Category Archives: Últimes Notícies

Coses de casa

PatternSquare06a_starshapeEls meus pares van emigrar de Sicília, Itàlia al Canadà el 1958 en vaixell i va desembarcar a Bathurst, NB, on el meu pare sota la direcció del seu pare, començar el seu primer negoci Barbering. Llavors, mare estava embarassada de mi i jo vaig néixer al Canadà.

No hi havia assistència Immigració disposició dels meus pares durant aquests temps difícils.

El meu pare va començar a treballar quan tenia 17 anys com a perruquer a Bathurst, NB. Els meus pares no parlaven anglès. El meu pare va aprendre a parlar anglès i francès mentre treballava en Bathurst.NB.

Els meus pares es van traslladar a Sant Joan, NB en 1961 i la mare va assistir a classes nocturnes a l'Escola Professional Sant Joan per aprendre a parlar anglès. Mentre assistia a l'escola secundària, Jo estava ajudant a la meva mare amb la seva gramàtica i la tasca de conversa. El meu pare, el més gran dels 4 germans, va ser responsable d'ajudar els germans més joves a establir a Sant Joan, NB., que era part de la cultura de la família italiana. Ara, un dels germans del meu pare té un negoci exitós com Perruqueria / Perruquer com el meu difunt pare tenia quan era viu.. Treball en el que el jove era donar suport a la família i al mateix temps ajudant a altres membres de la família era difícil en aquests moments.

No obstant això, amb determinació, coratge, la fe i el treball dur del meu pare va prosperar, juntament amb qualsevol membre de la família o un amic que necessitava la seva ajuda en tot el… En Sant Joan, NB meu pare va aconseguir el seu quart grau en els Cavallers de Colom, i el president del Club de Lleons, West Saint John Capítol. Totes aquestes habilitats valuoses que el meu pare va passar a mi per ajudar a altres a créixer en la vida i no donar res per fet i per mantenir forta i positiva.

- Rosalia a Saint John, N.B.

El que ve d'un Jar

MC40_Antipasto2La meva història tracta d'una recepta familiar per Antipasto. En primer lloc alguns antecedents. Vull 57 anys, el mitjà de 5 nens, i el producte d'un "matrimoni mixt’ – els pares de la meva mare eren d'Escòcia, el meu pare és de Calàbria, Itàlia. Va arribar com una sorpresa per dues famílies quan aquests dos joves es van conèixer en un ball de l'església i es van casar en 1950. Dos mons diferents – diferents tradicions, relacions.. i els aliments!

Així que és irònic que quan era 24 anys d'edat ia la recerca d'alguna cosa que fer que era la meva mare escocesa que va compartir la recepta de Antipasto amb mi. Resulta que s'havia tornat molt expert en fer aquesta recepta molt italià – en un esforç per adaptar-se a la família del meu pare.

També és irònic que el meu soci en el making-antipasto és d'ascendència irlandesa. I així, la tradició celta-Antipasto italià va continuar. Cada any, des 1979 hem fet junts antipasto. Ens hem rigut junts, plorem junts i trencat més de la nostra part de pots de vidre en conjunt. Durant una olla fumejant que hem compartit les alegries i les angoixes de la nostra vida com les nostres famílies van créixer. Antipasto dia es va convertir en una tradició que valorem.

Aquest any va passar una cosa màgica.

Sense gaire organització de la nostra part les nostres filles (i una filla de la filla) aparèixer per ajudar amb Antipasto. Allí estaven tallant, que parla, flascons de farciment nerviosa per primera vegada, i compartir una vida de records. Com el meu "Antipasto amic i jo ens vam mirar l'un a l'altre costat de l'habitació que tots dos sabíem que estàvem incrustar aquesta tradició en la propera generació. Des del sud d'Itàlia, a la meva mare escocesa, al nostre equip italià-irlandès híbrid.. als nostres fills que són una meravellosa barreja d'Irish, Escocès, Swiss, Francès canadenc, Suïssa ... vides Antipasto de. I cada flascó conté records rics i històries que ens nodreixen dins i per fora.

-Maria a Vancouver

 

Llegat d'un record d'infància

MC40_MerritSignVaig créixer en un petit poble anomenat interior Merritt. Li va passar a ser un dels petits pobles, on s'allotgen les famílies japoneses durant la segona guerra mundial. Per descomptat, pel 1950′s, quan estava a l'escola primària, els nens japonesos van ser part de les nostres aules.

