Category Archives: તાજેતરની સ્ટોરીઝ

કૌટુંબિક બાબતો

PatternSquare06a_starshapeમારી માતા - પિતા સિસિલી માંથી સ્થળાંતર, કેનેડા માટે ઇટાલી 1958 હોડી દ્વારા અને Bathurst ગયા, નો, જ્યાં તેમના પિતા દિશા હેઠળ મારા પિતા, તેની પ્રથમ Barbering બિઝનેસ શરૂ. તે સમયે, માતા મારી સાથે ગર્ભવતી હતી અને હું કેનેડામાં થયો હતો.

મારા માતા - પિતા માટે ઉપલબ્ધ નથી ઇમીગ્રેશન સહાય આ મુશ્કેલ સમયમાં આવી હતી.

મારા પિતા તે હતી ત્યારે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું 17 Bathurst એક બાર્બર તરીકે જૂના વર્ષ, નો. મારા માતા - પિતા બંને ઇંગલિશ વાત ન હતી. મારા પિતા Bathurst.NB માં કામ કરતી વખતે ઇંગલિશ અને ફ્રેન્ચ બોલે શીખી.

મારી માતા - પિતા સેન્ટ જ્હોન ખસેડવામાં, નો માં 1961 અને માતા ઇંગલિશ વાત શીખવા સેન્ટ જ્હોન વ્યાવસાયિક શાળા રાત્રે શાળામાં. હું JUNIOR HIGH SCHOOL હાજરી હતી જ્યારે, હું તેના વ્યાકરણ અને વાતચીત હોમવર્ક સાથે મારા માતા સહાય કરી હતી. મારા પિતા, ના સૌથી મોટા 4 ભાઈઓ, સેન્ટ જ્હોન માં સ્થાપના કરવા માટે નાના ભાઈઓ મદદ કરવા માટે જવાબદાર હતી, નો., જે ઇટાલિયન કુટુંબ સંસ્કૃતિ એક ભાગ હતો. તેઓ જીવંત હતા ત્યારે મારા અંતમાં પિતા તરીકે બાર્બર / Hairstylist હતી હવે મારા પિતા ભાઇઓ એક સફળ બિઝનેસ ધરાવે છે.. અન્ય પરિવારના સભ્યો તે સમય દરમિયાન મુશ્કેલ હતું મદદ કુટુંબ આધાર આપવા માટે કે યુવાન વય અને તે જ સમયે કામ.

તેમ છતાં, નિર્ણય સાથે, હિંમત, હાર્ડ વિશ્વાસ અને મારા પિતા સમૃદ્ધ કામ, કોઈપણ રીતે તેમના સહાય માટે જરૂરી એવા કોઈ પણ કુટુંબ સભ્ય કે મિત્ર સાથે… સેન્ટ જ્હોન ઈંચ, નો મારા પિતા કોલંબસ અને લાયન્સ ક્લબ પ્રમુખ નાઈટ્સ તેમના 4TH ડિગ્રી પ્રાપ્ત, વેસ્ટ સેંટ જોન પ્રકરણ. આ તમામ મૂલ્યવાન કુશળતા મારા પિતા અન્ય જીવન વધવા માટે મદદ કરવા માટે અને મંજૂર માટે કંઈપણ લેવા માટે અને મજબૂત અને હકારાત્મક રાખવા નથી મને પર પસાર.

- સેન્ટ જ્હોન માં ROSALIA, N.B.

શું જાર માંથી આવે છે

MC40_Antipasto2મારી વાર્તા Antipasto માટે કુટુંબ રેસીપી આસપાસ ફરે છે. પ્રથમ કેટલાક પૃષ્ઠભૂમિ. હું માંગો છો 57 વર્ષ, મધ્યમાં 5 સંતાન, અને 'મિશ્ર લગ્ન ઉત્પાદન’ – મારી માતાની માતા - પિતા સ્કોટલેન્ડ હતા, મારા પિતા Calabria ના ચોક્કો, ઇટાલી. આ બે યુવાન લોકો એક ચર્ચ નૃત્ય ખાતે મળ્યા હતા અને લગ્ન જ્યારે તે બંને પરિવારો માટે આઘાત આવી 1950. બે અલગ અલગ વિશ્વોની – વિવિધ પરંપરાઓ, સંબંધો.. અને ખોરાક!

