Category Archives: Последний истории

Family Matters

PatternSquare06a_starshapeМои родители иммигрировали из Сицилии, Италии в Канаду в 1958 на лодке и высадился в Bathurst, NB, где мой отец под руководством своего отца, начал свой первый бизнес бритье. В это время, мать была беременна мной, и я родился в Канаде.

Там не было никакой иммиграции помощь моим родителям в эти трудные времена.

Мой отец начал работать, когда ему было 17 лет в качестве парикмахера в Батерсте, NB. Оба моих родителя не говорят по-английски. Мой отец научился говорить на английском и французском языках, работая в Bathurst.NB.

Мои родители переехали в Сент-Джон, NB в 1961 и мать посещал вечернюю школу в Сент-Джон ПТУ научиться говорить по-английски. В то время я посещал среднюю школу, Я помогал моей матери с ее грамматики и разговорной домашние задания. Мой отец, Старшая из 4 Братья, был ответственным за помощь младшим братьям, чтобы устроиться в Сент-Джоне, NB., которая была частью итальянской культуры семьи. Теперь один из братьев моего отца имеет успешный бизнес, как Парикмахерская / Няни, как мой покойный отец, когда он был жив.. Работа в молодом возрасте, что, чтобы поддержать семью и в то же время, помогая другим членам семьи было трудно в те времена.

Однако, с определением, мужество, вера и трудолюбие отца процветала, вместе с любой член семьи или друг, который нуждается в его помощи в любом случае… В Сент-Джон, NB мой отец достиг своей 4-й степени в Рыцари Колумба и президент Lions Club, Запад главы святого Иоанна. Все эти ценные навыки умер мой отец на меня, чтобы помочь другим расти в жизни и не принимать ничего на веру и сохранить сильные и положительные.

- Розалия в Сент-Джоне, N.B.

Что исходит от Jar

MC40_Antipasto2My story revolves around a family recipe for Antipasto. First some background. I am 57 лет, the middle of 5 children, and the product of a ‘mixed marriage’ – my mother’s parents were from Scotland, my father’s from Calabria, Италия. It came as a shock to both families when these two young people met at a church dance and married in 1950. Two different worlds – different traditions, relationships.. and food!

So it’s ironic that when I was 24 years old and looking for something to do it was my Scottish mother who shared the recipe for Antipasto with me. It turns out that she had become quite expert at making this very Italian recipe – in an effort to fit in with my dad’s family.

It is also ironic that my partner-in-making-antipasto is of Irish descent. And so the Celtic-Italian Antipasto tradition continued. Every year since 1979 we have made antipasto together. We have laughed together, cried together and broken more than our share of mason jars together. Over a steaming canner we have shared the joys and heartbreaks of our lives as our families grew. Antipasto Day became a tradition we cherish.

This year something magical happened.

Without a lot of organizing on our part our daughters (and one daughter’s daughter) showed up to help with Antipasto. There they were chopping, talking, nervously filling jars for the first time, and sharing a lifetime of memories. As my “Antipasto Friend’ and I looked at each other across the room we both knew that we were embedding this tradition into the next generation. From southern Italy, to my Scottish mother, to our hybrid Italian-Irish team.. onto our own children who are a wonderful mix of Irish, Шотландский, Swiss, French Canadian, Swiss… Antipasto lives on. And each jar contains rich memories and stories that nourish us inside and out.

-Maria in Vancouver

 

Наследие память детства

MC40_MerritSignЯ вырос в маленьком городке интерьера называется Мерритт. Это случилось с одним из малых городов, где японские семьи были размещены во время Второй мировой войны. Конечно, В 1950-х′с, Когда я был в начальной школе, Японские дети были частью наших классах.

Я помню первое понимание того, что было “разница” между японским народом и “Английский” был подслушав дебаты бушевали по поводу отложенного брака “белый” Мальчик и японская девушка.

Он был сыном местного пекаря, и она была дочерью швея. (моей памяти думает – Я был только о классе 4) Они казались очень счастливыми для меня. Он улыбнулся ей много, и его родители, и ее родители, казалось, были друзьями.

