คลังเก็บหมวดหมู่: เรื่องล่าสุด

Family Matters

PatternSquare06a_starshapeพ่อแม่ของฉันอพยพมาจากซิซิลี, อิตาลีไปยังประเทศแคนาดาใน 1958 โดยเรือและที่ดินในเฮิร์สต์, NB, ที่พ่อของฉันภายใต้การดูแลของบิดาของเขา, เริ่มต้นธุรกิจข่างครั้งแรกของเขา. ในเวลานั้น, แม่กำลังตั้งท้องกับผมและผมก็เกิดในแคนาดา.

มีการให้ความช่วยเหลือตรวจคนเข้าเมืองไม่สามารถใช้ได้กับพ่อแม่ของฉันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้.

พ่อของฉันเริ่มทำงานตอนที่เขาเป็น 17 ปีเป็นช่างตัดผมในเฮิร์สต์, NB. ทั้งสองของพ่อแม่ผมไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ. พ่อของฉันเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสในขณะที่ทำงานใน Bathurst.NB.

พ่อแม่ของฉันย้ายไปอยู่ที่เซนต์จอห์น, NB ใน 1961 และแม่เข้าเรียนที่โรงเรียนคืนที่เซนต์จอห์นโรงเรียนอาชีวศึกษาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษได้. ในขณะที่ผมเข้าโรงเรียนมัธยม, ผมได้ให้ความช่วยเหลือแม่ของฉันกับไวยากรณ์การสนทนาและการบ้านของเธอ. พ่อของฉัน, พี่คนโตของ 4 พี่น้อง, เป็นผู้รับผิดชอบในการช่วยให้น้องชายที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในเซนต์จอห์น, NB, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมครอบครัวอิตาลี. หนึ่งในพี่น้องพ่อของฉันมีธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเป็นช่างตัดผม / Hairstylist เป็นพระบิดาผู้ล่วงลับของฉันมีเมื่อตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่. การทำงานในวัยหนุ่มสาวที่จะสนับสนุนครอบครัวและในเวลาเดียวกันจะช่วยให้สมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ก็เป็นเรื่องยากในช่วงเวลานั้น.

แต่, ขะมักเขม้น, ความกล้าหาญ, ความเชื่อและการทำงานหนักพ่อของฉันเจริญสุข, พร้อมกับสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่ต้องการความช่วยเหลือเขาในทางใดทางหนึ่ง… ในเซนต์จอห์น, NB พ่อของฉันประสบความสำเร็จในการศึกษาปริญญาตรี 4 ของเขาในอัศวินแห่งโคลัมบัสและประธานสโมสรไลออนส์, ตะวันตกบทที่นักบุญจอห์น. ทั้งหมดเหล่านี้มีทักษะที่มีคุณค่าพ่อของฉันผ่านลงบนผมที่จะช่วยผู้อื่นให้เติบโตในชีวิตและที่จะไม่ใช้สิ่งที่ได้รับและเพื่อให้แข็งแกร่งและบวก.

- Rosalia ในเซนต์จอห์น, N.B.

What Comes From a Jar

MC40_Antipasto2My story revolves around a family recipe for Antipasto. First some background. I am 57 ปี, the middle of 5 เด็ก ๆ, and the product of a ‘mixed marriage’ – my mother’s parents were from Scotland, my father’s from Calabria, อิตาลี. It came as a shock to both families when these two young people met at a church dance and married in 1950. Two different worlds – different traditions, relationships.. and food!

So it’s ironic that when I was 24 years old and looking for something to do it was my Scottish mother who shared the recipe for Antipasto with me. It turns out that she had become quite expert at making this very Italian recipe – in an effort to fit in with my dad’s family.

It is also ironic that my partner-in-making-antipasto is of Irish descent. And so the Celtic-Italian Antipasto tradition continued. Every year since 1979 we have made antipasto together. We have laughed together, cried together and broken more than our share of mason jars together. Over a steaming canner we have shared the joys and heartbreaks of our lives as our families grew. Antipasto Day became a tradition we cherish.