તેથી તે હું હતો કે જ્યારે માર્મિક છે 24 વર્ષ જૂના અને તે કરવા કંઈક માટે જોઈ મારી સાથે Antipasto માટે રેસીપી શેર કર્યો જે મારી સ્કોટ્ટીશ માતા. તે આ ખૂબ જ ઇટાલિયન રેસીપી બનાવે ખાતે તદ્દન નિષ્ણાત બની ગયા હતા કે બહાર વળે – મારા પપ્પાનું કુટુંબ સાથે ફિટ કરવાના પ્રયાસરૂપે.

તે મારા જીવનસાથી ઈન નિર્માણ-antipasto આઇરિશ મૂળના છે પણ વ્યંગાત્મક છે. અને તેથી સેલ્ટિક ઇટાલિયન Antipasto પરંપરા ચાલુ રહી. ત્યારથી દર વર્ષે 1979 અમે સાથે antipasto કર્યા છે. અમે સાથે હાંસી ઉડાવે છે, સાથે બુમરાણ અને વધુ MASON jars અમારા શેર કરતાં મળીને ભાંગી. અમારા પરિવારો વધારો થયો તરીકે બાફવું canner બોલ અમે અમારા જીવન ની દુખ અને heartbreaks શેર કર્યો છે. Antipasto દિવસ અમે વળગવું એક પરંપરા બની હતી.

આ વર્ષે જાદુઈ કંઈક થયું.

અમારા ભાગ પર અમારી પુત્રીઓ આયોજન ઘણો વિના (અને એક પુત્રી પુત્રી) Antipasto સાથે મદદ કરવા માટે દર્શાવ્યું. ત્યાં તેઓ કરચ હતી, વાત, પ્રથમ સમય માટે nervously ભરવા jars, અને યાદોને એક જીવનકાળ ફાળવણી. મારા "Antipasto મિત્રને 'અને હું રૂમ તરફ એકબીજા પર જોવામાં તરીકે અમે બંને અમે આગામી પેઢી આ પરંપરા એમ્બેડ હતા જાણતા હતા કે. દક્ષિણ ઇટાલી પ્રતિ, મારા માતા સ્કોટિશ, અમારા વર્ણસંકર ઇટાલિયન આઇરિશ ટીમ છે.. આઇરિશ એક અદ્ભુત મિશ્રણ છે જે આપણા પોતાના બાળકો પર, સ્કૉટ લોકોનું કે તેના દેશનું, સ્વિસ, ફ્રેન્ચ કેનેડિયન, સ્વિસ ... Antipasto જીવન પર. અને દરેક પાત્રના અંદર અને બહાર અમને પોષવું કે સમૃદ્ધ યાદદાસ્ત અને વાર્તાઓ છે.

-વાનકુવર માં મારિયા

 

એક બાળપણ ઓફ મેમરી લેગસી

MC40_MerritSignહું MERRITT તરીકે ઓળખાતા નાના આંતરિક નગર ઉછર્યા. તે જાપાનીઝ પરિવારો બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન રાખવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં નાના નગરો એક થયું. અલબત્ત, 1950 દ્વારા′ઓ, હું ગ્રેડ શાળામાં હતી ત્યારે, જાપાની બાળકો અમારી વર્ગો ભાગ હતા.

પ્રથમ હું ત્યાં હતી કે સમજવામાં યાદ “તફાવત” જાપાની લોકો અને વચ્ચે “ઇંગલિશ” એક ના બાકી લગ્ન વિશે વકર્યો ચર્ચા overhearing હતી “સફેદ” છોકરો અને એક જાપાની છોકરી.

