozwala małżeństw homoseksualnych; ale ze względu na jego postawę wobec wielokulturowości rzeczywistym. Jasne, Uczono mnie definicji, co to znaczy w szkole, kiedy wyjaśnił różnicę między mozaiką i tyglem, ale to było wtedy, kiedy faktycznie mieszkał za granicą – w Ameryce, Chiny i musiałem tłumaczyć, kim jestem, gdzie się urodziłem, a gdzie moja rodzina pochodzi z, że to było dla mnie jasne, – I było coś wspaniałego produktu, prawdziwe i byłem jednym z tych szczęśliwców,.

Chcę Canadian – nie dlatego, że noszą flagę na moim plecaku, ale dlatego, że gdziekolwiek pójdę, a kto spotykam, Czytaj dalej →

Trzcina cukrowa w zimnej

Był on szczególnie zimny wieczór kanadyjskiej zimy, że niespodziewany poślizg z trzciny cukrowej przyniósł do życia Banku Żywności.

Bank Żywności Seva w Mississauga właśnie otrzymał nasz cotygodniowy transport żywności z głównym centrum dystrybucji. Wśród oczekiwanych pól zupy, zboże, pasta i produkcji była pełna poślizg długich żółtawych bambusa-jak. Większość naszych młodych wolontariuszy, nie miał pojęcia, co te drewniane kije i dlaczego będziemy ich otrzymania. Wśród zamieszania, jeden z naszych wolontariuszy oraz podróżował spojrzał na sań i zasugerował, że może to być trzciny cukrowej.

Wiedząc to, co było jeszcze nie odpowiedział na pytanie, "jak można jeść?"Bieg na krótki czas, zanim zaczął shift, nasi wolontariusze odrzucić niektóre laski trzciny cukrowej w naszej sortowni, gdzie nasi klienci mogą pomóc się do tego, co chcieli. Czytaj dalej →

Window on Citizenship

Pracuję w Instytucie obywatelstwo kanadyjskie - jest organizacją non-profit, która zachęca do aktywnego obywatelstwa i działa na rzecz zapewnienia obywatelom Kanady najnowsze czują się mile widziani i włączone. Praca z krajowej sieci wolontariuszy i Obywatelstwa i Imigracji Kanady, gościmy specjalne ceremonie obywatelskich społeczności. W ramach mojej pracy mogę uczestniczyć w tych uroczystościach, ale mogę szczerze powiedzieć, każdy jest tak wspaniały, i nigdy nie zmęczysz obchodzi, co to znaczy być Canadian obok najnowszej naszego kraju obywateli. Ceremonie te są mile widziane przypomnieniem, jak różnorodne i wielokulturowy kraj nasz jest naprawdę.

- Jess w Toronto, Zdjęcia z ceremonii Halifax podróżnych

Learning Życie

Miałem szczęście w moim życiu, że miał wiele różnorodnych atrakcji kulturalnych. Jako mała dziewczynka, Ojciec opowiadał nam historie będąc w Indiach / Birmie podczas WW2 – cudownie kolorowe opowieści o jego interakcji z mieszkańcami.

Nasza grupa Brownie zawiera wiele dziewczyn z lokalnego Pierwszy rezerwat Narodów. Mój mąż i ja mieszkaliśmy w Europie, zanim wszyscy mówili po angielsku – co to było eye opener! My uczymy nasze dzieci o innych kulturach, poprzez jedzenie – gotowanie egzotyczne (nas) uczta dla tak wielu świąt, że możemy znaleźć książki w bibliotece. Czuję się bardzo szczęśliwy, aby móc podróżować i nadal wzbogacać swoje życie poprzez poznawanie innych kultur.

- Dorothy w Abbotsford, BC

Tożsamość: Opowieść o dwóch córek

Jestem Żydem i pierwsza generacja Canadian. Moi rodzice byli ocaleni z Holokaustu, którzy porzucili Boga, gdy ich rodziny zostali zabici przez nazistów. Moi rodzice mówili w kilku językach, ale język domowego wyboru ma jidysz. Oni mówią do mnie w języku jidysz i chciałbym odpowiedzieć w języku angielskim.

I ożenił się z kobietą, która jest czwarta generacja Canadian z pochodzenia irlandzko-katolickiego. Jako dziecko, jej ojciec będzie przeciągać się z rodziną do kościoła w każdą niedzielę. Ale wtedy miał świecki epifanii – golf – i oddanie zastąpić modlitwę. Dzisiaj, Suma religii w rodzinie mojej żony składa się z szybkiej, przeważnie niezrozumiałe, grace przed posiłkami.

Moja żona i ja jesteśmy ateistami. Nie ma śladu religii w naszym domu. . Postrzegamy je jako kulturowe, nie religijny, icons.

Nigdy nie było żadnych religijnych lub kulturowych konfliktów w naszym domu, zanim dzieci urodziły lub od. . Nie mogli być bardziej odmienne od siebie. Czytaj dalej →

Codziennie Special: Globalny Buffet

Dorastając, moi przyjaciele pochodzą z różnych środowisk, a ja się w szkole, gdzie było dużo uznania różnych kultur. Po skończeniu, Vancouver-firma pracowałem dla ukierunkowanego USA. międzynarodowych firm. Wielokrotnie pracowaliśmy z działów klientów spoza Ameryki Północnej, w miejscach takich jak Japonia, U.K. lub Niemcy. Nasza grupa składała się z wewnętrznego australijski Project Manager, South African Designer, Nowa Zelandia Programmer, U.S. Art Director, Chiński producent, Dutch UI Designer i rosyjski QA Specialist, między drużyną Kanady z innej linii. Połączenia konferencyjne umieszczono wyjątkową okazję usłyszeć wiele różnych akcentów (i slang) na raz i potlucks biurowe były ucztą featuring globalnej formie.

Regulacja do różnicy był stałym elementem naszego środowiska pracy. . Na wizytówki, a “Dyrektor Sprzedaży” w Ameryce Północnej, który może stać się “VP of Operations” w Chinach, gdzie stan tytułu jest ważniejsza. To było życie, jak zwykle, dopóki nie przeniósł się do innej pracy w innym województwie. Jeden dzień Rozejrzałem się i uderzyło mnie, jak wszystko wydawało się o wiele bardziej podobne w naszych środowisk. To jest moment, zdałem sobie sprawę, może brałem wielokulturowość za pewnik.

- Michael w Albercie

Dokonywanie Wielokulturowość

odkrywania, jak żyć razem