This year something magical happened.

Without a lot of organizing on our part our daughters (and one daughter’s daughter) showed up to help with Antipasto. There they were chopping, talking, nervously filling jars for the first time, and sharing a lifetime of memories. As my “Antipasto Friend’ and I looked at each other across the room we both knew that we were embedding this tradition into the next generation. From southern Italy, to my Scottish mother, to our hybrid Italian-Irish team.. onto our own children who are a wonderful mix of Irish, สก็อต, Swiss, French Canadian, Swiss… Antipasto lives on. And each jar contains rich memories and stories that nourish us inside and out.

-Maria in Vancouver

 

มรดกแห่งความทรงจำในวัยเด็ก

MC40_MerritSignผมเติบโตขึ้นมาในเมืองภายในขนาดเล็กที่เรียกว่าเมอร์ริ. มันเกิดขึ้นจะเป็นหนึ่งในเมืองเล็ก ๆ ที่ครอบครัวญี่ปุ่นได้ตั้งอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง. แน่นอน, โดย 1950′s, เมื่อผมอยู่ในโรงเรียนเกรด, เด็กญี่ปุ่นเป็นส่วนหนึ่งของห้องเรียนของเรา.

ครั้งแรกที่ผมจำได้ว่าการทำความเข้าใจว่ามี “ข้อแตกต่าง” ระหว่างคนญี่ปุ่นและ “ภาษาอังกฤษ” ถูกแอบเดือดดาลโต้วาทีเกี่ยวกับการแต่งงานที่รอการอนุมัติจาก “ขาว” เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงญี่ปุ่น.

เขาเป็นบุตรชายของท้องถิ่นขนมปังและเธอเป็นลูกสาวของช่างเย็บ. (หน่วยความจำของฉันคิดว่า – ฉันเป็นเพียงประมาณเกรด 4) ดูเหมือนว่าพวกเขามีความสุขมากกับผม. เขายิ้มให้เธอมากและพ่อแม่และพ่อแม่ของเธอของเขาดูเหมือนจะเป็นเพื่อน.

ผมจำได้ว่าแม่ของฉันปกป้องคู่มีความสุขนี้’ การตัดสิน. เธอเป็นคนที่โกรธว่ามีบางคนที่จะแสงจ้าที่คู่หรือเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาเดินผ่าน.

ฉันรู้ว่าพวกเขาไม่แต่งงานและความปรารถนาของฉันคือว่าพวกเขามีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และมีความสุขที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน.

ฉันนิรันดร์ขอบคุณแม่ของฉันที่, ผ่านการกระทำและคำพูดที่ชาญฉลาด, ให้ฉันมีชีวิตของขวัญอันยาวนานของความสามารถในการความหลากหลายเพื่อเป็นเกียรติแก่.

- มาริลีนในคริสตศักราช

 

เกินคำบรรยาย

MC40_ViaRail_20090717_ผมคิดว่าครั้งแรกของฉัน “ความหลากหลายทางวัฒนธรรม” ประสบการณ์การเป็นเด็กหนุ่ม, หลายปีที่ผ่านมา, ขี่รถไฟจากแวนคูเวอร์วินนิเพก. ผมจำได้ว่าฉันเล่นกับเด็กคนอื่น ๆ อีกหลาย — ไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษ. อย่างใด, เรามีการจัดการในการสื่อสารและมันก็สนุก, ประสบการณ์ที่สนุกสนาน.

มันไม่ได้จนกว่าผมก็อายุมากที่ฉันเริ่มสงสัยว่าเ​​ราอาจจะมีการจัดการเพื่อการสื่อสารโดยไม่ต้องภาษาทั่วไป.

แล้วก็, ใน 2008 ผมเดินทางไปยังประเทศโรมาเนียกับหนึ่งในญาติของฉัน. เราต้องการที่จะดูว่าปู่ย่าตายายและปู่ย่าตายายที่ดีของเราได้มาจาก. เราไม่พูดคำพูดของโรมาเนีย.