કુલ સ્થાનિક BAKER પુત્ર હતા અને તેમણે એક સીમસ્ટ્રેસ પુત્રી હતી. (મારા મેમરી વિચારે છે – હું ગ્રેડ વિશે જ હતી 4) તેઓ મને ખૂબ જ ખુશ લાગતું. તેમણે તેમના ઘણો ખાતે smiled અને તેમના માતા - પિતા અને તેમના માતા - પિતા મિત્રો હોઈ લાગતું.

હું આ ખુશ યુગલો બચાવ મારા Mom યાદ’ નિર્ણય. તેઓ દ્વારા લોકો ચાલતા જતા હતા ત્યારે તેમણે આ દંપતિ પર ઝગઝગાટ અથવા દૂર થશે જે કેટલાક લોકો ત્યાં હતા કે તેનાથી રોષે ભરાયેલા હતી.

હું તેઓ લગ્ન હતી ખબર છે કે અને મારા ઇચ્છા તેઓ સાથે મળીને એક અદ્ભુત સમૃદ્ધ અને ખુશ જીવન હતું કે છે.

હું મારા માતા સનાતન આભારી છું જે, ક્રિયા અને મુજબના શબ્દો દ્વારા, મને સન્માન વિવિધતા કરવાની ક્ષમતા જીવન લાંબા ભેટ આપ્યો.

- ઇ.સ. પૂર્વે મેરિલીન

 

શબ્દો બિયોન્ડ

MC40_ViaRail_20090717_હું મારી પ્રથમ લાગે “બહુસાંસ્કૃતિક” અનુભવ એક નાના બાળક તરીકે આવી હતી, ઘણા વર્ષ પહેલાં, વેનકૂવરથી વિનીપેગ માટે ટ્રેન સવારી. હું ઘણા અન્ય બાળકો સાથે રમ્યા યાદ રાખો કે — જેમને કંઈ ઇંગલિશ બોલતા. અચાનક, અમે વાતચીત વ્યવસ્થાપિત અને તે એક મજા હતી, આનંદપ્રદ અનુભવ.

હું ખૂબ મોટી હતી ત્યાં સુધી તે હું અમે કદાચ સામાન્ય ભાષા વગર વાતચીત વ્યવસ્થાપિત શકે છે કેવી રીતે આશ્ચર્ય શરૂ ન હતી.

તે પછી, માં 2008 હું મારા પિતરાઈ સાથે રોમાનિયા પ્રવાસ. અમારા પૂર્વજો અને મહાન દાદા દાદી આવે હતું, જ્યાં અમે જોવા ઇચ્છતા. અમને બે રોમાનિયન એક શબ્દ બોલ્યા.

હજુ સુધી, એક દિવસ અમે ઉત્તર પૂર્વીય રોમાનિયામાં Lasi મુલાકાત હતી ત્યારે, હું લગભગ અડધા કલાક ગાળ્યા “વાતચીત” આ બોલ પર કોઈ ઇંગલિશ બોલતા જે રોમાનિયન માણસ સાથે. અચાનક અમે વાતચીત વ્યવસ્થાપિત અને હું તે એક પત્ની અને બે બાળકો હતા કે શીખ્યા (તેમણે મને તેમના ફોટા દર્શાવ્યું) અને તેઓ હવે સુરક્ષા રક્ષક તરીકે કામ કર્યું હતું.

બીજા દિવસે અમે એક આર્ટ ગેલેરી ખાતે હતા, હું ઇંગલિશ વાત ન હતી એક માણસ સાથે વાતચીત કરી હતી પરંતુ કેટલાક અંશે તે સમજી. કુલ રોમાનિયન બોલતા જ નથી, કુલ યીદ્દીશ પણ વાત કરી હતી — તે ધીમે ધીમે બોલાય છે જો અને તે માત્ર જેથી યીદ્દીશ મારી પ્રથમ ભાષા હતી કે બને છે અને હું હજુ પણ તે સમજી.

