Category Archives: 最新のストーリー

家庭の事情

PatternSquare06a_starshape私の両親はシチリア島から移住, でカナダへイタリア 1958 ボートでとバサーストに上陸, 備考, どこで私の父、父親の指導の下, 彼の最初の理髪事業を開始. その時, 母は私と一緒に妊娠していたと私はカナダで生まれた.

両親への利用可能な移民支援はこれらの困難な時期にありませんでした.

私の父は、彼がいたとき仕事を始め 17 バサースト理容室として歳, 備考. 私の両親はどちらも、英語を話せませんでした. Bathurst.NBでの作業中に父は英語とフランス語を話すことを学んだ.

私の両親はセントジョンに移動, NBで 1961 と母は英語を話すことを学ぶためにセントジョン専門学校で夜間学校に通っ. 私は中学校に通っていたが, 私は彼女の文法や会話の宿題を私の母を支援するた. 私の父, の長男 4 ブラザーズ, セントジョンに設立されたために弟を助けるために責任があった, NB。, これは、イタリアの家族の文化の一部であった. 今、私の父の兄弟の一人は、彼が生きていたときに私の亡き父が持っていたとして、理容室/ヘアスタイリストとしてのビジネスの成功を持っています。. 家族を支えるために、その若い年齢で働くと同時に他の家族を支援することは、これらの時代に困難だった.

しかしながら, 決意を持って, 勇気, ハード信仰とは、私の父が栄え働く, どのような方法で彼の援助が必要な家族や友人と一緒に… セントジョン, NBは私の父は、ライオンズクラブのコロンブスと社長の騎士の彼の第4回学位を達成しました, 西セントジョン章. これらすべての貴重なスキルは私の父は他の人が生活の中で成長を助けるために私の上に渡され、当たり前の何かを取るために、強い正保つためではない.

- セントジョンロザリア, N.B.

何瓶から来る

MC40_Antipasto2私の話​​はアンティパストのため、家族のレシピを中心に展開. 最初のいくつかの背景. 私はしたい 57 歳, の真ん中 5 子供, と '混合結婚の産物’ – 私の母の両親はスコットランドからのものであった, 父のカラブリアから, イタリア. これらの二人の若い人々は教会のダンスに出会い、年に結婚したときには、両方の家族に衝撃として来た 1950. 二つの異なる世界 – 異なる伝統, 関係。. と食品!

だから、私がいたときに皮肉なことだ 24 歳とそれを行うには何かを探しては、私と一緒に前菜のレシピを共有して私のスコットランドの母だった. それは彼女がこの非常にイタリアのレシピを作るのが非常に専門的になっていたことが判明 – 私のお父さんの家族とで合うように努力で.

それは私のパートナーで意思 - 前菜はアイルランド系であることも皮肉です. そしてケルト - イタリア前菜の伝統は続け. 以来、毎年、 1979 私たちは一緒に前菜を作った. 私たちは一緒に笑っている, 一緒に泣いたと多くの石工のjarファイルのシェアよりも一緒に壊れて. 私たちの家族が成長するように蒸し缶詰業者で私たちは私たちの生活の喜びと失恋を共有している. アンティパスト日は、私たちが大切に伝統となった.

今年は魔法のような何かが起こった.

私達の部分で私たちの娘を整理するのがあまりなく (と1の娘の娘) アンティパストを助けるために現れた. そこに彼らはチョッピングされた, おしゃべり, 初めて神経質に充填瓶, と思い出の寿命を共有. 私の "アンティパスト友人 'と私は部屋を横切って互いに顔を見合わせたとして、我々両方は、我々は次の世代にこの伝統を埋め込むたことを知っていた. 南イタリアから, 私のスコットランドの母親に, 我々のハイブリッドイタリアアイルランドのチームへ。. アイルランドの素晴らしいミックスである私たち自身の子どもたちへ, スコットランドの, スイス, フランス系カナダ人, スイス...アンティパストの生活に. 各瓶は内と外私たちを養い豊かな思い出や物語が含まれています.

-バンクーバーのマリア

 

幼年期の記憶の遺産

MC40_MerritSign私はメリットと呼ばれる小さなインテリアの町で育った. これは、日本の家族が第二次世界大戦中に収容された小さな町のひとつであることを起こった. もちろん, 1950バイ′S, 私が小学校にいたとき, 日本の子供たちは私たちの教室の一部であった.

最初に私があったことを理解することを覚えて “違い” 日本人との間に “英語” 保留中の結婚について激しい議論を傍受するた “白” 男の子と日本人の女の子.