ยัง, วันหนึ่งเมื่อเราได้ไปเยือน Lasi ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือโรมาเนีย, ผมใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงใน “การสนทนา” กับคนโรมาเนียที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้. เรามีการจัดการอย่างใดในการสื่อสารและผมได้เรียนรู้ว่าเขามีภรรยาและลูกสองคน (เขาแสดงให้ฉันเห็นภาพถ่ายของพวกเขา) และบอกว่าตอนนี้เขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย.

ในวันหนึ่งขณะที่เราอยู่ที่หอศิลป์, ผมได้คุยกับผู้ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ แต่เข้าใจในระดับหนึ่ง. เขาไม่เพียง แต่พูดโรมาเนีย, เขายังพูดยิดดิช — และมันเกิดขึ้นเพียงเพื่อที่ยิดดิชเป็นภาษาแรกของฉันและฉันยังคงเข้าใจมันถ้ามันเป็นภาษาพูดช้า.

ดังนั้นเขาจึงพูดยิดดิชและผมพูดภาษาอังกฤษและเราได้เรียนรู้ว่าครอบครัวของเขาและเหมืองได้มาจากได้เสียเดียวกัน (เมืองเล็ก ๆ) ทางทิศเหนือของ Iasi.

ประสบการณ์เหล่านี้ได้สอนผมว่าการสื่อสารมากขึ้นกว่าที่มีภาษากลาง. โดยการเปิดให้ใช้ความรู้สึกของเราทั้งหมดที่เราสามารถติดต่อสื่อสารนอกเหนือไปจากภาษาและในการทำเช่น, แม้เผชิญหน้าสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างล้ำลึก.

- ซาร่าใน Powell River, ก่อนคริสต์ศักราช

สะท้อนยัติภังค์

MC40_Tinnieมีหลายเหตุผลที่ผมภูมิใจที่ได้เป็นชาวแคนาดาเป็น. ไม่ใช่เพราะเหตุผลที่ชัดเจน, มันมีความปลอดภัย, สะอาด, ประเทศสวยที่ช่วยให้เกย์แต่งงาน; แต่เป็นเพราะทัศนคติที่แท้จริงที่มีต่อวัฒนธรรมหลากหลาย. แน่ใจ, ฉันถูกสอนความหมายของสิ่งที่มันหมายถึงการอยู่ในโรงเรียน, เมื่อพวกเขาอธิบายความแตกต่างระหว่างโมเสกและหม้อหลอมละลาย, แต่มันก็เป็นจริงเมื่อฉันอาศัยอยู่ในต่างประเทศ – ในอเมริกา, จีนและฉันได้ที่จะอธิบายว่าผมเป็นใคร, ที่ผมเกิด, และสถานที่ที่ครอบครัวของฉันมาจาก, ว่ามันเป็นที่ชัดเจนกับผม – ผมเป็นผลิตภัณฑ์ของบางสิ่งบางอย่างที่น่าตื่นตาตื่นใจ, จริงและผมเป็นคนหนึ่งในคนโชคดี.

ฉันต้องการแคนาดา – เพราะผมไม่ได้สวมใส่ธงกระเป๋าเป้สะพายหลังของฉัน, แต่เป็นเพราะที่ผมเคยไป, และใครก็ตามที่ผมพบ, อ่านต่อ

อ้อยในโคลด์

 

MC40_sugarcaneมันเป็นตอนเย็นในช่วงฤดู​​หนาวที่หนาวเย็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศแคนาดาที่ลื่นไถลที่ไม่คาดคิดจากอ้อยนำธนาคารอาหารในการดำรงชีวิต.