તેથી તેમણે યીદ્દીશ માં વાત કરી હતી અને હું ઇંગલિશ માં વાત કરી હતી અને અમે તેના કુટુંબ અને ખાણ એ જ shtetl આવે હતું કે શીખ્યા (નાના નગર) ઈઆસિ ઉત્તરે.

આ અનુભવો પ્રત્યાયનને એક સામાન્ય ભાષા કર્યા કરતાં ખૂબ જ વધુ છે જે મને શીખવ્યું છે. અમે ભાષા ઉપરાંત સંપર્કવ્યવહાર કરી શકે છે કે આપણા બધા અર્થમાં ઉપયોગ કરીને ખુલ્લા હોવાનો અને આમ કરવાથી, પણ સંક્ષિપ્ત એન્કાઉન્ટર ઊંડે મૂવિંગ શકાય.

- પોવેલનો નદીમાં સારા, ઇ.સ. પૂર્વે

એક Hyphen પર અસર

MC40_Tinnieહું કેનેડિયન હોઈ ગર્વ છું ઘણા કારણો છે. નથી કોઈ ખાસ કારણોસર કારણે, જો તે સલામત છે, શુદ્ધ, ગે લગ્ન માટે પરવાનગી આપે છે કે જે ખૂબ દેશ; પરંતુ કારણ કે બહુસાંસ્કૃતિકવાદ તરફ તેનું પ્રત્યક્ષ વલણ છે. ખાતરી કરો, હું તે શાળાના અર્થ શું વ્યાખ્યા શીખવવામાં આવતું હતું, તેઓ એક મોઝેક અને મેલ્ટિંગ પોટ વચ્ચે તફાવત સમજાવી ત્યારે, હું ખરેખર વિદેશમાં રહેતા હતા ત્યારે પણ તે – અમેરિકામાં, ચાઇના અને હું હતા સમજાવવા હતી, હું જન્મ થયો છે, અને મારા પરિવાર તરફથી આવ્યા છે, મને તે સ્પષ્ટ હતો કે – હું અમેઝિંગ કંઈક ઉત્પાદન હતો, પ્રત્યક્ષ અને હું નસીબદાર રાશિઓ એક હતું.

હું કેનેડિયન માંગો છો – હું મારા backpack પર ધ્વજ નથી ભાષા કારણ કે, પરંતુ હું જાઓ જ્યાં ક્યારેય કારણ કે, અને રહેલી વ્યકિત મને મળવા, Continue reading →

શીત માં શેરડી

 

MC40_sugarcaneતે શેરડીના એક અણધારી અટકણ જીવન માટે ખોરાક બેંક લાવ્યા કે ખાસ કરીને ઠંડા કેનેડીયન શિયાળામાં સાંજે હતી.

મિસીસૌગા માં સેવા ફૂડ બેન્ક અમારા કેન્દ્રિય વિતરણ કેન્દ્ર પરથી ખોરાક અમારા સાપ્તાહિક જહાજી માલ મળી હતી. સૂપ અપેક્ષિત બોક્સ વચ્ચે, અનાજ, પાસ્તા અને પેદાશો લાંબા પીળાશ વાંસ જેવા લાકડીઓ એક સંપૂર્ણ અટકણ હતી. અમારા યુવાન સ્વયંસેવકો મોટા ભાગના આ લાકડાના લાકડીઓ શું હતા તેની કોઈ વિચાર હતો અને શા માટે અમે તેમને પ્રાપ્ત થશે. મૂંઝવણ નો સમાવેશ, અમારા સારી પ્રવાસ સ્વયંસેવકો એક અટકણ પર એક નજર નાખી અને તે શેરડી હોઈ શકે છે.