Я помню свою маму защищать эту счастливых пар’ решение. Она была возмущена тем, что были некоторые люди, которые будут впиваться взглядом в паре или отвернуться, когда они проходили мимо.

Я знаю, что они женятся и моим желанием является то, что у них было замечательное богатой и счастливой жизни вместе.

Я бесконечно благодарен своей матери, которая, через действия и мудрые слова, дал мне на всю оставшуюся жизнь дар способность соблюдать разнообразие.

- Мэрилин в Британской Колумбии

 

За пределами слов

MC40_ViaRail_20090717_Я думаю, что моя первая “мультикультурное” Впечатление было, как маленький ребенок, много лет назад, езды на поезде из Ванкувера в Виннипег. Я помню, что я играл с несколькими другими детьми — никто из них не говорил по-английски. Как-то, нам удалось общаться, и это было весело, Приятное впечатление.

Это не было, пока я не был намного старше, что я начал задаваться вопросом, как мы могли бы справиться общаться без общего языка.

Затем, в 2008 Я поехал в Румынию с одной из моих двоюродных братьев. Мы хотели посмотреть, где наши бабушки и дедушки и прадедушки приехали из. Никто из нас не произнес слово румынским.

Еще, в один прекрасный день, когда мы посещали Lasi на северо-востоке Румынии, Я провел около получаса в “разговор” с мужчиной румынского, который не говорил по-английски. Каким-то образом нам удалось общаться, и я узнал, что у него есть жена и двое детей (он показал мне свои фотографии) и что теперь он работал охранником.

На другой день, когда мы были в галерее искусств, У меня был разговор с человеком, который не говорил на английском языке, но поняли это в некоторой степени. Он не только говорили на румынском языке, Он также говорили на идиш — и так уж случилось, что идиш был мой первый язык, и я до сих пор понять его, если он говорил медленно.

Так он говорил на идиш, и я говорил на английском языке, и мы узнали, что его семья и мои пришли из того же местечка (маленький город) к северу от Яссы.

Этот опыт научил меня, что общение это гораздо больше, чем наличие общего языка. Будучи открытой для использования всех наших чувств мы можем общаться за пределами языка и при этом, даже короткая встреча может быть очень трогательная.

- Сара в Powell River, До нашей эры

Размышления о дефиса

MC40_TinnieЕсть много причин, почему я горжусь тем, что канадские. Не потому, что из очевидных причин, это безопасное, очистить, довольно страна, которая позволяет однополым бракам; но так как реальное отношение к мультикультурализма. Конечно, Меня учили, определение того, что это означало в школе, когда они объяснили разницу между мозаикой и плавильный котел, но это было, когда я фактически жил за границей – в Америке, Китай и мне пришлось объяснять, кто я такой, , где я родился, и где моя семья родом из, , что это было для меня ясно, – Я был продуктом что-то удивительное, реальные и я был одним из тех счастливчиков,.

Я хочу канадского – не потому, что я ношу флаг на моем рюкзаке, а потому, что, где бы я иду, и тот, кто я встречаю, Продолжить чтение →

Сахарный тростник в холодной

 

MC40_sugarcaneЭто было особенно холодно канадской зимний вечер, что неожиданный занос сахарного тростника принесли еду банка к жизни.

Банк Сева питания в Торонто только что получили наши еженедельные отгрузки пищевых продуктов из нашего центрального распределительного центра. Среди ожидаемых коробках супа, зерновой, макаронные изделия и продукция была полная занос длинных желтоватых бамбука как палки. Большинство наших молодых добровольцев понятия не имел, что эти деревянные палочки были и почему мы будем получать их. Среди путаницы, одна из наших хорошо поехавших добровольцами бросил один взгляд на занос и предположил, что это может быть сахарный тростник.