ธนาคารอาหาร Seva ใน Mississauga เพิ่งได้รับการจัดส่งรายสัปดาห์ของเราจากอาหารจากศูนย์กระจายสินค้าของเรากลาง. ในกล่องที่คาดหวังของน้ำซุป, เมล็ดธัญพืช, พาสต้าและผลิตเป็นลื่นไถลยาวเต็มรูปแบบของไม้ไผ่เหมือนสีเหลือง. ส่วนใหญ่ของอาสาสมัครหนุ่มสาวของเรามีความคิดสิ่งเหล่านี้เป็นไม้ฟืนและไม่มีเหตุผลที่เราจะได้รับพวกเขา. ท่ามกลางความสับสน, หนึ่งในอาสาสมัครที่ดีเดินทางของเราเอาหนึ่งดูที่ลื่นไถลและบอกว่ามันอาจจะเป็นอ้อย.

รู้ว่าสิ่งที่มันก็ยังไม่ยอมตอบคำถามของ "วิธีการที่คุณกินมัน?"วิ่งสั้นในเวลาก่อนที่จะเริ่มการเปลี่ยนแปลง, อาสาสมัครของเราออกบางแท่งอ้อยในพื้นที่ที่การเรียงลำดับของเราที่ลูกค้าของเราสามารถช่วยตัวเองเพื่อสิ่งที่พวกเขาต้องการ. อ่านต่อ

Window on Citizenship

MC40_ICC_Halifaxฉันทำงานกับสถาบันเพื่อการเป็นพลเมืองแคนาดา - การกุศลที่ไม่แสวงหากำไรที่เอื้อให้เกิดความเป็นพลเมืองที่ใช้งานและการทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าของแคนาดาประชาชนรู้สึกใหม่ล่าสุดต้อนรับและรวม. การทำงานกับเครือข่ายระดับชาติของอาสาสมัครและการเป็นพลเมืองและตรวจคนเข้าเมืองแคนาดา, เราเป็นเจ้าภาพพิธีพลเมืองชุมชนพิเศษ. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันเข้าร่วมพิธีเหล่านี้, แต่ฉันสุจริตสามารถพูดแต่ละคนที่ยอดเยี่ยมดังนั้น, และฉันไม่เคยยางของการเฉลิมฉลองสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นพลเมืองแคนาดาข้างใหม่ล่าสุดของประเทศ. พิธีเหล่านี้เป็นคำเตือนที่ต้อนรับของวิธีการที่ประเทศของเรามีความหลากหลายและความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริงคือ.

- เจในโตรอนโต, ภาพจากพิธีชุมชนแฮลิแฟกซ์

เรียนรู้ตลอดชีวิต

PatternSquare06a_starshapeฉันได้รับโชคดีในชีวิตของฉันจะต้องมีประสบการณ์ด้านวัฒนธรรมที่แตกต่างกันหลาย. ในฐานะที่เป็นสาวน้อย, พระบิดาของเราจะบอกเราเรื่องราวของการอยู่ในอินเดีย / พม่าในช่วง WW2 – เรื่องราวที่มีสีสันน่าพิศวงของการปฏิสัมพันธ์ของเขากับคนในท้องถิ่น.

กลุ่มบราวนี่ของเรารวมหญิงจำนวนมากจากท้องถิ่นชาติก่อนสำรอง. สามีของฉันและฉันอาศัยอยู่ในยุโรปก่อนที่ทุกคนพูดภาษาอังกฤษ – เปิดตากับสิ่งที่เป็น! เราสอนลูกหลานของเราเกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ผ่านทางอาหาร – การปรุงอาหารที่แปลกใหม่ (มาให้เรา) สำหรับงานฉลองเป็นวันหยุดราชการหลายอย่างที่เราจะสามารถหาหนังสือในห้องสมุด. ผมรู้สึกโชคดีมากที่จะได้สามารถเดินทางและดำเนินการต่อเพื่อเพิ่มชีวิตของฉันโดยการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น ๆ.

- โดโรธีในแอบบอท, ก่อนคริสต์ศักราช

เอกลักษณ์: เรื่องของสองสาว

MC40_Daughtersผมเป็นชาวยิวและแคนาดารุ่นแรก. พ่อแม่ของฉันเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ละทิ้งพระเจ้าเมื่อครอบครัวของพวกเขาถูกฆ่าตายโดยพวกนาซี. ทั้งพ่อแม่ของฉันพูดหลายภาษา แต่ภาษาที่ใช้ในครัวเรือนของทางเลือกมียิดดิช. พวกเขาจะพูดกับผมในยิดดิชและฉันจะตอบคำถามเหล่านี้ในภาษาอังกฤษ.

ผมแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นรุ่นที่สี่ของแคนาดาเชื้อสายไอริชคาทอลิก. เป็นเด็ก, พ่อของเธอจะลากครอบครัวไปโบสถ์ทุกวันอาทิตย์. แต่แล้วเขาก็มีความศักดิ์สิทธิ์ฆราวาส – กอล์ฟ – และสวดมนต์วางแทนที่. วันนี้, ผลรวมของศาสนาในครอบครัวของภรรยาของฉันประกอบด้วยอย่างรวดเร็ว, ส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจได้, พระคุณก่อนอาหาร.

ภรรยาของฉันและฉันมีความเชื่อในพระเจ้า. มีคำแนะนำที่ไม่มีศาสนาในบ้านเราคือ . เรามองเหล่านี้เป็นวัฒนธรรม, ไม่ได้รับการศาสนา, ไอคอน.

ไม่เคยมีความขัดแย้งใด ๆ ทางศาสนาหรือวัฒนธรรมในบ้านเราก่อนที่เด็กเกิดหรือตั้งแต่ . พวกเขาอาจจะไม่แตกต่างกันมากจากคนอื่น. อ่านต่อ

พิเศษทุกวัน: ทั่วโลกแบบบุฟเฟต์

MC40_LanguageSymbol2เติบโตขึ้นมา, เพื่อนของฉันมาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันมาก, และฉันเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีเป็นจำนวนมากจากการรับรู้ของวัฒนธรรมที่แตกต่าง. หลังจากที่ผมจบการศึกษา, บริษัท แวนคูเวอร์ตามผมทำงานที่กำหนดเป้​​าหมายสหรัฐอเมริกา. บริษัท ข้ามชาติ. หลายครั้งที่เราทำงานร่วมกับหน่วยงานของลูกค้าที่อยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือในสถานที่เช่นญี่ปุ่น, U.K. เยอรมนีหรือ. กลุ่มภายในของเราประกอบด้วยผู้จัดการโครงการออสเตรเลีย, ออกแบบแอฟริกาใต้, โปรแกรมเมอร์นิวซีแลนด์, สหรัฐฯ. ผู้อำนวยการศิลปะ, ผู้ผลิตจีน, ดัตช์ UI ออกแบบและผู้เชี่ยวชาญ QA รัสเซีย, ในหมู่ทีมงานของแคนาดาที่มีเชื้อสายที่แตกต่างกัน. การเรียกประชุมให้โอกาสที่จะได้ยินเสียงที่แตกต่างกัน (และคำสแลง) ครั้งเดียวและ potlucks สำนักงานรักษาที่มีบุฟเฟ่ต์ทั่วโลกเป็น.

ปรับค่าความแตกต่างเป็นส่วนหนึ่งปกติของสภาพแวดล้อมการทำงานของเรา . บนนามบัตร, a “อำนวยการฝ่ายขาย” ในอเมริกาเหนืออาจจะกลายเป็น “รองประธานฝ่ายการดำเนินงาน” ในประเทศจีน, ที่สถานะของชื่อเรื่องเป็นสิ่งสำคัญมาก. นี่เป็นชีวิตตามปกติ, จนกว่าฉันจะย้ายไปทำงานที่แตกต่างกันในจังหวัดอื่น. วันหนึ่งผมมองไปรอบ ๆ และมันหลงฉันว่าเราทุกคนดูเหมือนอื่น ๆ อีกมากมายที่คล้ายกันในภูมิหลังของเรา. นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันตระหนักฉันอาจมีการดำเนินการให้ได้รับวัฒนธรรมหลากหลาย.

- ไมเคิลในอัลเบอร์ต้า