તે હજુ પણ શું હતું જાણીને તમે કેવી રીતે તેને ખાય નથી "ની પ્રશ્નનો જવાબ ન હતી?જો પાળી શરુ થયું તે પહેલા "સમય પર ટૂંકા ચાલી રહેલ, અમારા સ્વયંસેવકો અમારી ક્લાઈન્ટો તેઓ ઇચ્છતા ગમે તે પોતાની જાતને મદદ કરી શકે છે અમારા સોર્ટિંગ વિસ્તારમાં કેટલાક શેરડી લાકડીઓ છોડી. Continue reading →

Window on Citizenship

MC40_ICC_Halifaxસક્રિય નાગરિકતા પ્રોત્સાહિત કરે છે અને કેનેડામાં નવા નાગરિકો સ્વાગત લાગે તેની ખાતરી કરવા માટે કામ કરે છે કે જે બિન નફાકારક ચૅરિટી અને સમાવેશ થાય છે - હું કેનેડિયન નાગરિકતા માટે સંસ્થા સાથે કામ. સ્વયંસેવકો અને નાગરિકતા અને ઇમિગ્રેશન કેનેડા રાષ્ટ્રીય નેટવર્ક સાથે કામ, અમે ખાસ સમુદાય નાગરિકતા સમારંભોમાં હોસ્ટ. મારી નોકરી ના ભાગ તરીકે હું આ સમારોહમાં હાજરી, પરંતુ હું પ્રમાણિકતા દરેક એક જેથી અદ્ભુત છે કહી શકો છો, અને હું તે અમારા દેશના સૌથી નાગરિકો સાથે કેનેડિયન હોઈ અર્થ શું ઉજવણી TIRE ક્યારેય. આ સમારોહમાં વિવિધ અને બહુસાંસ્કૃતિક આપણા દેશમાં સાચી છે કે કેવી રીતે એક સ્વાગત રીમાઇન્ડર છે.

- ટોરોન્ટોમાં Jess, હેલિફેક્સ સમુદાય સમારોહ ફોટો

જીવન લર્નિંગ

PatternSquare06a_starshapeહું ઘણા વિવિધ સાંસ્કૃતિક અનુભવો હતા મારા જીવન માં નસીબદાર કરવામાં આવી છે. થોડી છોકરી તરીકે, મારા પિતા અમને વિશ્વયુદ્ધ 2 દરમિયાન ભારતમાં હોવાની કથાઓ / Burma કહેવું કરશે – સ્થાનિક લોકો સાથે તેમના સંબંધમાં પરમેશ્વરે રંગબેરંગી કથાઓ.

અમારા બ્રાઉની જૂથ સ્થાનિક ફર્સ્ટ નેશન્સ રિઝર્વ ઘણા કન્યાઓ સમાવેશ થાય છે. દરેક ઇંગલિશ બોલતા પહેલાં મારા પતિ અને હું યુરોપમાં રહેતા હતા – હતું કે શું એક આંખ ઓપનર! અમે ખોરાક મારફતે અન્ય સંસ્કૃતિઓ વિશે અમારા બાળકો શીખવવામાં – એક વિચિત્ર રાંધવા (અમને) અમે પુસ્તકાલય માટે પુસ્તકો શોધી શકે છે કે જે ઘણા રાષ્ટ્રીય રજાઓ તરીકે માટે તહેવાર. અન્ય સંસ્કૃતિઓમાં વિશે શીખવા દ્વારા મારા જીવન સમૃદ્ધ મુસાફરી અને ચાલુ રાખવા માટે સક્ષમ થવા હું ખૂબ નસીબદાર લાગે છે.

- એબોટ્સ્ફોર્ટમાં રહે છે ડોરોથી, ઇ.સ. પૂર્વે

ઓળખ: બે દીકરીઓ એક ટેલ

MC40_Daughtersહું યહૂદી અને પ્રથમ પેઢીના કેનેડીયન છું. મારી માતા - પિતા તેમના પરિવારો નાઝીઓ દ્વારા હત્યા કરવામાં આવી હતી જ્યારે દેવ ત્યજી જે હોલોકોસ્ટ બચી હતી. બંને મારા માતા - પિતા ઘણી ભાષાઓ બોલતા પરંતુ પસંદગીના ઘરગથ્થુ ભાષા યીદ્દીશ છે. તેઓ યીદ્દીશ મને વાત કરશે અને હું ઇંગલિશ માં તેમને જવાબ હોત.