彼は地元のパン屋の息子だった、彼女はお針子の娘だった. (私の記憶では、と考えている – 私は約グレードだった 4) 彼らは私にはとても幸せに見えた. 彼は彼女の多くで微笑んで彼の両親と彼女の両親は、友人のようだった.

私は、この幸せなカップルを守る私のお母さんを思い出す’ 決定. 彼女はカップルをにらみ付けるか、彼らはで歩いたときに背を向けるであろう何人かの人々があったことを激怒した.

私は、彼らが結婚したことを知っていて、私の願いは、彼らが一緒に素晴らしい豊かで幸せな生活を持っていたということです.

私は母に永遠に感謝していた人, アクションと賢明な言葉を通じ, 私の名誉の多様性への能力の生涯贈り物を与えた.

- BCでマリリン

 

言葉では言い表せない

MC40_ViaRail_20090717_私は私の最初のだと思う “多文化の” 経験は、若い子の通りであった, 何年も前に, バンクーバーからウィニペグ行きの列車に乗って. 私はいくつかの他の子供たちと遊んだことを覚えて — のいずれも、英語を話しません. 何とか, 私たちは、通信するために管理し、それが楽しかった, 楽しい経験.

私は我々がおそらく共通言語なしで通信するために管理していることができるか疑問に思い始めたずっと年上だったまではそうではありませんでした.

その後, で 2008 私は私のいとこのいずれかを使用してルーマニアに旅. 私たちは、祖父母や曽祖父母から来ていた場所を確認したかった. 私たちのどちらも、ルーマニア語の言葉を話した.

まだ, 我々は北東ルーマニアでヤシを訪れていた一日, 私は年には約半分の時間を費やし “会話” 全く英語を話していないルーマニア男と. どういうわけか私たちは、通信するために管理され、私は彼が妻と二人の子供を持っていたことを学んだ (彼は私に自分の写真を見せ) そして彼は今、警備員として働いていたことを.

別の日に私たちは、アートギャラリーであったが, 私は英語を話していなかった人との会話があったが、ある程度それを理解して. 彼はルーマニア語を話しただけでなく、, 彼はイディッシュ語もスポーク — それが徐々に話されている場合、それはちょうどので、イディッシュ語は私の最初の言語であったことが起こると私はまだそれを理解する.

そこで彼は、イディッシュ語で話して、私は英語で話し、我々は彼の家族と私は、同じユダヤ人村から来たことを知った (小さな町) ヤシの北.

これらの経験は、通信が共通言語を持つよりもはるかに多くであることを私に教えてきました. 我々は言語を越えて通信することができるすべての私たちの感覚を使用してに開放されることによって、そうすることで, でも簡単な出会いが深く移動することができます.

- パウエルリバーでサラ, 紀元前

ハイフンの反射

MC40_Tinnie私はカナダ人であることを誇りに思います多くの理由があります. ていない明白な理由のため, それは安全なの？, クリーン, 同性愛者の結婚を可能にする非常に国; しかしため多文化主義に向かってその本当の態度の. 確か, 私は、それが学校でどのような意味の定義を教えていた, 彼らはモザイクとるつぼの違いを説明したとき, 私は実際に海外に住んでいたとき、それはあった – アメリカで, 中国と私が誰か説明しなければならなかった, 私は生まれた, と私の家族がどこから来たのか, それは私には明らかであったこと – 私は驚くべき何かの製品だった, 本当の私は幸運なものの一つであった.

私はカナダ人欲しい – 私は自分のバックパックにフラグを着用しないので、, しかし、私はどこに行くまで理由, そして誰でも、私は会う, Continue reading →

コー​​ルドでサトウキビ

 

MC40_sugarcaneこれは、サトウキビの予期しないスキッド生活にフードバンクをもたらしたことは、特に寒いカナダの冬の夜にあった.

ミシソーガのセヴァフードバンクは、ちょうど私たちの中央物流センターから食品の毎週出荷を受けていた. スープの予想箱の中, 穀物, パスタや農産物は、長い黄竹のような棒の完全な滑りだった. 我々の若いボランティアのほ​​とんどは、これらの木の棒が何であったか分からなかったし、なぜ我々はそれらを受け取ったことになる. 混乱の中, 私たちのよく旅ボランティアの一つはスキッド一つを見ていた、それはサトウキビであることが示唆さ.