El primer record entendre que hi havia una “diferència” entre els japonesos i els “Anglès” estava escoltant l'acalorat debat sobre el matrimoni en espera d'un “blanc” noi i una noia japonesa.

Ell era el fill del forner local i ella era la filla d'una costurera. (meva memòria pensa – Jo era només un grau 4) Semblaven molt feliços per a mi. Ell li va somriure molt i els pares i els pares semblaven ser amics.

Recordo que la meva mare defensa aquesta parelles felices’ decisió. Ella es va indignar que hi havia algunes persones que de mirar la parella o donar-li l'esquena al caminar per.

Jo sé que ells es van casar i el meu desig és que tenien una vida rica i feliç meravellós junts.

Estic eternament agraït a la meva mare que, a través d'accions i paraules sàvies, em va donar un regal de la vida llarga de la possibilitat de celebrar la diversitat.

- Marilyn a BC

 

Beyond Words

MC40_ViaRail_20090717_Crec que la meva primera “multicultural” experiència va ser com un nen petit, Fa molts anys, viatjar en el tren des de Vancouver a Winnipeg. Recordo que jugava amb altres nens — cap dels quals parlava anglès. D'alguna manera, ens les arreglem per comunicar-se i era una diversió, experiència agradable.

No va ser fins que era molt més gran que jo vaig començar a preguntar-me com podia haver aconseguit comunicar-se sense un llenguatge comú.

Llavors, en 2008 He viatjat a Romania amb un dels meus cosins. Volíem veure que els nostres avis i besavis havien vingut de. Cap dels dos va parlar una paraula de romanès.

Encara, un dia quan estàvem visitant Lasi al nord-est de Romania, Vaig passar al voltant de mitja hora a “conversa” amb un home romanès que no parlava anglès. D'alguna manera ens les arreglem per comunicar-se i vaig saber que tenia una esposa i dos fills (em va mostrar les seves fotos) i que ara treballa com a guàrdia de seguretat.

L'altre dia mentre estàvem en una galeria d'art, Vaig tenir una conversa amb un home que no parlava anglès, però vaig comprendre que, fins a cert punt. No només parlava romanès, també parlava idish — i dóna la casualitat que el yiddish era el meu primer idioma i encara ho entén si es parla lentament.

Així parlava en jiddisch i em va parlar en anglès i es va assabentar que la seva família i la meva havien vingut de la mateixa shtetl (petit poble) al nord de Iasi.

Aquestes experiències m'han ensenyat que la comunicació és molt més que tenir un llenguatge comú. A l'estar obert a la utilització de tots els nostres sentits ens podem comunicar més enllà del llenguatge i en fer-ho, fins i tot un breu trobada pot ser profundament commovedora.

- Sara a Powell River, BC

Reflexions al voltant d'un guió

MC40_TinnieHi ha moltes raons per les que estic orgullós de ser canadenc. No per les raons òbvies, es tracta d'una assegurança, netejar, bonic país que permet el matrimoni gai; però a causa de la seva veritable actitud cap el multiculturalisme. Segur, Em van ensenyar la definició del que significava a l'escola, Quan li van explicar la diferència entre un mosaic i un gresol de cultures, però va ser quan en realitat vivia a l'estranger – a Amèrica, Xina i jo vam haver d'explicar qui era jo, on vaig néixer, i quan la meva família va venir de, que era clar per a mi – Jo era un producte d'alguna cosa increïble, real i jo vaig ser un dels afortunats.

Vull canadenc – no perquè jo poso la bandera a la motxilla, sinó perquè allà on vagi, i el que em trobo, Seguir llegint →

La canya de sucre en el fred

 

MC40_sugarcaneVa ser en una nit d'hivern canadenc particularment fred que una relliscada inesperada de la canya de sucre va portar un banc d'aliments a la vida.

El Banc d'Aliments de Seva a Mississauga acabava de rebre el nostre enviament setmanal d'aliments del nostre centre de distribució central. Entre les caixes esperats de sopa, cereal, pasta i productes d'un patí ple de llargs pals de bambú groguenques similars. La majoria dels nostres joves voluntaris tenien ni idea del que eren aquests pals de fusta i per què ho anava a rebre els. Entre la confusió, un dels nostres voluntaris ben transitades va observar el la paleta i va suggerir que podria ser la canya de sucre.