હું આઇરિશ કેથોલિક વંશના કેનેડીયન ચોથી પેઢીના છે, જે મહિલા સાથે લગ્ન કર્યા. એક બાળક તરીકે, તેના પિતા દર રવિવારે ચર્ચ માટે કુટુંબ ખેંચો કરશે. પરંતુ પછી તેમણે એક ધર્મનિરપેક્ષ એપિફેની હતી – ગોલ્ફની રમત – અને બદલી પ્રાર્થના મૂકે. આજ, મારા પત્ની કુટુંબ ધર્મ ની રકમ કુલ ઝડપી સમાવે છે, મોટે ભાગે અગમ્ય, ભોજન પહેલાં ગ્રેસ.

મારી પત્ની અને હું નાસ્તિકો છે. અમારા ઘરમાં ધર્મ કોઈ હિંટ છે. . અમે સાંસ્કૃતિક તરીકે આ જુઓ, ધાર્મિક નહીં, ચિહ્નો.

બાળકો થી જન્મ અથવા હત પહેલાં અમારા ઘરમાં કોઈ પણ ધર્મ અથવા સાંસ્કૃતિક સંઘર્ષ કરવામાં આવી નથી. . તેઓ એક બીજા પાસેથી વધુ ભિન્ન ન હોઇ શકે. Continue reading →

દૈનિક ખાસ: વૈશ્વિક બફેટ

MC40_LanguageSymbol2અપ વધતી, મારા મિત્રો ઘણા વિવિધ પૂર્વભૂમિકા આવ્યાં, વિવિધ સંસ્કૃતિઓના માન્યતા ઘણો થયો હતો જ્યાં અને હું શાળામાં. હું સ્નાતક થયા પછી, હું લક્ષિત યુએસ માટે કામ કર્યું વાનકુંવર-આધારિત કંપની. બહુરાષ્ટ્રીય કંપનીઓ. ઘણા પ્રસંગોએ પર અમે જાપાન જેવા સ્થળો ઉત્તર અમેરિકાની બહાર ક્લાઈન્ટ વિભાગો સાથે કામ કર્યું હતું, U.K. અથવા જર્મની. અમારી આંતરિક જૂથ એક ઓસ્ટ્રેલિયન પ્રોજેક્ટ મેનેજર સમાવેશ, દક્ષિણ આફ્રિકન ડીઝાઈનર, ન્યુ ઝિલેન્ડ પ્રોગ્રામર્સ, યુ.એસ.. આર્ટ ડિરેક્ટર, ચિની નિર્માતા, ડચ UI એ ડીઝાઈનર અને રશિયન QA નિષ્ણાત, અલગ વંશ સાથે કેનેડિયન એક ટીમ વચ્ચે. કોન્ફરન્સ ઘણા વિવિધ ઉચ્ચારો સાંભળવા એક અનન્ય તક પૂરી પાડવામાં કોલ (અને અશિષ્ટ) એક વાર અને ઓફિસ potlucks ખાતે વૈશ્વિક તમાચો દર્શાવતી સારવાર હતા.

તફાવત માટે એડજસ્ટ અમારા કામ પર્યાવરણ નિયમિત ભાગ હતો. . બિઝનેસ કાર્ડ પર, એક “વેચાણ નિયામક” ઉત્તર અમેરિકામાં બની શકે છે “ઓપરેશન્સ ઓફ વીપી” ચાઇના માં, એક શીર્ષક પરિસ્થિતિ વધુ મહત્વનું છે. આ સામાન્ય રીતે જીવન હતું, હું અન્ય પ્રાંતના એક અલગ કામ ખસેડવામાં સુધી. એક દિવસ હું આસપાસ જોયું અને તેને અમે અમારા બધા બેકગ્રાઉન્ડમાં વધુ સમાન લાગતું કેવી રીતે તે મને ત્રાટકી. કે હું મંજૂર માટે હું બહુસાંસ્કૃતિકવાદ લેવામાં આવ્યા છે શકે સમજાયું ક્ષણ છે.

- આલ્બર્ટા માં માઇકલ