Зная, что это была все еще не ответили на вопрос "Как вы едите его?"Работаете на краткое время до сдвига начала, наши волонтеры опустил некоторые палочки сахарного тростника в нашей Сортировочная зона, где наши клиенты могли помочь им к все, что хотели. Продолжить чтение →

Window on Citizenship

MC40_ICC_HalifaxЯ работаю с институтом на получение канадского гражданства - некоммерческая благотворительная организация, которая поощряет активную гражданскую позицию и стремится к тому, Канады новым гражданам почувствовать себя желанным гостем и включал. Работа с национальной сетью волонтеров и гражданства и иммиграции Канады, мы размещаем специальные церемонии гражданства сообщества. В рамках моей работы я посещал эти обряды, но я могу честно сказать, что каждый из них так замечательно, и я никогда не устаю праздновании, что значит быть рядом с канадской новым гражданам нашей страны. Эти церемонии приветствия напоминанием того, как разнообразны и многонациональная страна действительно является нашим.

- Джесс в Торонто, фото с церемонии сообщества Галифакс

Жизнь Обучение

PatternSquare06a_starshapeМне повезло, в моей жизни было много разнообразного культурного опыта. Как маленькая девочка, мой отец говорил нам истории бытия в Индии / Бирме во время WW2 – удивительно красочным истории его взаимодействия с местными жителями.

Наш Домовой группу вошли многие девушки из местного резервного первых наций. Мой муж и я жил в Европе, прежде чем все говорили на английском языке – что сенсационное, что было! Мы учили наших детей о других культурах через пищу – приготовление экзотических (нам) Праздник для как многие национальные праздники, которые мы могли бы найти для книг в библиотеке. Мне очень повезло, чтобы иметь возможность путешествовать и продолжают обогащать свою жизнь с изучения других культур.

- Дороти в Abbotsford, До нашей эры

Идентичность: Повесть о двух дочерей

MC40_DaughtersЯ еврей и первое поколение канадских. Мои родители пережили Холокост, который отказался от Бога, когда их семьи были убиты нацистами. Мои родители говорили на нескольких языках, но бытовой язык идиш имеет выбор. Они будут говорить со мной на идиш, и я бы ответить на них на английском языке.

Я женился на женщине, которая является четвертым поколением канадец ирландского католического происхождения. В детстве, ее отец перетащить семью в церковь каждое воскресенье. Но потом он был светским прозрение – гольф – и положить заменили молитву. Сегодня, общая сумма религии в семье моей жены состоит из быстрых, по большей части непонятные, Благодать перед едой.

Моя жена и я являются атеистами. Там нет и намека религии в нашем доме. . Мы рассматриваем их как культурные, не религиозный, Значки.

Там никогда не было никаких религиозных или культурных конфликтов в нашем доме до того, родились дети, ни после. . Они не могли быть более отличаются от друг друга. Продолжить чтение →

Блюдо дня: Глобальный стол

MC40_LanguageSymbol2Выросший, мои друзья приехали из самых разных слоев, и я учился в школе, где было много признания различных культур. После того как я закончил, Ванкувер-компания я работал для целевых США. многонациональных компаний. Во многих случаях мы работали с клиентом подразделения за пределами Северной Америки в таких местах, как Япония, U.K. или Германии. Наша внутренняя группа состояла из австралийского менеджера проекта, Южноафриканский дизайнер, Новая Зеландия Программист, U.S. Арт-директор, Китайского производителя, Голландский дизайнер пользовательского интерфейса и русский специалистом по контролю качества, Среди группа канадских с разным фамилиям. Конференц-связи предоставила уникальную возможность услышать много различных акцентов (и сленг) сразу и офиса кастрюль были удовольствием показывая глобальной шведский стол.

С поправкой на различие было неотъемлемой частью нашей рабочей среде. . На визитных карточках, a “Директор по продажам” в Северной Америке может стать “Вице-президента по операциям” в Китае, где статус название является более важным. Это было нормальной жизни, пока я не перешел на другую работу в другую провинцию. Однажды я посмотрел вокруг, и это меня поразило, как все мы, казалось гораздо больше похожи в наших фонов. Это момент, когда я понял, что я, возможно, взяли мультикультурализм как должное.

- Майкл в Альберте