Saber el que era encara no va respondre a la pregunta de "com ho menges?"Execució de poc temps abans que comencés el canvi, nostres voluntaris deixen fora alguns dels pals de canya de sucre en la nostra àrea de classificació, on els nostres clients mateixos poden ajudar al que volien. Seguir llegint →

Finestra sobre la ciutadania

MC40_ICC_HalifaxJo treball amb l'Institut per a la Ciutadania Canadenca - una organització benèfica sense ànim de lucre que promou la ciutadania activa i treballa per aconseguir nous ciutadans de Canadà se sentin benvinguts i inclosos. Treballar amb una xarxa nacional de voluntaris i Ciutadania i Immigració de Canadà, ens organitzem cerimònies especials de ciutadania de la comunitat. Com a part de la meva feina assisteixo a aquestes cerimònies, però puc dir honestament que cada un és tan meravellós, i mai em canso de celebrar el que significa ser canadenc costat dels nous ciutadans del nostre país. Aquestes cerimònies són un bon recordatori de la diversitat i multicultural nostre país és veritablement.

- Jess a Toronto, foto de la cerimònia de Halifax comunitat

Learning Vida

PatternSquare06a_starshapeHe tingut la sort en la meva vida d'haver tingut moltes i variades experiències culturals. Com una nena, el pare ens explicava històries d'estar a l'Índia / Birmània durant la 2 ª Guerra Mundial – històries meravellosament acolorides de la seva interacció amb la població local.

El nostre grup Brownie incloure moltes noies de la primera reserva de les Nacions locals. El meu marit i jo vivim a Europa abans que tots parlaven anglès – el que és un obridor d'ulls que era! Ensenyem als nostres fills sobre altres cultures a través dels aliments – cuinar un exòtic (a nosaltres) festa per a tantes festes nacionals que es podia trobar llibres a la biblioteca. Em sento molt afortunat de poder viatjar i seguir enriquint la vida per conèixer altres cultures.

- Dorothy a Abbotsford, BC

Identitat: A Tali of Two Daughters

MC40_DaughtersJo sóc un Jueu i la primera generació de Canadà. Els meus pares eren supervivents de l'holocaust que van abandonar a Déu quan les seves famílies van ser assassinats pels nazis. Els meus pares parlaven diversos idiomes, però l'idioma de la llar de l'opció té Yiddish. Ells em parlaven en jiddisch i jo respondré a Anglès.

Em vaig casar amb una dona que és una quarta generació canadenca d'ascendència irlandesa-catòlica. Com un nen, el seu pare arrossegar la família a l'església tots els diumenges. Però llavors ell tenia una epifania secular – golf – i posant l'oració reemplaçat. Avui, la suma total de la religió en la família de la meva dona es compon d'un ràpid, sobretot incomprensible, gràcies abans dels àpats.

La meva dona i jo som ateus. No hi ha cap indicació de la religió a casa nostra. . Nosaltres veiem això com culturals, no religiosa, icones.

Mai hi ha hagut cap conflicte religiós o cultural a casa nostra abans que els nens van néixer o des de llavors. . No podien ser més diferents l'un de l'altre. Seguir llegint →

Daily Special: Global Buffet

MC40_LanguageSymbol2Créixer, els meus amics van venir de diferents orígens, i jo vaig assistir a una escola on hi havia un munt de reconeixement de les diferents cultures. Després de graduar, l'empresa amb seu a Vancouver que vaig treballar dirigida EUA. empreses multinacionals. En moltes ocasions es va treballar amb les divisions de clients fora dels Estats Units en llocs com el Japó, U.K. o Alemanya,. El nostre grup intern consistir en un director de projecte australià, Dissenyador de Sud-àfrica, Programmer Nova Zelanda, U.S. Director d'Art, Productor xinès, Holandès UI Designer i Especialista QA rus, entre un equip de Canadà amb diferent llinatge. Conferència de trucades proporciona una oportunitat única d'escoltar a molts accents diferents (i l'argot) alhora i convivios d'oficina eren una delícia amb un bufet mundial.

Ajust per diferència era una part regular del nostre entorn de treball. . En targetes de negoci, 01:00 “Director de Vendes” a Amèrica del Nord podria esdevenir un “Vicepresident d'Operacions” a la Xina, on l'estat d'un títol és més important. Aquesta era la vida tan normal, fins que em vaig mudar a un altre lloc de treball en una altra província. Un dia vaig mirar al meu voltant i em vaig adonar de l'únic que semblava molt més similars en els nostres fons. Aquest és el moment en què em vaig adonar que vaig poder haver pres el multiculturalisme per fet.

- Michael a Alberta