それはまだだったか知ることは、どのようにあなたはそれを食べるか "の質問に答えなかった?"シフトが始まる前の時間に短いランニング, 私たちボランティアは、私たちのクライアントは、彼らが望んで何に自分自身を助けることができる私たちのソーティングエリアのいくつかのサトウキビスティックを残し. Continue reading →

市民の窓

MC40_ICC_Halifaxアクティブな市民権を奨励し、カナダの最新の市民が歓迎し、含まれている感じ確実にするために働く非営利慈善団体 - 私はカナダの市民のための研究所と連携. ボランティアや市民権移民カナダの全国的なネットワークでの作業, 我々は特別なコミュニティの市民権のセレモニーを開催. 私の仕事の一環として、私はこれらの儀式に出席, しかし、私は正直に、それぞれがとても素晴らしいと言うことができます, と私はそれが我々の国の最新の市民と一緒にカナダ人であることの意味を祝うのタイヤは決して. これらの儀式には、どのように多様で多文化の私たちの国は本当にあるの歓迎リマインダです.

- トロントでのジェス, ハリコミュニティセレモニーから写真

学習ライフ

PatternSquare06a_starshape私は多くの多様な文化体験を持っ​​ていたために私の人生に幸運であった. 少女のように, 私の父は私たちに第二次世界大戦中にインド/ビルマにいるの話を言うだろう – 地元の人々との彼の相互作用の素晴らしくカラフルな話.

当社ブラウニーグループは地元先住民保護区から多くの女の子が含まれていた. 誰もが英語を話す前に、夫と私はヨーロッパに住んでいた – 何であったかアイオープナー! 私たちは、食品を介して他の文化を子どもたちに教え – エキゾチックを調理 (私たちに) 我々は、ライブラリ内の本を見つけることができるなど、多くの国民の祝日のための饗宴. 旅行や他の文化について学ぶことで私の人生を豊かにしていくことができるように私は非常に幸運だと思う.

- アボッツフォードでドロシー, 紀元前

アイデンティティ: 2人の娘の物語

MC40_Daughters私はユダヤ人と第一世代カナダの午前. 私の両親は、彼らの家族がナチスによって殺された時、神を捨てたホロコーストの生存者であった. 私の両親は二人とも複数の言語を話しますが、選択した世帯の言語はイディッシュ語を持っている. 彼らは、イディッシュ語で私に話すだろうと私は英語でそれらに答えるだろう.

私はアイルランドのカトリック系のカナダの第四世代である女性と結婚. 子供として, 彼女の父は毎週日曜日に教会に家族をドラッグします. しかし、その後、彼は世俗的なひらめきを持っていた – ゴルフ – と置き換え祈りを置く. 今日, 私の妻の家族の中で宗教の合計が急速で構成されています, ほとんど理解できない, 食事の前に恵み.

妻と私は無神論者である. 私たちの家に宗教のないヒントはありません。. 私たちは、文化として、これらを表示する, 宗教ではない, アイコン.

そこに子供が生まれた前に私たちの家でも、宗教や文化的な対立ではありませんか以来でした。. 彼らは互いにより異なることができませんでした. Continue reading →

毎日特別: グローバルビュッフェ

MC40_LanguageSymbol2育っ, 私の友人は、多くのさまざまな背景から来ました, 異なる文化の認識がたくさんあったところ、私は学校に通っ. 私が卒業した後, 私が目標と米国のために働いたバンクーバーを拠点とする企業. 多国籍企業. 多くの場面で私たちは、日本のような場所では北米以外のクライアント部門と協力, U.K. またはドイツ. 当社の内部グループは、オーストラリアのプロジェクト·マネージャーで構成されてい, 南アフリカのデザイナー, ニュージーランドプログラマー, 米. アートディレクター, 中国のプロデューサー, オランダのUIデザイナーとロシアQAスペシャリスト, 異なる系統を持つカナダのチームの間で. 会議は、さまざまなアクセントを聞くするユニークな機会を提供した呼び出し (とスラング) 一度オフィスpotlucksでグローバルビュッフェを備え御馳走だっ.

差を調整することで、私たちの作業環境の定期的な部分だった。. 名刺に, A “販売担当重役” 北米でなるかもしれない “オペレーションVP” 中国における, タイトルの状況はより重要である. これは、通常通りの生活でした, 私は別の州内の別の仕事に移動するまで. ある日、私は周りを見回し、それがどのように我々はすべて私たちの背景には多くの類似したに見えた私を襲った. それは私が当たり前の私は多文化主義を取っている可能性が実現した瞬間だ.

- アルバータ州のマイケル